メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Abe時代"日本 GDP 脹らまされた" 波紋

閲覧数 : 259
KO 255 nakani 441,005 / 2,811,753

日本が ‘Abe政府’ 時代に組織的に国土交通性の建設工事受注統計を脹らましたことで現われて波長が大きくなるように見える.

建設工事統計が含まれる日本政府の国内総生産(GDP)の集計信頼性もまな板に上がるように見える. 長いフミオ総理が再発防止策を捜すと直ちに明らかにしたが, 責任者処罰が成り立つかも関心事だ. 国家統計操作になることができる事案なのでAbe政府施設役人たちに対する調査が成り立つこともできる.

15である朝日新聞は日本国土交通性の ‘建設工事受注動態’ 統計が去る 8年間 ‘この中計上’が成り立ったと報道した.

去年日本の建設工事受注実績は 79組5988億円(薬 830兆ウォン)に達する. 国土交通性の担当者は朝日新聞に “理論上に (GDPが) 上がった可能性がある”と言った. 建設工事受注統計操作は統計法違反可能性があると朝日は伝えた.

問題は今度操作に政府が組織的に関与したという点だ. 国土交通性は毎年春開かれる都道府県統計担当者対象説明会でイメージが描かれた絵まで配布して操作 ‘手順’を指示したと新聞は伝えた.

一地方政府統計担当者は新聞にこんな操作に “鉛筆と消しゴム”を使ったと吐露した. 建設業社が直接書いてくれた受注記録を消しゴムで消して鉛筆でまた使ったというのだ.

該当の統計は約 1万2000犬日本建設業社が毎月 47犬広域地方自治団体に提出する受注実績を蝕合して作成する.

この中計上は加令, A私邸 6‾8月, 3ヶ月分受注実績を報告すれば該当の実績を 8月一ヶ月間実績で駆ってで取った後 6‾7月は実績ゼロ(0)ではない同月実績を提出した他の企業等の平均値で設定する方式で進行して来た.

朝日は建設業社が提出期限を越して数ヶ月分建設工事受注実績を広域地方自治体に提出する時こんな式のこの中ゲサンさん発生したと伝えた.

国土交通性の指示で広域地方自治体が行ったこんな方式のこの中計上は 2013年から今年 3月まで年間 1万件位が成り立った. 建設工事受注実績が脹らまされたのだ. これは再び GDP 算出にも影響を及ぼしたことと見える.

Saitoデスオ国土交通相はこの日衆院予算委元会で “非常に残念であり, お詫びのこと申し上げる”と言った.

長いフミオ総理も衆院予算委で “二度とこんな事が発生しないように再発防止のために努力しなければならない”と明らかにした. といえども去年と今年 GDPに影響を及ぼした可能性は否認した.

原文を見る

아베 시절"일본 GDP 부풀려졌다" 파문

일본이 ‘아베 정부’ 시절에 조직적으로 국토교통성의 건설공사 수주 통계를 부풀린 것으로 드러나 파장이 커질 것으로 보인다.

건설공사 통계가 포함되는 일본 정부의 국내총생산(GDP)의 집계 신뢰성도 도마에 오를 것으로 보인다. 기시다 후미오 총리가 재발 방지책을 찾겠다고 즉각 밝혔지만, 책임자 처벌이 이뤄질 지도 관심사다. 국가통계 조작이 될 수 있는 사안이어서 아베 정부 시설 관리들에 대한 조사가 이뤄질 수도 있다.

15일 아사히신문은 일본 국토교통성의 ‘건설공사 수주 동태’ 통계가 지난 8년 간 ‘이중 계상’이 이뤄졌다고 보도했다.

지난해 일본의 건설공사 수주 실적은 79조5988억엔(약 830조원)에 달한다. 국토교통성의 담당자는 아사히신문에 “이론상으로 (GDP가) 올라갔을 가능성이 있다”고 말했다. 건설공사 수주 통계 조작은 통계법 위반 가능성이 있다고 아사히는 전했다.

문제는 이번 조작에 정부가 조직적으로 관여했다는 점이다. 국토교통성은 매년 봄 열리는 도도부현 통계 담당자 대상 설명회에서 이미지가 그려진 그림까지 배포하며 조작 ‘순서’를 지시했다고 신문은 전했다.

한 지방 정부 통계 담당자는 신문에 이런 조작에 “연필과 지우개”를 사용했다고 토로했다. 건설업체가 직접 적어준 수주 기록을 지우개로 지우고 연필로 다시 썼다는 것이다.

해당 통계는 약 1만2000개 일본 건설업체가 매달 47개 광역지방자치단체에 제출하는 수주 실적을 취합해 작성한다.

이중 계상은 가령, A사가 6~8월, 3개월 치 수주실적을 보고하면 해당 실적을 8월 한 달간 실적으로 몰아서 잡은 뒤 6~7월은 실적 제로(0)가 아닌 같은 달 실적을 제출한 다른 업체들의 평균치로 설정하는 방식으로 진행해 왔다.

아사히는 건설업체가 제출 기한을 넘겨 수개월 치 건설공사수주 실적을 광역지자체에 제출할 때 이런 식의 이중 계상이 발생했다고 전했다.

국토교통성의 지시로 광역지자체가 행한 이런 방식의 이중 계상은 2013년부터 올해 3월까지 연간 1만 건 정도가 이뤄졌다. 건설공사 수주 실적이 부풀려진 것이다. 이는 다시 GDP 산출에도 영향을 미쳤을 것으로 보인다.

사이토 데쓰오 국토교통상은 이날 중의원 예산위원회에서 “매우 유감이며, 사죄의 말씀을 드린다”고 말했다.

기시다 후미오 총리도 중의원 예산위에서 “다시는 이런 일이 발생하지 않도록 재발 방지를 위해 노력해야 한다”고 밝혔다. 그러면서도 지난해와 올해 GDP에 영향을 미쳤을 가능성은 부인했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

441,005 / 2,811,753

  1. JA 255 jkcbe
  2. KO 255 nakani
  3. JA 255 aooyaji588
  4. 閲覧数 : 245
    KO 255 Member_62693
  5. 閲覧数 : 259
    KO 255 nakani
  6. 閲覧数 : 293
    KO 255 nakani
  7. KO 255 Member_62693
  8. KO 255 nakani
  9. 閲覧数 : 290
    KO 255 cris1717
  10. JA 255 rush6
  11. JA 255 unaginoxxx
  12. KO 255 amateras16
  13. KO 255 cris1717
  14. 閲覧数 : 282
    KO 255 Member_62693
  15. KO 255 Member_61565
  16. 1 閲覧数 : 569
    JA 255 千鳥足103
  17. 1 閲覧数 : 526
    JA 255 千鳥足103
  18. KO 255 cris1717
  19. 1 閲覧数 : 345
    JA 255 studman
  20. 1 閲覧数 : 554
    JA 255 千鳥足103