1. 基本的事実関係
歓送前後の各原審判決及び歓送判決の理由と歓送前後の原審が適法するように採択した証拠たちによれば次のような事実が分かる.
が. 日本の韓半島侵奪と強制動員など
日本は 1910. 8. 22. 韓日合併条約以後朝鮮総督府を通じて韓半島を支配した. 日本は 1931年満州の変, 1937年日中戦争を起こすことで徐徐に戦時体制に入って行くようになったし, 1941年には太平洋戦争まで起こした. 日本は戦争を経験しながら軍需物資生産のための労動力が不足になるとこれを解決するために 1938. 4. 1. ‘国家総動員法"を制定・公布して, 1942年 ‘朝鮮であるないし移入斡旋要綱"を制定・実施して韓半島各地域で管(官) 斡旋を通じて人力を募集したし, 1944年 10月頃からは ‘国民徴用領"によって一般韓国人に対する徴用を実施した. 太平洋戦争は 1945. 8. 6. 日本広島にアトミックボムが投下された後, 同月 15日日本国王がアメリカを含めた連合国に無条件降参を宣言することで終りが出た.
や. 網疏外人と原稿 2, 原稿 3, 原稿 4(以下 ‘原稿たち"という)の動員と強制労動被害及び帰国経緯
(1) 原稿たちは 1923年から 1929年の間に韓半島で生まれて平壌, 宝令, 群山などで居住した人々で, 日本製鉄株式会社(以下 ‘句日本製鉄"という)と言う 1934年 1月頃設立されて日本お御輿移施(釜石), 八幡(八幡), 大阪(大販) などで製鉄所を運営した会社だ.
(2) 1941. 4. 26. 期間(基幹) 軍捜査業社にあたる句日本製鉄を含めた日本の鉄鋼生産者たちを総括指導する日本政府直属器具である鉄鋼統制回が設立された. 鉄鋼統制回は韓半島で労務者を積極拡充する事にして日本政府と協力して労務者を動員したし, 句日本製鉄は社長が鉄鋼統制回の会長を歴任するなど鉄鋼統制回で主導的な役目をした.
(3) 句日本製鉄は 1943年頃平壌で大阪製鉄所の公園募集広告を出したが, その広告には大阪製鉄所で 2年間訓練を受ければ技術を習得することができるし訓練終了後韓半島の製鉄所で技術者に就職することができると記載していた. 網疏外である, 原稿 2は 1943年 9月頃の上広告を報告, 技術を習得して我が国で就職することができるという点にひかれて応募した後, 句日本製鉄の募集担当者と面接をして合格して上の担当者の引率の下に句日本製鉄の大阪製鉄所に行って, フンリョンゴングで労役に携わった.
網疏外である, 原稿 2は大阪製鉄所で 1日 8時間の 3交代制で働いたし, 一月に 1, 2回位外出を許諾受けたし, 一月に 2, 3円位の小遣いだけ支払ってもらっただけで, 句日本製鉄は賃金全額を支給すれば浪費する恐れがあるという理由を聞いて網疏外である, 原稿 2の同意を得ないままこれら名義の口座に賃金の大部分を一方的に振り込んでその貯金通帳と道場を寮の寮長に保管するようにした. 網疏外である, 原稿 2は火鉢に石炭を入れて破って混ぜっ返すとか物心パイプの中に入って行って石炭残物をとり除くなどやけどの危険があって技術習得とは別に関係がない非常につらい労役に携わったが, 提供される食事の量が非常に少なかった. また警察がよく立ち寄ってこれらに ‘逃げても直すことができる"と言ったし寮でも見張る人がいたから逃げる考えをすることができなかったが, 原稿 2は逃げだしたいと言ってからばれて寮寮長から殴りにあって体罰を受けたりした.
そうする中日本は 1944年 2月頃からフンリョンゴングドルを強制に徴用して, 以後から網疏外である, 原稿 2に何らの対価も支給しなかった. 大阪製鉄所の工場は 1945年 3月頃アメリカ合衆国軍隊の空襲で破壊されたし, この時フンリョンゴングドルの中で一部は死亡したし, 網疏外である, 原稿 2を含んだ残りフンリョンゴングドルは 1945年 6月頃咸境道清津に建設中の製鉄所に配置されて清津に移動した. 網疏外である, 原稿 2は寮の寮長に日本で働いた賃金が振り込まれていた貯金通帳と道場をくれと要求したが, 寮長は清津に到着した以後にも通帳と道場を返さなかったし, 清津で一日 12時間の間工場建設のために土木工事をしながらも賃金を全然受けることができなかった. 網疏外である, 原稿 2は 1945年 8月頃清津工場がソ連軍の攻撃に破壊されるとソ連軍を避けてソウルで逃げたし初めて日製から解放された事実が分かるようになった.
(4) 原稿 3は 1941年大田市場の推薦を受けて保国どおり動員されて句日本製鉄の募集担当官の引率によって日本に渡って日本製鉄のお御輿移施製鉄所でコークスを溶炉に入れて溶炉で物心が出ればまたお御輿に入れるなどの労役に携わった. 上の原稿はひどいほこりによって困難を経験したし溶炉から出る不純物にかかって倒れてお腹に傷ついて 3ヶ月間入院したりしたし賃金を貯金してくれるという話を聞いただけ賃金を全然受けることができなかった. 労役に携わる間初めて 6ヶ月間は外出が禁止されたし, 日本憲兵たちが半月に一回ずつ来て人員を点検したし仕事を出ない人に謀を使うと足蹴をしたりした. 上の原稿は 1944年になると徴兵されて軍事訓練を終えた後日本神戸にある部隊に配置されて米軍虜監視院で働いている途中解放になって帰国した.
(5) 原稿 4は 1943年 1月頃群山部(今の群山市)の指示を受けて募集されて旧日本製鉄の引率者に従って日本に渡って日本製鉄の八幡製鉄所で各種原料と生産品を運送する線路の信号所に配置されて線路を切り替えるポイント操作と列車の脱線防止のためのポイントの汚染物除去などの労役に携わったが, 逃走してからばれて約 7日間ひどい殴りにあって食事を提供受けることができなかったりした. 上の原稿は労役に携わる間賃金を全然支払ってもらうことができなかったし, 一体のお休みや個人行動を許諾受けることができなかったし, 日本が敗戦した以後帰国しなさいという句日本製鉄の指示を受けて故郷に帰って来るようになった.