メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大丈夫、韓国には使わないからw

閲覧数 : 465
JA 255 千鳥足103 487,388 / 2,811,753

ほんとに飛ばしたのか?

北が撃ったミサイルが1500キロ飛んでいる間、韓国軍は気付かなかった

 北朝・鮮は13日、最大射程1500キロの長距離巡航ミサイルの試射に成功したと発表した。低高度を飛行する巡航ミサイルは、従来の韓米ミサイル防衛システムでは探知・迎撃が難しい。現在の防衛網は高高度に打ち上げられて落下してくる弾道ミサイルの迎撃に重点を置いているからだ。さらに北朝・鮮が、韓国はもちろん在日米軍基地のTHAAD(高高度防衛ミサイル)レーダーを破壊できる長距離巡航ミサイルを2日にわたり少なくとも2度発射したにもかかわらず、韓国軍当局は関連の兆候をきちんと探知できなかったことが判明した。鄭義溶(チョ~ン・ウィヨン)国防相は「北朝・鮮のミサイル活動再開は北との対話が至急であることを示している」と語った。

 北朝・鮮の朝・鮮中央通信は「11日と12日、新たに開発した新型長距離巡航ミサイルの試験発射を成功裏に進めた」とし「発射された長距離巡航ミサイルはわが国家の領土と領海の上空に設定された楕円(だえん)および8の字形の飛行軌道に沿って7580秒(126分)飛行し、1500キロ先の標的に命中した」と報じた。今年3月25日に弾道ミサイルの試射を行って以来、6カ月ぶりの挑発だ。

 韓国軍の合同参謀本部は13日、「韓米情報当局間の緊密な協調の下、精密分析を行っている」とコメントした。しかし2時間以上も飛行したこのミサイルについて、韓国軍は発射の兆候を事前に探知できず、発射後も捕捉できなかった可能性が浮上している。韓国政府の関係者は「巡航ミサイルの飛行高度が極めて低いため、発射後に捕捉されても消失するケースがしばしばある」と語った。韓米情報当局のレーダーは韓半島の地上から発射された、高度500メートル以上まで上昇する発射体を捕捉できるが、それより低い高度で飛行する巡航ミサイルは見逃してしまうこともあり得るのだ。

 実際、韓国軍はこれまで、北朝・鮮が何度か短距離巡航ミサイルを発射した際、直ちに公開しなかった前例がある。北朝・鮮は米国バイデン大統領の就任式翌日に当たる1月22日、西海に向けて巡航ミサイルを撃った。3月にも短距離巡航ミサイルを発射した。この事実はメディアの報道などを通して後から分かった。韓国軍当局は「巡航ミサイルの発射は公開事案ではない」とコメントしたが、低高度の巡航ミサイル探知能力に限界があるのではないか、という指摘も出ている。


ワシントン=金真明(キム・ジンミョン)特派員 , ウォン・ソンウ記者 , 東京=チェ・ウンギョン特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

괜찮아, 한국에는 사용하지 않기 때문에 w

정말 날렸는지?

북쪽이 공격한 미사일이 1500킬로 날고 있는 동안, 한국군은 깨닫지 못했다

 북조·선은 13일, 최대 사정 1500킬로의 장거리 순항 미사일의 시범사격에 성공했다고 발표했다.저고도를 비행하는 순항 미사일은, 종래의 한미 미사일 방위 시스템에서는 탐지·요격이 어렵다.현재의 방위망은 기껏해야 번에 밀려와 낙하해 오는 탄도 미사일의 요격에 중점을 두고 있기 때문이다.한층 더 북조·선이, 한국은 물론 주일미군 기지의 THAAD(기껏해야 번방위 미사일) 레이더-를 파괴할 수 있는 장거리 순항 미사일을 2일에 걸쳐 적어도 2도 발사했음에도 불구하고, 한국군 당국은 관련의 징조를 제대로 탐지할 수 없었던 것이 판명되었다.정의용(조~·위욘) 국방장관은 「북조·선의 미사일 활동 재개는 북쪽과의 대화가 시급한 것을 나타내고 있다」라고 말했다.

 북조·선의 조·선중앙 통신은 「11일과 12일, 새롭게 개발한 신형 장거리 순항 미사일의 시험 발사를 성공리에 진행했다」라고 해 「발사된 장거리 순항 미사일은 우리 나라가의 영토와 영해의 상공으로 설정된 타원(타원) 및 8의 자형의 비행 궤도를 따라서 7580초(126분 ) 비행해, 1500킬로처의 표적으로 명중했다」라고 알렸다.금년 3월 25일에 탄도 미사일의 시범사격을 실시한 이래, 6개월만의 도발이다.

 한국군의 합동 참모본부는 13일/`A 「한미 정보 당국간의 긴밀한 협조아래, 정밀 분석을 실시하고 있다」라고 코멘트했다.그러나 2시간 이상이나 비행한 이 미사일에 대해서, 한국군은 발사의 징조를 사전에 탐지하지 못하고, 발사 후도 포착할 수 없었던 가능성이 부상하고 있다.한국 정부의 관계자는 「순항 미사일의 비행 고도가 지극히 낮기 때문에, 발사 후에 포착되어도 소실하는 케이스가 자주 있다」라고 말했다.한미 정보 당국의 레이더-는 한반도의 지상으로부터 발사된, 고도 500미터 이상까지 상승하는 발사체를 포착할 수 있지만, 그것보다 낮은 고도이고 비행하는 순항 미사일은 놓쳐 버리기도 할 수 있다.

 실제, 한국군은 지금까지, 북조·선이 몇 번이나 단거리 순항 미사일을 발사했을 때, 즉시 공개하지 않았던 전례가 있다.북조·선은 미국 바이덴 대통령의 취임식 다음날에 해당되는 1월 22일, 사이카이에게 향해서 순항 미사일을 쏘았다.3월에도 단거리 순항 미사일을 발사했다.이 사실은 미디어의 보도등을 통해 나중에 알았다.한국군 당국은 「순항 미사일의 발사는 공개 사안은 아니다」라고 코멘트했지만, 저고도의 순항 미사일 탐지 능력에 한계가 있다 것은 아닌지, 라고 하는 지적도 나와 있다.


워싱턴=김 마사아키(김·진몰) 특파원 , 원·손우 기자 , 도쿄=최·은경 특파원
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

487,388 / 2,811,753

  1. JA 255 numlk
  2. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  3. 閲覧数 : 354
    JA 255 千鳥足103
  4. KO 255 BTS1
  5. 閲覧数 : 729
    JA 255 千鳥足103
  6. JA 255 旋風魔帝I
  7. JA 255 あまちょん
  8. 閲覧数 : 465
    JA 255 千鳥足103
  9. KO 255 BTS1
  10. JA 255 千鳥足103
  11. JA 255 千鳥足103
  12. KO 255 BTS1
  13. 閲覧数 : 478
    JA 255 千鳥足103
  14. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  15. JA 255 romsen588
  16. 閲覧数 : 457
    JA 255 rush6
  17. 閲覧数 : 177
    KO 255 BTS1
  18. JA 255 numlk
  19. KO 255 duty2
  20. KO 255 BTS1