メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ボイコットは選挙用と白状した韓国

閲覧数 : 603
JA 255 ben2 535,907 / 2,811,753

韓国政府「東京オリンピックのボイコットはしない」と否定……「政治とスポーツは分離する」ですって


韓国文化体育相 五輪不参加を事実上否定=「政治とスポーツを分離」(聯合ニュース)
韓国の黄熙(ファン・ヒ)文化体育観光部長官は21日、東京五輪・パラリンピック大会組織委員会の公式ホームページの日本地図に独島が表示されていることを受け、東京五輪をボイコットすべきだとする主張が出ていることに関連し、「政治とスポーツを分離して判断している」との立場を示した。この日開かれた国会文化体育委員会の質疑で答弁した。

 東京五輪をボイコットする可能性を事実上、否定したものと受け止められる。 (中略)

 五輪関連の日本地図に北方領土が含まれていたことに反発しているロシア政府との共同対応については、「外交部の立場をまだ聞いていないが、独島問題と関連しては政治とスポーツを分離するという原則がある」とし、「積極的に対応するかは外交部が判断する問題」と説明した。
(引用ここまで)


 文体部 ── 文化体育観光部(省に相当)の長官(大臣に相当)が実質的に「東京オリンピックのボイコットはしない」と宣言しました。
 以前、世論調査で「韓国国民の67%がボイコットに賛成」との結果が出てましたが。
 楽韓Webでは「これは領土問題にからめているからこういう数字が出ているだけで、別に盛り上がっているわけではない」という話をしてました。
 それを文体部も理解しているというところでしょう。

 20万人の賛同があれば大統領府がなんらかの回答をしなければならない、という国民請願掲示板でのボイコット推進運動も尻すぼみに終わっています。
 あれ、「4日間で5万人が賛同」とか言ってましたが、終了まであと5日の段階で7万4800人といったところです。ちょっとだけ盛り上がって終了でした。

東京オリンピック組織委が独島の日本地表記強行時にはオリンピック不参加宣言する必要があります(大統領府国民請願掲示板・朝鮮語)

 すでに外交部からは「ボイコットは検討すらしていない」という話をしてはいましたけどね。

 今回のボイコット騒ぎはイ・ナギョンらの与党系大統領候補による選挙アピールだったというわけなのさ。
 ムン・ジェイン大統領や政権の閣僚がいっさい乗ってこなかったということは、そういうことですよ。
翻訳を見る

보이콧은 선거용이라고 자백한 한국

한국 정부 「도쿄 올림픽의 보이콧은 하지 않는다」라고 부정……「정치와 스포츠는 분리한다」래


한국 문화 체육부장관 올림픽 불참가를 사실상 부정=「정치와 스포츠를 분리」(연합 뉴스)
한국의 황희(팬·히) 문화 체육 관광 부장관은 21일, 도쿄 올림픽·패럴림픽 대회 조직위원회의 공식 홈 페이지의 일본 지도에 독도가 표시되고 있는 것을 받아 도쿄 올림픽을 보이콧 해야 한다고 하는 주장이 나와 있는 것에 관련해, 「정치와 스포츠를 분리하고 판단하고 있다」라고의 입장을 나타냈다.이 일개 쉰 국회 문화 체육의원회원회의 질의로 답변했다.

 도쿄 올림픽을 보이콧 할 가능성을 사실상, 부정한 것과 받아들여진다. (중략)

 올림픽 관련의 일본 지도에 북방 영토가 포함되어 있었던 것에 반발하고 있는 러시아 정부와의 공동 대응에 대해서는, 「외교부의 입장을 아직 (듣)묻지 않지만, 독도 문제와 관련하고는 정치와 스포츠를 분리한다고 하는 원칙이 있다」라고 해, 「적극적으로 대응할까는 외교부가 판단하는 문제」라고 설명했다.
(인용 여기까지)


 문체부 ── 문화 체육 관광부(성에 상당)의 장관(대신에 상당)이 실질적으로 「도쿄 올림픽의 보이콧은 하지 않는다」라고 선언했습니다.
 이전, 여론 조사로 「한국 국민의67%가 보이콧에 찬성」이라는 결과가 나왔었습니다만.
 락한Web에서는 「이것은 영토 문제에 관련되고 있기 때문에 이런 숫자가 나와 있는 것만으로, 따로 분위기가 살고 있는 것은 아니다」라고 하는 이야기를 하고 있었습니다.
 그것을 문체부도 이해하고 있다고 할 곳이지요.

 20만명의 찬동이 있으면 대통령부가 하등의 회답을 해야 한다는, 국민 청원 게시판에서의 보이콧 추진 운동도 점차 약해 져에 끝나 있습니다.
 저것, 「4일간으로 5만명이 찬동」이라고말했었습니다만, 종료까지 앞으로 5일의 단계에서 7만 4800명이라고 한 곳입니다.조금 분위기가 살아 종료였습니다.

도쿄 올림픽 조직위가 독도의 일본 지표기강행시에는 올림픽 불참가 선언할 필요가 있어요(대통령부 국민 청원 게시판·조선어)

 벌써 외교부에서는 「보이콧은 검토조차 하고 있지 않다」라고 하는 이야기를 하고는 있었습니다만.

 이번 보이콧 소란은이·나골등의 여당계 대통령 후보에 의한 선거 어필이었다고 하는 것인 것.
 문·제인 대통령이나 정권의 각료가 일체 타 오지 않았다고 하는 것은, 그런 것이에요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

535,907 / 2,811,753

  1. KO 255 미스터킴
  2. KO 255 Member_61565
  3. KO 255 ToTAg
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. 閲覧数 : 84
    KO 255 ToTAg
  6. 2 閲覧数 : 603
    JA 255 ben2
  7. 閲覧数 : 589
    JA 255 rush6
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 ToTAg
  10. 閲覧数 : 457
    JA 255 千鳥足101
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 ToTAg
  13. 閲覧数 : 470
    JA 255 にちぎんバズーカ
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. JA 255 ben2
  16. KO 255 ToTAg
  17. JA 255 plum0208
  18. JA 255 ben2
  19. KO 255 ToTAg