メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

天皇が半島に行くことはない

閲覧数 : 379
JA 255 千鳥足103 489,755 / 2,811,753

日本の皇居に爆弾を投げた金祉燮の「獄中からの手紙」、国家文化財に

東京の皇居に爆弾を投げ、獄中で殉国した金祉燮(キム・ジソプ、1884~1928)義士の手紙が韓国の公式な文化財になる。

文化財庁は6日、金祉燮義士が獄中から家族に送った4通の手紙と、1908~1913年に大韓帝国皇室の後援で工芸品を作った「漢城美術品製作所」の銀製盒(ふた付きの鉢)、朝鮮戦争時に済州島に建てられた陸軍第1訓練所の正門の柱を近代文化財に登録すると予告した。

義烈団員だった金祉燮義士の手紙は、1924年1月5日に東京の皇居入り口の二重橋に3発の手榴弾を投げて投獄され、獄中から弟のキム・ヒソプと妻のクォン・ソッキに送られたものだ。当時の抗日志士の内面世界をうかがえる貴重な史料と評価される。弟に送られた3通の手紙では投獄された同志の安否を尋ねたり家族を心配したりしており、妻への手紙には面会に来ないようにと諭す内容がある。

漢城美術品製作所が制作した銀製盒には、大韓帝国皇室の象徴である梨花の文様が刻まれている。文化財庁は「伝統工芸が鋳物や圧縮技法などの使用で近代的な製品へと変化していったことを端的に示す作品」と説明した。漢城美術品製作所は李王職美術品製作所(1913~1922)、朝鮮美術品製作所(1922~1937)と名を変え、日本による植民地末期まで続いた韓国近代名品工芸の産室だ。

済州島の旧陸軍第1訓練所正門の柱は、2008年に文化財に登録された指揮所とともに、済州島に残されている代表的な朝鮮戦争関連遺産だ。玄武岩や貝殻などの島の地域的特色のある建築材料が使われているのが特徴だ。

ttps://00m.in/exORv,ttps://00m.in/f43Th,ttps://00m.in/i5w5j,ttps://00m.in/0dyvI
翻訳を見る

천황이 반도에 갈 것은 없는

일본의 황궁에 폭탄을 던진 금지섭의 「옥중으로부터의 편지」, 국가 문화재에

도쿄의 황궁에 폭탄을 던져 옥중에서 순국 한 금지섭(김·지소프,1884~1928) 의사의 편지가 한국의 공식적인 문화재가 된다.

문화재청은 6일, 금지섭의사가 옥중으로부터 가족에게 보낸 4통의 편지와1908~1913해에 대한제국 황실의 후원으로 공예품을 만든 「한성미술품 제작소」의 은제 합(뚜껑 첨부의 하치), 한국 전쟁시에 제주도에 지어진 육군 제 1 훈련소의 정문의 기둥을 근대 문화재에 등록한다고 예고했다.

의열 단원이었던 금지섭의사의 편지는, 1924년 1월 5일에 도쿄의 황궁 입구의 니주바시에 3발의 수류탄을 던져 투옥되어 옥중으로부터 남동생 김·히소프와 아내의 쿠·속키에 보내진 것이다.당시의 항일 지사의 내면 세계를 방문하는 귀중한 사료라고 평가된다.남동생에게 보내진 3통의 편지에서는 투옥된 동지의 안부를 묻거나 가족을 걱정하거나 하고 있어, 아내에게의 편지에는 면회에 오지 않도록 설득하는 내용이 있다.

한성미술품 제작소가 제작한 은제 합에는, 대한제국 황실의 상징인 이화의 문양이 새겨지고 있다.문화재청은 「전통 공예가 주물이나 압축 기법등의 사용으로 근대적인 제품으로 변화 사제문어를 단적으로 나타내는 작품」이라고 설명했다.한성미술품 제작소는 이왕직 미술품 제작소(1913~1922), 조선 미술품 제작소(1922~1937)와 이름을 바꾸어 일본에 의한 식민지 말기까지 계속 된 한국 근대 명품 공예의 산실이다.

제주도의 구육군 제 1 훈련소 정문의 기둥은, 2008년에 문화재에 등록된 지휘소와 함께, 제주도에 남아 있는 대표적인 한국 전쟁 관련 유산이다.현무암이나 패각등의 섬의 지역적 특색이 있는 건축재료가 사용되고 있는 것이 특징이다.

ttps://00m.in/exORv,ttps://00m.in/f43Th,ttps://00m.in/i5w5j,ttps://00m.in/0dyvI

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

489,755 / 2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 千鳥足103
  4. 閲覧数 : 511
    JA 255 千鳥足103
  5. 閲覧数 : 399
    JA 255 uenomuxo
  6. 閲覧数 : 518
    JA 255 千鳥足103
  7. 閲覧数 : 289
    JA 255 千鳥足103
  8. 閲覧数 : 453
    JA 255 千鳥足103
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 千鳥足103
  11. 1 閲覧数 : 521
    JA 255 千鳥足103
  12. JA 255 千鳥足103
  13. 閲覧数 : 701
    JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 かすもち
  15. 閲覧数 : 379
    JA 255 千鳥足103
  16. JA 255 犬鍋屋ん
  17. 閲覧数 : 463
    JA 255 千鳥足103
  18. JA 255 harukidon
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. JA 255 バイナリー