メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に宮崎マンゴーも泥棒されそうだ

閲覧数 : 594
JA 255 ben2 532,991 / 2,811,753

初対面の人から買った“特別な苗木”に高級宮崎マンゴーの実がなる 1個3万円で買い取りオファーも(印)


9匹の番犬で守られている高級マンゴーの木(画像は『LADbible 2021年6月20日付「Farmers Accidentally Grow The ‘World’s Most Expensive Mango’」(Credit: Sankalp Singh Parihar)』のスクリーンショット)

写真拡大

「特別な苗木があるんだ。買ってみないか?」と初対面の人に突然持ちかけられた怪しげな取引。マンゴーの苗木というそれを興味本位で購入した農家の男性は、自宅に持ち帰って育ててみた。するとインドでは珍しい真っ赤なマンゴーの実がなったという。実はこれ、宮崎県産の最高級マンゴーだったことが分かり、1個3万円で買い取りたいというオファーが届いた。しかし男性はオファーを断り、苗木をもとにこの最高級マンゴーを育てる大きな農園を作る計画を立てているそうだ。まるで神話のような不思議なストーリーを『VICE』などが伝えている。

インドのマディヤ・プラデーシュ州ジャバルプル市で農業を営むサンカルプ・シング・パリークさん(Sankalp Singh Parihar)は4年前、ココナッツの種を購入するためタミルナードゥ州チェンナイに向かう電車に乗っていた。

電車に揺られていたサンカルプさんは、向かいの席に座っていた男性と他愛もない会話をしていた。するとサンカルプさんが農家と知った男性は「特別なマンゴーの苗木があるんだ。2500ルピー(約3700円)で買わないか?」と提案したそうだ。

ちなみに都市によって差はあるものの、インドの物価の目安としては500mlの水が10ルピー(約15円)ほどである。これと比較すると“特別な苗木”はかなり高価だったようである。

サンカルプさんはその値段もさることながら、初めて会った人から持ちかけられた何とも怪しげな取引を訝しんだ。それでもサンカルプさんは、好奇心に負けてこの苗木を思い切って買ってみることにしたという。

なおインドでのマンゴー生産量は世界1位であり、全世界の生産量の約4割がインド産である。そうした背景もあり、マンゴーの育て方を知っていたサンカルプさんは「品種は分かりませんでしたが、母の名前を取って“ダミーニ(Damini)”と名付け、普通のインド産マンゴーと同じように育ててみました」と話しており、数か月その成長を見守ると立派なマンゴーの実がなった。

しかしインド産マンゴーは表面の皮が黄色い品種が多いが、サンカルプさんが育てたダミーニは真っ赤だったことから、この不思議なマンゴーは地元で大きな話題となった。

サンカルプさんは「ある人から1個21000ルピー(約3万円)で買い取りたいと言われて。その時に初めて価値の高いマンゴーだと気付いたね」と明かしている。

稀少なものと分かったこのマンゴーだが、実は宮崎県で生産されている「太陽のタマゴ」だったことが判明した。太陽のタマゴは糖度やサイズの基準がとても厳しく、丁寧に手間暇かけて育てているため「世界で最も高額なマンゴー」と言われている。日本では大きいサイズのもので、1個約1万円の値がつくこともある。

これを知ったサンカルプさんは前述のオファーを断り、現在は自身の農園で少しずつ数を増やして栽培しているという。宮崎で育てる場合には表面を傷つけず、糖度やサイズを維持するために管理費用がかさむが、サンカルプさんは他のマンゴーと同様の栽培方法を取り「インドの一般家庭の人にも手が届くようにしたい」と明かしている。今のところオファーに応えるつもりはないそうだ。

ちなみにサンカルプさんが育てるマンゴーが高級品だと知れ渡ると、それを盗もうとする人が多くやってきたという。サンカルプさんの農園ではこうした盗難被害を防ぐためにセキュリティを強化し、ジャーマンシェパード6匹を含め合計9匹の番犬を飼育して大事なマンゴーを守っている。画像は『LADbible 2021年6月20日付「Farmers Accidentally Grow The ‘World’s Most Expensive Mango’」(Credit: Sankalp Singh Parihar)』のスクリーンショット

翻訳を見る

한국인에 미야자키 망고도 도둑 될 것 같다

첫 대면의 사람으로부터 산“특별한 묘목”에 고급 미야자키 망고의 열매가 된다 1개 3만엔으로 매입해 오퍼도(표)


9마리의 집 지키는 개로 지켜지고 있는 고급 망고의 나무(화상은 「LADbible 2021연6월20일자 「Farmers Accidentally Grow The ‘World’s Most Expensive Mango’」(Credit: Sankalp Singh Parihar)」의 screen shot)

사진 확대

「특별한 묘목이 있다 응이다.사 보지 않겠는가?」라고 첫 대면의 사람에게 돌연 걸 수 있던 수상한 거래.망고의 묘목이라고 하는 그것을 흥미 본위로 구입한 농가의 남성은, 자택에 가지고 돌아가 길러 보았다.그러자(면) 인도에서는 드문 새빨간 망고의 열매가 되었다고 한다.실은 이것, 미야자키현산의 최고급 망고였던 것이 밝혀져, 1개 3만엔으로 매입하고 싶다고 하는 오퍼가 닿았다.그러나 남성은 오퍼를 거절해, 묘목을 기초로 이 최고급 망고를 기르는 큰 농원을 만들 계획을 세우고 있다고 한다.마치 신화와 같은 신기한 스토리를 「VICE」등이 전하고 있다.

인도의 마디야·프라데이슈주 쟈바르풀시에서 농업을 영위하는 산카르프·싱·파리크씨(Sankalp Singh Parihar)는 4년전, 코코넛의 종을 구입하기 위해 타미르나두주 첸나이로 향하는 전철을 타고 있었다.

전철에 흔들어지고 있던 산카르프씨는, 정면의 자리에 앉아 있던 남성과 타애도 없는 회화를 하고 있었다.그러자(면) 산카르프씨가 농가와 안 남성은 「특별한 망고의 묘목이 있다 응이다.2500 루피( 약 3700엔)로 사지 않을까?」라고 제안했다고 한다.

덧붙여서 도시에 의해서 차이는 있다 것의, 인도의 물가의 기준으로서는 500 ml의 물이 10 루피( 약 15엔) 정도이다.이것과 비교하면“특별한 묘목”은 꽤 고가였던 것 같다.

산카르프씨는 그 가격은 물론이고, 처음으로 만난 사람으로부터 걸 수 있던 왠지 수상한 거래를 아 죽었다.그런데도 산카르프씨는, 호기심에 져 이 묘목을 과감히 사 보기로 했다고 한다.

또한 인도에서의 망고 생산량은 세계 1위이며, 전세계의 생산량의 약 4할이 인도산이다.그러한 배경도 있어, 망고의 육아 방법을 알고 있던 산카르프씨는 「품종은 몰랐습니다만, 어머니의 이름을 취해“다미니(Damini)”라고 이름 붙여 보통 인도산 망고와 같이 길러 보았습니다」라고 이야기하고 있어 수개월 그 성장을 지켜보면 훌륭한 망고의 열매가 되었다.

그러나 인도산 망고는 표면의 가죽이 노란 품종이 많지만, 산카르프씨가 기른 다미니는 새빨갔던 일로부터, 이 신기한 망고는 현지에서 큰 화제가 되었다.

산카르프씨는 「있다 사람으로부터 1개 21000 루피( 약 3만엔)로 매입하고 싶다고 말해져.그 때에 처음으로 가치의 높은 망고라고 깨달았군요」라고 밝히고 있다.

희소인 물건이라고 안 이 망고이지만, 실은 미야자키현에서 생산되고 있는 「태양의 계란」이었던 일이 판명되었다.태양의 계란은 당도나 사이즈의 기준이 매우 어렵고, 정중하게 수고짬 걸쳐 기르고 있기 때문에 「세계에서 가장 고액의 망고」라고 해진다.일본에서는 큰 사이즈의 것으로, 1개약 1만엔의 값이 붙는 일도 있다.

이것을 안 산카르프씨는 전술의 오퍼를 거절해, 현재는 자신의 농원에서 조금씩 수를 늘려 재배하고 있다고 한다.미야자키로 기르는 경우에는 표면을 손상시키지 않고, 당도나 사이즈를 유지하기 위해서 관리비용이 늘어나지만, 산카르프씨는 다른 망고와 같은 재배 방법을 취해 「인도의 일반 가정의 사람에게도 손이 닿도록(듯이) 하고 싶다」라고 밝히고 있다.현재 오퍼에 응할 생각은 없다고 한다.

덧붙여서 산카르프씨가 기르는 망고가 고급품이라고 널리 알려지면, 그것을 훔치려고 하는 사람이 대부분 왔다고 한다.산카르프씨의 농원에서는 이러한 도난 피해를 막기 위해서 시큐러티를 강화해, German shepherd 6마리를 포함해 합계 9마리의 집 지키는 개를 사육해 소중한 망고를 지키고 있다.화상은 「LADbible 2021년 6월 20 일자 「Farmers Accidentally Grow The ‘World’s Most Expensive Mango’」(Credit: Sankalp Singh Parihar)」의 screen shot

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

532,991 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 410
    JA 255 Hojiness
  2. 閲覧数 : 633
    JA 255 かすもち
  3. 閲覧数 : 211
    KO 255 property2020
  4. 閲覧数 : 246
    JA 255 あかさたなはまやら
  5. 閲覧数 : 138
    JA 255 jkcbe
  6. KO 255 리스
  7. JA 255 竹島日本領
  8. KO 255 copysaru07
  9. JA 255 jkcbe
  10. 閲覧数 : 564
    JA 255 かすもち
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 리스
  13. JA 255 夫余
  14. 閲覧数 : 561
    JA 255 銀座界隈
  15. KO 255 이강인
  16. 閲覧数 : 214
    KO 255 property2020
  17. 閲覧数 : 273
    JA 255 kikani
  18. 1 閲覧数 : 551
    JA 255 にちぎんバズーカ
  19. 532999 独り言 3
    閲覧数 : 286
    JA 130 SWIFTsport01
  20. JA 255 jkcbe