メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ケチな韓国を食堂にこさせない作戦成功

閲覧数 : 494
JA 255 ben2 531,039 / 2,811,753

東京五輪で福島産ヒラメ提供に韓国驚き、代表団「食事は自分たちで準備」―中国紙


比目?

写真拡大

2021年6月30日、中国紙・環球時報は、東京五輪・パラリンピックの選手村で提供される食事に福島県の食材が使用されることについて、韓国代表団がこれを利用せずに食事を持参することを決めたと報じた。

韓国メディアは28日、東京五輪・パラリンピック組織委員会が選手村の食堂で提供する食材に福島県産のものが含まれる予定であることを明らかにしたと報じた。

これについて、環球時報の記事は韓国・中央日報の29日付報道を引用。韓国の「元選手村村長」という人物が「メニューに福島産のヒラメが入っていると聞き、非常に驚いた。日本の自信は一体どこからやってくるのか分からない」と語ったことを伝えた。

また、五輪韓国選手団のチャン・インファ団長が「選手村付近に設置する給食センターに必要な食材をすでに輸送している。果物や肉、魚は日本の検査を通ったものを用いる。試合会場やトレーニング地点では、選手団が弁当を支給する」と述べたことも紹介している。

記事は、東京五輪・パラリンピック組織委員会は食品の具体的な生産地については明かしていないとする一方で、日本は五輪・パラリンピックを通じて福島産食品の安全性をアピールしようとしていると伝えた。
翻訳を見る

구두쇠인 한국을 식당에 오게 하지않는다 작전 성공

도쿄 올림픽에서 후쿠시마산 넙치 제공에 한국 놀라, 대표단 「식사는 스스로 준비」―중국지


비목?

사진 확대

2021년 6월 30일, 중국지·환구 시보는, 도쿄 올림픽·패럴림픽의 선수촌에서 제공되는 식사에 후쿠시마현의 식재가 사용되는 것에 대하여, 한국 대표단이 이것을 이용하지 않고 식사를 지참할 것을 결정했다고 알렸다.

한국 미디어는 28일, 도쿄 올림픽·패럴림픽 조직위원회가 선수촌의 식당에서 제공하는 식재에 후쿠시마현산의 것이 포함될 예정일 것을 밝혔다고 알렸다.

이것에 대해서, 환구 시보의 기사는 한국·츄우오 일보의 29 일자 보도를 인용.한국의 「 전 선수촌 촌장」이라고 하는 인물이 「메뉴에 후쿠시마산의 넙치가 들어가 있다고 (들)물어, 매우 놀랐다.일본의 자신은 도대체 어디에서 오는지 모른다」라고 말한 것을 전했다.

또, 올림픽 한국선수단의 장·인파 단장이 「선수촌 부근에 설치하는 급식 센터에 필요한 식재를 벌써 수송하고 있다.과일이나 고기, 물고기는 일본의 검사를 다닌 것을 이용한다.시합 회장이나 트레이닝 지점에서는, 선수단이 도시락을 지급한다」라고 말한 것도 소개하고 있다.

기사는, 도쿄 올림픽·패럴림픽 조직위원회는 식품의 구체적인 생산지에 대해서는 밝히지 않다고 하는 한편으로, 일본은 올림픽·패럴림픽을 통해서 후쿠시마산 식품의 안전성을 어필하려고 하고 있다고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

531,039 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 427
    JA 255 千鳥足101
  2. JA 255 オパ
  3. 閲覧数 : 158
    JA 31 Member_61344
  4. KO 255 그렇구나
  5. JA 255 千鳥足101
  6. 閲覧数 : 295
    KO 255 Member_62693
  7. KO 255 killerJoe
  8. KO 255 property2020
  9. KO 255 killerJoe
  10. 閲覧数 : 529
    JA 255 千鳥足101
  11. KO 255 killerJoe
  12. KO 255 bibimbap
  13. JA 255 千鳥足101
  14. JA 255 通行猫
  15. JA 255 ben2
  16. KO 255 그렇구나
  17. JA 255 千鳥足101
  18. JA 255 ben2
  19. 閲覧数 : 508
    JA 255 Rambow