メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大統領が判事だからね

閲覧数 : 239
JA 255 千鳥足101 599,637 / 2,811,753

韓国のエリート判事約80人が相次ぎ辞表…裁判所に衝撃走る

2月の定期異動控え、裁判所で何が…

韓国のエリート判事約80人が相次ぎ辞表…裁判所に衝撃走る

 2月に予定される裁判所の定期人事異動を控え、20日までに辞表を提出した判事が80人を超えたことが分かった。裁判所内部からは「記録で確認するのは困難だが、過去最大規模の退職だ」という言葉が聞かれる。うち約20人は裁判所長や高裁の部長判事だという。裁判所長と高裁部長判事は134人いるが、うち20人(14%)が同時に退職するのは前例がない。

■エリート判事の「裁判所大脱出」

 本紙の取材を総合すると、20日時点で辞表を提出した判事は80人余りだ。裁判所長出身の弁護士は「80人余りの同時退職は法曹界入りして以来見たことがない」と話した。ソウル中央地裁の部長判事は「判事の間でも『裁判所大脱出』という言葉が聞かれる」とし、「退職者があまりに多く、最近大法院が各裁判所長に『退職者に退職の事実を外部に知らせないように』と指示するかん口令を敷いたという話が広まっている」と述べた。

 退職する判事80人余りの中には、司法研修院を首席で修了した判事、大法院傘下の法院行政処審議官、元大法院裁判研究官などいわゆる「エリート判事」が多数含まれている。特に裁判所長、高裁部長判事の退職者が約20人もいることは法曹界にもショックを与えている。ある部長判事は「法理と経験の面で完熟した裁判所長、高裁部長判事が一度に10%以上いなくなることは、司法府内部の問題が深刻であることを示している」と指摘した。

(1)裁判所長になれる可能性低下

 「大脱出」と表現できるほど判事らが集団で辞表を提出した理由は何か。今回辞表を提出した判事が本紙に明かした退職理由は4つに大別される。

 まず、「頑張っても裁判所長になれる可能性が低下した」というものだ。過去には高裁部長判事になり、7-8年がたつとほぼ自動的に各裁判所の長に就くことができた。しかし、金命洙(キム・ミョンス)大法院長が2019年に「裁判所長推薦制」を導入したことで状況が変わった。該当する裁判所の判事が投票で裁判所長候補1-3人を推薦し、大法院長がうち1人を選ぶ方式だ。この制度は今年全国の裁判所40カ所のうち9カ所で実施され、その後拡大される。昨年始めには高裁部長判事の昇進制自体が廃止された。

■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は?

チョ・ベッコン記者 , キム・アサ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

대통령이 판사니까

한국의 엘리트 판사 약 80명이 잇따라 사표…재판소에 충격 달린다

2월의 정기 이동 삼가해 재판소에서 무엇이…

한국의 엘리트 판사약80인이 잇따라 사표…재판소에 충격 달린다

 2월로 예정되는 재판소의 정기 인사이동을 앞에 두고, 20일까지 사표를 제출한 판사가 80명을 넘은 것을 알았다.재판소 내부에서는 「기록으로 확인하는 것은 곤란하지만, 과거 최대 규모의 퇴직이다」라고 하는 말이 (듣)묻는다.집 약 20명은 재판소장이나 고등 법원의 부장 판사라고 한다.재판소장과 고등 법원 부장 판사는 134명 있지만, 중 20명(14%)이 동시에 퇴직하는 것은 전례가 없다.

■엘리트 판사의 「재판소대탈출」

 본지의 취재를 종합 하면, 20 일시점으로 사표를 제출한 판사는 80명남짓이다.재판소장 출신의 변호사는 「80명 남짓의 동시 퇴직은 법조계 진입한 이래 본 적이 없다」라고 이야기했다.서울 중앙 지방 법원의 부장 판사는 「판사의 사이에서도 「재판소대탈출」라는 말이 (듣)묻는다」라고 해, 「퇴직자가 너무나 많아, 최근 대법원이 각 재판소장에 「퇴직자에게 퇴직의 사실을 외부에 알리지 않게」라고 지시할까 구령을 깔았다고 하는 이야기가 퍼지고 있다」라고 말했다.

 퇴직하는 판사 80명 남짓의 안에는, 사법연수원을 수석에서 수료한 판사, 대법원 산하의 법원행정처 심의관, 원대법원 재판 연구관 등 이른바 「엘리트 판사」가 다수 포함되어 있다.특히 재판소장, 고등 법원 부장 판사의 퇴직자가 약 20명이나 있는 것은 법조계에 도 쇼크를 주고 있다.있다 부장 판사는 「법리와 경험의 면에서 완숙 한 재판소장, 고등 법원 부장 판사가 한 번에 10%이상 없어지는 것은, 사법부 내부의 문제가 심각한 것을 나타내고 있다」라고 지적했다.

(1) 재판소장이 될 수 있을 가능성 저하

 「대탈출」이라고 표현할 수 있는 만큼 판사등이 집단에서 사표를 제출한 이유는 무엇인가.이번 사표를 제출한 판사가 본지에 밝힌 퇴직 이유는 4개로 대별된다.

 우선, 「노력해도 재판소장이 될 수 있을 가능성이 저하되었다」라고 하는 것이다.과거에는 고등 법원 부장 판사가 되어,7-8년이 경과하면 거의 자동적으로 각 재판소의 장에 오를 수 있었다.그러나, 금명수(김·몰스) 대법원장이 2019년에 「재판소장 추천제」를 도입한 것으로 상황이 바뀌었다.해당하는 재판소의 판사가 투표로 재판소장 후보1-3인을 추천해, 대법원장이 쳐 1명을 선택하는 방식이다.이 제도는 금년 전국의 재판소 40개소중 9개소에서 실시되어 그 후 확대된다.작년 초에는 고등 법원 부장 판사의 승진제 자체가 폐지되었다.

■「세계에서 가장 살기 쉬운 나라」2020년판 발표, 한국 17위, 일본은?

조·벡콘 기자 , 김·아사 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

599,637 / 2,811,753

  1. JA 255 aooyaji588
  2. KO 255 nakazima
  3. JA 255 げきちん
  4. KO 255 copysaru07
  5. JA 255 windows7
  6. 閲覧数 : 567
    JA 255 Dartagnan
  7. JA 255 ドンガバ
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 255 oozinn
  11. 閲覧数 : 277
    JA 255 千鳥足101
  12. JA 255 numlk
  13. JA 255 Dartagnan
  14. 閲覧数 : 348
    JA 255 千鳥足101
  15. KO 255 cris1717
  16. 閲覧数 : 239
    JA 255 千鳥足101
  17. KO 255 copysaru07
  18. 閲覧数 : 246
    JA 255 千鳥足101