<中国反応翻訳> 韓国映画 "鉱害"の名場面を見た中国人たちの反応

<댓글 출처> https://www.bilibili.com/video/BV1t7411b7wk/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.15
댓글의 출처는 중국판 유튜브 비리비리 사이트에서 퍼 온 겁니다.같은 내용의 유튜브 영상을 첨부합니다.


<댓글 반응>
*의역 많습니다.
奥古斯坦坦
역사책에서는 설설 기고,TV속에서는 세게 때린다.
>>>最高委员会主任
 리얼 히스토리: 예스맨, 스크린: 펀치 날리기
>>>就内个啊
 방법이 없어, 난 작은 나라고 일본한테 강도질 당했어. 자신감을 키우기 위해 방송을 안하면 또 뭘 할 수 있을까?
焦鸿儒
광해군이 명나라에 대한 사대주의 정책을 반대한 주된 이유는명나라로부터 책봉받지 못했기 때문이다.명나라는 적장자가 아닌 광해군이 왕위에 오르는것에 반대했지만 종법제도의 적장자는 미치광이였다.명나라는 건주 여진 위협에 직면했을 때 경직된 외교정책을 계속 고집해서는 안됐다.동북지방의 후금은 수렵민족으로, 명에 반대한 이후에는 명의 무역봉쇄 정책에 직면하여안정적인 식량 공급을 받지 못하다가 조 선을 두 번 격파한 이후에 이 문제를 해결하고산해관에 입관할 수 있는 토대를 마련하였다.명나라 통치자와 관련 외교정책 집행자들이 적절한 권력 변화를 하지 못하면서동북지방의 불안요인이 증가하였다.
>>>木笛合琴
그가 명나라에 대해 원한을 가진 이유는 첫 번째 책봉되지 못했기 때문이고,두 번째 조 선에 온 명의 사신에게 뇌물을 주기 위해서 몇 만 냥의 은을 썼기 때문이다.
>>>唯信称义
선조에게 적자가 어디 있어? 왕후는 아이를 낳지 못했다.
蟹肉粥
지금 한국에서는 이런식으로 명을 흑화시키는 방식이 유행하고 있는데,사실 이건 미국에 대한 정서를 명나라에 대입한 것이다.
>>>东尼008
 틀렸다, 지금은 Z나라가 흑이고, 300년 뒤에 US도 몰락하면 US도 흑이 될 것이다.
>>>莫怕_有我
빵*즈국은 정말 국민 모두 정신이 이상하다. 인터넷상에서 그들이중국에 대해서 얼마나 욕하는지 봐라.
都督欧美二州诸军事
이 조공에 대한 묘사는 사실과 다르다.조 선 사람들의 고서인 <조천록><연행록>에 따르면 어떻게든 조공 횟수를 늘리려고 애썼고,조공을 할 때는 언제나 인원을 초과해서 중국은 여분의 것을 조선에 바쳤기 때문에조 선 사람들은 큰 돈을 벌 수 있는 기회로 여길 정도로 기름진 활동이었다.다른 각국의 조공도 마찬가지여서 매번 인원을 초과했다.
>>>二八四
네, 명나라 조공체계는 상대가 얼마를 바치든 간에내가 그보다 더 많이 바치는 것이었습니다. ╮(￣▽￣)╭
>>>50111463120_bili
무역은 한 쪽이 번다고해서 다른쪽이 무조건 손해보는게 아니다.조 선의 인삼과 담비는 명나라에서, 명나라의 비단과 도자기는조 선에서 값이 나갔다.
拯救已婚青年协会
공물을 바치지 않아도 괜찮아.1년에 네 번씩 무언가를 바치면 대명은 그 10배는 줘야 돼.밑지는 장사야.
>>>取个名字比写作业还难
이건 한국인이 찍은 드라마일 뿐이니까 너무 진지하게 생각하지 마라.
Xmao1998
명나라의 개가 되는것은 전통이 아닌가?
>>>唯信称义
광해군은 조 선 역사상 "난신적자"로, 선조가 명나라로 도주하는 길에황급히 광해군에게 병권을 넘겨주고 세자로 잠시 세워졌다. (명나라 미승인)광해군은 즉위 후 여진의 위협으로 명나라와 여진 사이에서 중립으로 방향을 틀었다.광해군은 훗날 인조에 의해 전복되어 서인으로 폐인되었다.
>>>右爪菌
이건 명나라 말기이다. 얼마 지나지 않아 조 선은 청에 패배했다.
时间是一列单程车
남조 선 대통령이 미국 대사를 질책하고 미군 군비 상납을 거부한다는 내용의 동영상이몇 백년이 지나면 인터넷에 올라올것이다.
>>>虾米都木晓得
사실 한국 영화 "감기"에 비슷한 내용이 나온다.
>>>右爪菌
말하지 마. 진짜로 그렇게 될 것 같으니까.
木笛合琴
광해군은 명나라에 배은망덕할 뿐만 아니라 형과 동생을 죽이고돈을 물 쓰듯 썼기 때문에 예전에는 낮은 평가를 받았다.훗날 한국의 박정희 시대부터 역사상의 사대주의를 대대적으로 비판했기 때문에광해군은 종주국 명령에 항거한 하나의 전형이 되어서 한국 사학계와 주류 사회에서명군으로 포장되었다.
>>>肝帝蓳佳宁
광해군은 음탕하기로 악명이 높았다.이런 왕에게 면죄부를 주면 안된다.
乌睚校尉
내가 잘못 본 건 아니겠지, 조 선 왕의 무늬가 발톱이 5개 달린 금룡인가?
>>>明三太子朱慈炯
명나라 때 용의 수는 급을 나타내는데, 용은 황제와 왕이 모두 쓸 수 있지만,황제는 용을 가장 많이 새겼고, 조 선 왕은 옷에 네 마리의 용을 수놓을 수 있었다.
抬头望见北斗星
얼마나 많은 사람들이 일본의 침략 때문에 죽었나?이 때 명나라는 재건된지 얼마지나지 않았다.한국 스미다 드라마는 자존심 때문에 나를 웃기지 말아줄래요?
中国空气是香甜滴
잠깐... 대명의 개가 되는건 이씨의 숙원이잖아?어떻게 주인을 살해하려고 합니까?
bili_3857166
30년 후 한국 드라마가 어떻게 찍힐지 벌써 예상이 간다.용감하고 대범한 한국 대통령이 미 의회에서 미국 대통령과양당 의원들을 꾸짖고 유유히 자리를 뜨는거다 [웃음]
>>>今夜思月
이미 비슷한 영화가 있다. 아마 "백두산"인가 그렇다.
>>>这个名称没人抢了吧
미국 군대가 대한민국을 파괴시키려하고,대한민국 사람들은 용감하게 맞서싸웠 "스미다"
qazwscdfrdf
ㅅㅂ, 조공 무역에서, 상대가 50을 주면 100을 내놔야 돼.조공 바치러 안와도 손해가 아니야.
亞伯拉罕諸教唯一真神
역겨운 빵*즈...
炽天使小宁
한국 빵*즈는 영화 속에서 세 보이지만, 현실은...
瀚海寂无波波波
묻고 싶은게 있는데, 이렇게 명나라를 악의적으로 묘사한게 한국 TV 드라마에서 주류야?한국인들이 한자를 이해하지 못해서 명나라에 대해 오해를 하고 있는거야,아니면 그저 편협한 민족감정 때문에 조 선의 종주국이었다는 이유만으로 악의를 품고 있는거야?
>>>不识院殿
주류임. 흑명(黑明)은 너무 지나쳤고, 어떤 명나라 사람들은 심지어 변발을 하고있다.
>>>潘德拉贡的末日预言
...한국 사극에서 당태종은 조 선에게 한쪽 눈이 먼다...
>>>账号已注销
그건 고구려야, 조선이 아니라. 한국인들이 고구려를 자신들의 조상으로 인식하는지 아닌지는 또 다른 문제야.나는 개인적으로 고구려는 고구려사 그 자체이고 다른 나라의 역사에 속하지 않는다고 믿어.하지만 고구려는 신라와 그 동맹인 당에 의해 망했고,고구려인들은 대륙과 조 선에 동화되었기 때문에,굳이 말하자면 중국, 북한, 한국은 영상으로 만들 자격이 있어.전제조건은 역사를 존중하고 아무렇게나 찍으면 안된다는거야.근데 한국은 그렇지 않아.
nekaKK
영화 <남한산성>을 보면 조 선의 유교 사대부들은 명나라에 충성을 맹세하고죽을 때까지 산성에서 베이징에 예를 다한다.
>>>唯信称义
남한산성에 있던 왕은 광해군의 조카였고, 쿠데타로 왕을 무너뜨렸다.
>>>飞翔入手
명나라가 멸망하려고 할 때 조 선은 여전히 명나라를 지원하기 위해동북 지방을 공격할 준비를 하고 있었다.
无情无义不知礼
아! 우주무적 최강국, 한국 스미다!