メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウル、東京を抜き世界第二位

閲覧数 : 814
JA 255 千鳥足101 600,948 / 2,811,753

【ソウル】 東京を抜き世界2位になったものとは?=韓国ネット驚き 「ついに日本に勝ったね」

カテゴリ韓国経済 1: 荒波φ ★ 2021/01/17(日) 13:03:39.88 ID:CAP_USER ※朝鮮日報の元記事(韓国語)
ソウル都心の住宅価格の世界第2位 香港の次に高い 
https://www.chosun.com/economy/real_estate/2021/01/12/4YGU4QRC3JDNFDAAFSYMH72H7M/


2021年1月12日、韓国・朝鮮日報は「ソウル都心の家賃は世界2位、香港に次いで高い」と題する記事を掲載した。

記事によると、世界的な国・都市比較サイト「Numbeo」の調査から、ソウル都心のマンション価格は3.3平方メートル(1坪)当たり7254万7162ウォン(約680万円、2021年1月11日時点)で、調査対象522都市のうち香港に次いで2番目に高いことが分かった。

ソウル都心のマンション価格は文在寅(ムン・ジェイン)政権に入って急激に上昇し、2016年末の3824万6677ウォンから4年で89.7%上昇した。

香港(35.5%)、ニューヨーク(27.3%)、北京(34.3%)など他の都市の上昇率を大幅に上回り、その結果、2016年に世界14位だった順位が2位に上がった。

東京は2016年末には4143万790ウォンでソウルを上回っていたが、今月11日時点では4359万609ウォン(上昇率5.2%)となっている。

これを受け、韓国のネット上では「ロンドンよりも高いの?」「狂ってる」と驚く声が上がっている。

また

「経済の実態は崩壊寸前なのに、金をばらまいてバブルをつくってる」
「ここまで庶民の生活を台無しにした政権は初めてだ」と文政権に対する厳しい声や、
「文大統領が『もう二度と日本には負けない』と言っていたのは住宅価格のことだったのか(※実際は日本による半導体材料などの輸出規制をめぐり発言)」
「ついに日本に勝ったね(笑)」
「文大統領:ハハハ。ご覧ください。これでわが国も経済大国です」
「雇用大暴落、出生率大暴落、住宅価格だけ暴騰(笑)」
「おめでとうございます。政策の効果がありましたね」

など皮肉交じりの声も多数寄せられている。


2021年1月17日(日) 12時20分
https://www.recordchina.co.jp/b867409-s0-c60-d0127.html
翻訳を見る

서울, 도쿄를 제쳐 세계 제2위

【서울】 도쿄를 제쳐 세계 2위가 된 것이란?=한국 넷 놀라움 「마침내 일본에 이겼군요」

카테고리한국경제 1: 거센 파도φ ★ 2021/01/17(일) 13:03:39.88 ID:CAP_USER ※조선일보의 원기사(한국어)
서울 도심의 주택 가격의 세계 제 2위 홍콩의 다음에 높다 
https://www.chosun.com/economy/real_estate/2021/01/12/4YGU4QRC3JDNFDAAFSYMH72H7M/


2021년 1월 12일, 한국·조선일보는 「서울 도심의 집세는 세계 2위, 홍콩에 이어 높다」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.

기사에 의하면, 세계적인 나라·도시 비교 사이트 「Numbeo」의 조사로부터, 서울 도심의 맨션 가격은 3.3평방 미터(1평) 당 7254만 7162원( 약 680만엔, 2021년 1월 11 일시점)으로, 조사 대상 522 도시 중 홍콩에 이어 2번째로 높은 것을 알았다.

서울 도심의 맨션 가격은 문 재인(문·제인) 정권에 들어가 급격하게 상승해, 2016년말의 3824만 6677원에서 4년에 89.7%상승했다.

홍콩(35.5%), 뉴욕(27.3%), 북경(34.3%) 등 다른 도시의 상승률을 큰폭으로 웃돌아, 그 결과, 2016년에 세계 14위였던 순위가 2위에 올랐다.

도쿄는 2016년말에는 4143만 790원으로 서울을 웃돌고 있었지만, 이번 달 11 일시점에서는 4359만 609원(상승률 5.2%)되고 있다.

이것을 받아 한국의 넷상에서는 「런던보다 비싸?」 「미치고 있다」라고 놀라는 소리가 높아지고 있다.

또

「경제의 실태는 붕괴 직전인데, 돈을 뿌리고 버블을 만들고 있다」
「여기까지 서민의 생활을 엉망으로 한 정권은 처음이다」라고 분세권에 대한 엄격한 소리나,
「문대통령이 「더이상 두 번 다시 일본에는 지지 않는다」라고 말한 것은 주택 가격였는가(※실제는 일본에 의한 반도체 재료등의 수출규제를 둘러싸 발언)」
「마침내 일본에 이겼군요 (웃음)」
「문대통령:하 하 하.봐 주세요.이것으로 우리 나라도 경제대국입니다」
「고용대폭락, 출생률대폭락, 주택 가격만 폭등 (웃음)」
「축하합니다.정책의 효과가 있었어요」

등 야유교사리의 소리도 다수 전해지고 있다.


2021년 1월 17일 (일) 12시 20분
https://www.recordchina.co.jp/b867409-s0-c60-d0127.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

600,948 / 2,811,753

  1. JA 255 kerorin
  2. JA 255 千鳥足101
  3. 閲覧数 : 303
    KO 255 property2020
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 ドンガバ
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 property2020
  7. 閲覧数 : 156
    KO 255 리스
  8. 閲覧数 : 814
    JA 255 千鳥足101
  9. JA 255 kerorin
  10. 閲覧数 : 667
    JA 255 千鳥足101
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 nakazima
  13. KO 255 nakazima
  14. 閲覧数 : 436
    JA 255 wagonR
  15. JA 255 rush6
  16. 閲覧数 : 395
    JA 255 千鳥足101
  17. 4 閲覧数 : 236
    KO 255 theStray
  18. JA 158 peroperopero
  19. JA 255 千鳥足101
  20. JA 255 千鳥足101