KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ある海外メディアで、パン・ギムン（潘基文）前国連事務総長を韓国の大統領と間違えるハプニングが起きた。
インド最大規模の英字日刊紙“ビジネススタンダード（BS）”は18日（現地時間）、ムン・ジェイン（文在寅）韓国大統領の新年記者会見の内容を報道しながら「潘基文、ジョー・バイデンにトランプの対北外交を学ぶことを求めた」というタイトルを掲げた。
それだけでなく 写真も文大統領ではなく、潘基文 前事務総長の写真を載せた。
----------
ハプニングじゃなくて正解じゃないか(^^
있다 해외 미디어로, 빵·김(반기문) 전 유엔 사무총장을 한국의 대통령으로 잘못 아는 해프닝이 일어났다.
인도 최대 규모의 영문자 일간지“비즈니스 스탠다드(BS)”는 18일(현지시간), 문·제인(문 재인) 한국 대통령의 신년 기자 회견의 내용을 보도하면서 「반기문, 죠·바이덴에 트럼프의 대북 외교를 배우는 것을 요구했다」라고 하는 타이틀을 내걸었다.
그 만큼이 아니게 사진도 문대통령이 아니고, 반기문 전 사무총장의 사진을 실었다.
----------
해프닝이 아니고 정답이 아닌가(^^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )598,471 / 2,811,753
