メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

レステロなんてもったいない(´・ω・`)

閲覧数 : 135
JA 255 58年型親父 485,302 / 2,811,753

韓国人の悲惨な現実

ライター 5 蒼影#aokage 作成日 2021-09-18 16:26:47 参照 22

5年前の記事ですが



今年、韓国で起こった事件に世界中が衝撃をうけた。
死者95人。(※政府発表)


その原因は、加湿器用の殺菌剤。 
「人体に安全な成分」、「殺菌99.9%子どもに安心」と表記しているにも関わらず、
次々に子ども達が亡くなった。


一体なぜ、こんな事件が起きてしまったのか?
事件の裏には、信じられないズサンな企業体質があった。


”幸せな家族に忍び寄る影”


2009年、韓国の中央部に位置するテジョン。
この町に住む、とある家族に2人目の子どもが誕生した。元気な男の子だった。


韓国の冬は、冷え込み湿度も低い。
ほとんどの家ではオンドルという床暖房が設備され、家は特に乾燥しやすい。
姉となった長女はよく加湿器から出てくる霧状の水で遊んでいた。


20160720_01_02.png


その姿に母親は気になっていた。それはある広告・・・
『加湿器は細菌が1日で100倍以上に増殖。それを防ぐには加湿器用の殺菌剤がいい』


加湿器には、一般的にスチーム式や超音波式がある。
スチーム式は沸騰させ蒸気を出すため、殺菌する方式のもの。
一方で、超音波式は水を霧状で出すだけなので、菌をそのまま放出することがある。


韓国では価格が安く、加湿効果が高い超音波式が人気だった。
母親は、子どもの健康の為にと殺菌剤を購入した。


水の中に入れるだけでばい菌から子どもを守れると、加湿器用殺菌剤は韓国では人気があった。
これが人体に有害だと思うはずも無い。


異変が現れたのは、殺菌剤購入から2か月後だった。
夫と長女が咳をするようになったのだ。
妻は熱もないため大丈夫だろうと気にしなかった。


しかし、長女の容態は悪化していった。
息苦しいと訴える娘。病院へ行き、医師にその事を伝えた。
肺のCTを撮るとすぐに恐ろしい病が判明する。


”愛する娘の原因不明の死”


長女の病、それは間質性肺炎。
肺胞の周りの間質と呼ばれる部分が炎症を起こし、やがて繊維化して固くなってしまう病気。
通常、肺胞では、酸素と二酸化炭素の交換を行なうが、肺胞壁が固くなると、
広がらなくなり酸素と二酸化炭素の交換が出来なってしまうため呼吸困難になる。


一度、繊維化した肺胞は元には戻らず、原因が特定できない特発性間質性肺炎の場合、
5年生存率は、30%と言われている。
実は間質性肺炎にかかるのは多くが高齢者。学会でも、幼児の発症例はほとんどなかった。


にもかかわらずこの病院では、4年前から間質性肺炎の幼い患者が相次いでいたのだ。
2007年までの数年間で15人も。そのうち7人が亡くなっていた。
さらに20か所以上の病院を調べると、幼児の間質性肺炎患者は78人。
そのうち、36人も亡くなっていたのだ。


そして、医師には気になる事があった。患者は、毎年11月から5月の寒い時期だけ。
これは、加湿器を使用する時期を指していたのだが・・
この時は加湿器用の殺菌剤など疑うはずもなかった。


医師は患者のデータを集め、国に全国的な調査を依頼した。
新型のウィルス感染ではないと言う事で国は調査に動いてくれなかった。


こうして何も解決されないまま、2010年。
あの家族の長女が発症してしまったのだ。


20160720_01_03.png


すでに長女の肺は繊維化し、酸素を補給し続けなければならない。
殺菌剤を使ってわずか2か月で、長女の肺は半分以上が繊維化し固まっていた。


ステロイド剤を投与して、繊維化部分を取り除く治療を始めることに。
しかし、薬の効果は全く見られず、病院に運ばれてわずか2日後に娘は亡くなった。
2歳10か月、あまりにも短い命だった。




2
翻訳を見る

레스테로는 아깝다(′·&#969·`)

한국인의 비참한 현실

라이터 5 창영#aokage 작성일 2021-09-18 16:26:47 참조 22

5년전의 기사입니다만



금년, 한국에서 일어난 사건에 온 세상이 충격을 받았다.
사망자 95명.(※정부 발표)


그 원인은, 가습기용의 살균제.
「인체에 안전한 성분」, 「살균 99.9% 아이에게 안심」이라고 표기하고 있는 것에도 불구하고,
차례차례로 아이들이 죽었다.


도대체 왜, 이런 사건이 일어나 버렸는지?
사건의 뒤에는, 믿을 수 없는 즈산인 기업체질이 있었다.


”행복한 가족에게 소리없이 다가오는 그림자”


2009년, 한국의 중앙부에 위치하는 대전.
이 마을에 산다, 어떤 가족에게 2명째의 아이가 탄생했다.건강한 사내 아이였다.


한국의 겨울은, 냉각 습도도 낮다.
대부분의 집에서는 온돌이라고 하는 마루 난방법이 설비되어 집은 특히 건조하기 쉽다.
언니(누나)가 된 장녀는 자주(잘) 가습기로부터 나오는 무장의 물로 놀고 있었다.


20160720_01_02.png


그 모습에 모친은 신경이 쓰이고 있었다.그것은 있다 광고···
「가습기는 세균이 1일에 100배 이상으로 증식.그것을 막으려면 가습기용의 살균제가 좋다」


가습기에는, 일반적으로 스팀식이나 초음파식이 있다.
스팀식은 비등시켜 증기를 내기 위해, 살균하는 방식의 것.
한편, 초음파식은 물을 무장으로 보낼 뿐(만큼)이므로, 균을 그대로 방출하는 것이 있다.


한국에서는 가격이 싸고, 가습 효과가 높은 초음파식이 인기였다.
모친은, 아이의 건강을 위해살균제를 구입했다.


물속에 들어갈 수 있는 것만으로 세균으로부터 아이를 지킬 수 있으면, 가습기용 살균제는 한국에서는 인기가 있었다.
이것이 인체에 유해하다고 생각할 것도 없다.


이변이 나타난 것은, 살균제 구입으로부터 2개월 후였다.
남편과 장녀가 기침을 하게 되었던 것이다.
아내는 열도 없기 때문에 괜찮을 것이라고 신경쓰지 않았다.


그러나, 장녀의 용태는 악화되고 갔다.
가슴이 답답하다고 호소하는 딸(아가씨).병원에 가, 의사에 그 일을 전했다.
폐의 CT를 찍자마자 무서운 병이 판명된다.


”사랑하는 딸(아가씨)의 원인 불명의 죽음”


장녀의 병, 그것은 사이질성 폐렴.
허파꽈리의 주위의 사이질로 불리는 부분이 염증을 일으켜, 이윽고 섬유화해 단단해져 버리는 병.
통상, 허파꽈리에서는, 산소와 이산화탄소의 교환을 행하지만, 허파꽈리벽이 단단해지면,
퍼지지 않게 되어 산소와 이산화탄소의 교환을 할 수 있어 되어 버리기 위해 호흡 곤란하게 된다.


한 번, 섬유화한 허파꽈리는 바탕으로는 돌아오지 않고, 원인을 특정할 수 없는 특발성간질성 폐렴의 경우,
5 학년존율은,30%라고 말해진다.
실은 사이질성 폐렴에 걸리는 것은 대부분이 고령자.학회에서도, 유아의 발증예는 거의 없었다.


그럼에도 불구하고 이 병원에서는, 4년 전부터 사이질성 폐렴의 어린 환자가 잇따르고 있었던 것이다.
2007년까지의 몇 년간에 15명이나.그 중 7명이 죽었다.
게다가 20이나 곳이상의 병원을 조사하면, 유아의 사이질성 폐렴 환자는 78명.
그 중에서 36명이나 죽었던 것이다.


그리고, 의사에게는 신경이 쓰이는 것이 있었다.환자는, 매년 11월부터 5월의 추운 시기만.
이것은, 가습기를 사용하는 시기를 가리키고 있었지만··
이 때는 가습기용의 살균제등 의심할 리도 없었다.


의사는 환자의 데이터를 모아 나라에 전국적인 조사를 의뢰했다.
신형의 바이러스 감염은 아니라고 하는 일로 나라는 조사에 움직여 주지 않았다.


이렇게 해 아무것도 해결되지 않은 채, 2010년.
그 가족의 장녀가 발병해 버렸던 것이다.


20160720_01_03.png


벌써 장녀의 폐는 섬유화해, 산소를 계속 보급하지 않으면 안 된다.
살균제를 사용해 불과 2개월로, 장녀의 폐는 반이상이 섬유화해 굳어지고 있었다.


스테로이드제를 투여하고, 섬유화 부분을 없애는 치료를 시작하는 것에.
그러나, 약의 효과는 전혀 보지 못하고, 병원에 옮겨져 불과 2일 후에 딸(아가씨)는 죽었다.
2세 10개월, 너무 짧은 생명이었다.




2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

485,302 / 2,811,753

  1. KO 255 BTS1
  2. JA 255 58年型親父
  3. KO 255 BTS1
  4. 2 閲覧数 : 246
    JA 255 蒼影
  5. JA 255 korekore
  6. 1 閲覧数 : 161
    KO 255 BTS1
  7. JA 255 蒼影
  8. 閲覧数 : 293
    JA 255 千鳥足103
  9. 1 閲覧数 : 182
    JA 255 korekore
  10. KO 255 BTS1
  11. JA 255 犬鍋屋ん
  12. JA 255 wakou33
  13. 1 閲覧数 : 244
    JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 蒼影
  15. 1 閲覧数 : 99
    KO 255 BTS1
  16. 閲覧数 : 196
    JA 255 千鳥足103
  17. JA 255 蒼影
  18. KO 150 병구9000
  19. KO 255 BTS1