メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国空母が必要な理由「かっこいいから」

閲覧数 : 278
JA 255 rush6 597,659 / 2,811,753

【コラム】高宗の虚勢を想起させる文大統領の6兆ウォン軽空母ショー

文在寅(ムン・ジェイン)劇場、ポピュリズム政権とはいうものの
6兆~10兆ウォン投じて不用意にも韓国軍の戦力を害する軽空母ショーまでやるとは思わなかった

 高宗が1903年に3400トン級の軍艦を海外から購入したという意外な事実を、本紙の朴鍾仁(パク・チョ ンイン)記者の記事で読んだ。その軍艦は80ミリ砲4門で武装していた。今の韓国海軍の次期護衛艦が2800トン級で全長122メートルに達するので、3400トン級といえばかなりの規模の軍艦だ。当時、朝鮮は世界の最貧国だった。国とはいうが、既に崩壊した状態だった。海軍はもちろん、陸軍すら有名無実だった。そんなありさまでなぜ、どういう資金で運用するつもりで3400トン級の軍艦を購入したのか。答えは、当時の国防長官の上疏(じょうそ、事情を書いた書状を上にたてまつること)にある。

 国防長官は高宗に「大韓帝国は3面が海なのに1隻の軍艦もなく、隣国に対し恥ずかしい」と訴えた。軍の作戦上の必要に対する言及はなく、「恥ずかしいから」軍艦を買おう、と言った。同年4月にこの軍艦が済物浦港に入った。「揚武」号だ。ところが揚武号は、一度たりとも軍の作戦に投入されたことがない。航海自体がなかった。もともと作戦用ではなく誇示用だった。最初にしておそらく唯一だったであろう任務は、高宗の即位40年を祝う礼砲の発射だったという。それさえも発射できなかった。調べてみると、いい加減に修理したぼろ船だった。これに、年間の国防予算の4分の1を使い果たした。管理費や利子も出せなかった。高宗は軍服まで外国から輸入した。高宗にとって軍隊は、虚勢を張る誇示用だった。最近の言葉でいえば、ショーの道具だった。

 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/15/2021011580007.html

100年たっても変わらぬ朝鮮塵 のあさましさ。

翻訳を見る

한국 항공 모함이 필요한 이유 「근사하니까」

【칼럼】고종의 허세를 상기시키는 문대통령의 6조원경항공 모함 쇼

문 재인(문·제인) 극장, 파퓰리즘 정권이라고는 하지만
6조~10조원 투자해 조심성없게도 한국군의 전력을 해치는 경항공 모함 쇼까지 한다고는 생각하지 않았던

고종이 1903년에 3400톤급의 군함을 해외로부터 구입했다고 하는 뜻밖의 사실을, 본지의 박종 히토시(박·정인) 기자의 기사로 읽었다.그 군함은 80밀리포 4문에서 무장하고 있었다.지금의 한국 해군의 차기 호위함이 2800톤급으로 전체 길이 122미터에 이르므로, 3400톤급이라고 하면 상당한 규모의 군함이다.당시 , 조선은 세계의 최빈국이었다.나라라고는 말하지만, 이미 붕괴한 상태였다.해군은 물론, 육군조차 유명 무실이었다.그런 상태로 왜, 어떤 자금으로 운용할 생각으로 3400톤급의 군함을 구입했는가.대답은, 당시의 국방장관 상소(상소, 사정을 쓴 서신을 위에 바치는 것)에 있다.

 국방장관은 고종에 「대한제국은 3면이 바다인데 1척의 군함도 없고, 이웃나라에 대해 부끄럽다」라고 호소했다.군의 작전상의 필요에 대한 언급은 없고, 「부끄러우니까」군함을 사자, 라고 말했다.동년 4월에 이 군함이 제물포항에 들어갔다.「양무」호다.그런데 양무호는, 한 번이라도 군의 작전에 투입되었던 적이 없다.항해 자체가 없었다.원래 작전용은 아니고 과시용이었다.최초로 해 아마 유일했던일 것이다 임무는, 고종의 즉위 40년을 축하하는 예포의 발사였다고 한다.그것마저도 발찬`히 할 수 없었다.조사해 보면, 적당히 수리선이었다.이것에, 연간의 국방 예산의 4분의 1을 다 써 버렸다.관리비나 이자도 낼 수 없었다.고종은 군복까지 외국으로부터 수입했다.고종에 있어서 군대는, 허세를 치는 과시용이었다.최근의 말로 하면, 쇼의 도구였다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/15/2021011580007.html

100년 지나도 변함없는 조선티끌의 야비함.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

597,659 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 136
    JA 255 Member_64012
  2. 閲覧数 : 76
    KO 255 tyson1990
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 207
    JA 255 unaginoxxx
  5. KO 255 cris1717
  6. KO 255 tyson1990
  7. JA 255 李舜臣二等兵
  8. 1 閲覧数 : 99
    KO 255 nakazima
  9. 閲覧数 : 315
    KO 255 tyson1990
  10. 1 閲覧数 : 484
    JA 255 unaginoxxx
  11. JA 255 あまちょん
  12. 閲覧数 : 107
    KO 255 tyson1990
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 Ron Zacapa
  15. JA 255 あまちょん
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. 閲覧数 : 149
    KO 255 tyson1990
  18. JA 255 rush6
  19. 閲覧数 : 375
    JA 255 あまちょん