メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

兵役行って太れるのか?

閲覧数 : 426
JA 255 千鳥足103 496,535 / 2,811,753

兵役に就いた韓国人エリート選手が二重のとんでもない激変を遂げてしまい周囲を驚愕させる



1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です:2021/08/22(日) 06:34:24.31 ID:CAP_USER


韓国バレーボール男子の徐在徳(ソ・ジェトク=32、韓国電力)が何と43キロのダイエットに成功し、公式戦に出場したと話題になっていると、同国メディア「SPIKE」が伝えている。

 同メディアのよると、バレーの実力者として知られる徐は2019年9月から21年6月20日まで兵役についていたが、昨年末に休暇でチームを訪問した際の体重はまさかの130キロ。本人は最大138キロに達したと説明。兵役の間、夜食や間食などで体重が増加したという。

 さらに兵役を終えて6月21日にチーム合流した時点でも120キロあったという。これに指揮官は「在徳の状態を見てびっくりした。こんなにだとは思わなかった。在徳はすぐに体重が増える体質だった」と振り返ったように、すぐに競技に取り組めるような状態ではなかったようだ。

 ただ、そこからチームで猛トレーニングを重ねるとともに、食事にも配慮。再びコートに戻るため、懸命に体を絞り込み、ついには95キロまで体重を落とすことに成功した。身長194センチで最大体重の138キロから何と43キロのダイエットとなった。徐は「少し勤勉になればやせる」と笑ったという。

 14日には公式戦にも出場。さすがにジャンプ力も低下し、体力も落ちていたが、その後も試合に出場。16日の試合では両チーム合わせて最多となる15点を記録するなど、かつてのパフォーマンスを取り戻しつつあるという。

 そんな徐がダイエットした姿は同国内でも大きな話題となり、テレビ番組にも出演。「KBSニュース」は「2年ぶりに戻ってきたコート、バレーボールが恋しかった徐在徳はコートにしゃがむほど全力を尽くしてボールを打った」と紹介。徐は「何を食べたいか? 豚足が食べたいです」と答えたという。

東スポ 2021年08月21日 21時21分
https://www.tokyo-sports.co.jp/sports/3546058/
翻訳を見る

병역 가서 살찔 수 있는지?

병역에 오른 한국인 엘리트 선수가 이중의 터무니 없는 격변을 이루어 끝주위를 경악 시킨다



1:우의정·대지필 ★ Let it be 입니다:2021/08/22(일) 06:34:24.31 ID:CAP_USER


한국 발리볼 남자의 서 재덕(소·제트크=32, 한국 전력)이 뭐라고 43킬로의 다이어트에 성공해, 공식전에 출장했다고 화제가 되고 있으면, 동국 미디어 「SPIKE」가 전하고 있다.

 동미디어의 밤과 발레의 실력자로서 알려진 서는 2019년 9월부터 21년 6월 20일까지 병역에 붙어 있었지만, 작년말에 휴가로 팀을 방문했을 때의 체중은 만약의 130킬로.본인은 최대 138킬로에 이르렀다고 설명.병역동안, 야식이나 간식등에서 체중이 증가했다고 한다.

 한층 더 병역을 끝내 6월 21일에 팀 합류한 시점에서도 120킬로 있었다고 한다.이것에 지휘관은 「 재덕 상태를 보고 놀랐다.이렇게라고는 생각하지 않았다.재덕은 곧바로 체중이 증가하는 체질이었다」라고 되돌아 본 것처럼, 빨리 경기에 맞붙을 수 있는 상태는 아니었던 것 같다.

 단지, 거기로부터 팀에서 맹트레이닝을 거듭하는 것과 동시에, 식사에도 배려.다시 코트로 돌아오기 위해, 열심히 몸을 좁혀, 마침내 95킬로까지 체중을 떨어뜨리는 것에 성공했다.신장 194센치로 최대 체중의 138킬로로부터 뭐라고 43킬로의 다이어트가 되었다.서는 「조금 근면하게 되면 마른다」라고 웃었다고 한다.

 14일에는 공식전에도 출장.과연 점프력도 저하해, 체력도 떨어지고 있었지만, 그 후도 시합에 출장.16일의 시합에서는 양팀 합쳐 최다가 되는 15점을 기록하는 등, 한 때의 퍼포먼스를 되찾으면서 있다라고 한다.

 그런 서가 다이어트 한 모습은 동국내에서도 큰 화제가 되어, TV프로에도 출연.「KBS 뉴스」는 「2년만에 돌아온 코트, 발리볼이 그리웠던 서 재덕은 코트에 주저 앉는 만큼 전력을 다하고 볼을 두었다」라고 소개.서는 「무엇을 먹고 싶은가? 족발을 먹고 싶습니다」라고 대답했다고 한다.

동쪽 스포 2021년 08월 21일 21시 21분
https://www.tokyo-sports.co.jp/sports/3546058/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

496,535 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 閲覧数 : 280
    JA 255 犬鍋屋ん
  3. 閲覧数 : 488
    JA 255 infy 
  4. 閲覧数 : 271
    JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 eastsea100
  6. 閲覧数 : 597
    JA 255 sunchan
  7. 閲覧数 : 695
    JA 255 千鳥足103
  8. JA 255 犬鍋屋ん
  9. JA 255 ヤンバン3
  10. JA 255 千鳥足103
  11. 閲覧数 : 378
    JA 255 千鳥足103
  12. JA 255 あまちょん
  13. JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 千鳥足103
  15. 閲覧数 : 426
    JA 255 千鳥足103
  16. 閲覧数 : 203
    JA 255 犬鍋屋ん
  17. JA 255 uenomuxo
  18. JA 255 rush6
  19. JA 255 numlk