韓国住宅は日本より 30年先に進んでいるらしい。

JA 255 sagibeck 424,832 / 2,811,753

2022-02-04 12:30

ソウル高層ビルの振動騒動は「アイドルのダンス」が原因？専門家の指摘に韓国ネット「なわけない」

2022年1月24日 21:30

2022年1月24日、韓国・中央日報によると、ソウル市内にある33階建て高層ビル・アクロソウルフォレストで20日に「振動を感じた」との通報が相次いだ。安全点検を行った施工会社と当局は、同ビルに入居している芸能事務所の練-習室で発生した振動を主な原因とみているという。

この説明に対し、同ビルの入居企業の社員からは「アイドルのダンスくらいで建物が揺れるのは手抜き工事ではないか」「地震が起きたと思うほど揺れがひどかった。アイドル数十人が同時にダンスをしただけで建物が上下に振れるという説明は納得できない」などと不安の声が上がっている。

ネット上のコミュニティには、同ビル内の天井にひびが入った様子や、窓ガラスが割れた様子の写真が多数掲載されているという。

https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_888478/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

アイドルのダンスの息遣いが感じられる高層ビルなんて、日本人には30年経っても無理です。

翻訳を見る

한국 주택은 일본에서(보다) 30년 먼저 진행되고 있는 것 같다.

서울 고층빌딩의 진동 소동은 「아이돌의 댄스」가 원인?전문가의 지적에 한국 넷 「수월하다」

2022년 1월 24일 21:30

2022년 1월 24일, 한국·츄우오 일보에 의하면, 서울시내에 있는 33층건물 고층빌딩·나쁜 길 서울 포레스트로 20일에 「진동을 느꼈다」라고의 통보가 잇따랐다.안전 점검을 실시한 시공사와 당국은, 동빌딩에 입주하고 있는예능 사무소의 련-습실에서 발생한 진동을 주된 원인이라고 보고 있다라고 한다.

이 설명에 대해, 동빌딩의 입주 기업의 사원에게서는 「아이돌의 댄스 정도로 건물이 흔들리는 것은 부실 공사가 아닌가」「지진이 일어났다고 생각하는 만큼 흔들림이 심했다.아이돌 수십명이 동시에 댄스를 한 것만으로 건물이 상하에 흔들린다고 하는 설명은 납득할 수 없다」 등과 불안의 소리가 높아지고 있다.

넷상의 커뮤니티에는,동빌딩내의 천정에 금이 간 님 아이나, 유리창이 갈라진님 아이의 사진이 다수 게재되고 있다고 한다.

https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_888478/

------------------

아이돌의 댄스의 숨결이 느껴지는 고층빌딩은, 일본인에게는 30년 지나도 무리입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

韓国住宅は日本より 30年先に進んでいるらしい。

ソウル高層ビルの振動騒動は「アイドルのダンス」が原因？専門家の指摘に韓国ネット「なわけない」

한국 주택은 일본에서(보다) 30년 먼저 진행되고 있는 것 같다.

서울 고층빌딩의 진동 소동은 「아이돌의 댄스」가 원인?전문가의 지적에 한국 넷 「수월하다」

投稿一覧