メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪初「トリプルコーク1440」成功

閲覧数 : 372
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

平野歩夢も「怒り」沸いた2本目の低採点

本場の米記者も憤慨

「は?最低95点でしょ」


2/11(金) 13:48配信

THE ANSWER

2本目はまさかの低得点、

3本目に大逆転金メダル


 北京五輪は11日、スノーボードの男子ハーフパイプ決勝が行われ、冬季五輪2大会連続銀メダルの平野歩夢(TOKIOインカラミ)が96.00点を記録し、日本スノーボード史上初の金メダルを獲得した。超大技「トリプルコーク1440」にも五輪史上初めて成功。2回目を終えて2位だったが、最後に逆転で悲願の金を掴んだ。銀メダルはスコット・ジェームズ(オーストラリア)、銅メダルはヤン・シェレル(スイス)。


 まさかのシーンは2回目だった。「トリプルコーク1440」をはじめ、1440を3度も入れる史上最高難度のルーティン。完璧に決めたように見えたが、点は予想外に伸びず91.75点。3本目で大逆転を演じたものの、競技後に平野は「点数は納得いっていなかったけど、怒りが自分の中でうまく表現できた」と振り返った。このシーンは海外でも大きな注目を浴び、ツイッター上で怒りのコメントがあふれた。


 2本目直後、五輪ニュースを扱う海外メディア「ラウンド・ザ・リング」のシドニー・バウアー記者は「笑った。なんでアユム・ヒラノが1位じゃないんだ?」、米スポーツ専門誌「スポーツ・イラストレイテッド」のエマ・バクセレーリ記者も「アユム・ヒラノが1位でないことに論争を起こす準備はできているだろうか? 私は絶対できている」、米スポーツ専門局「ESPN」のケリー・コーエン記者は「は? アユム・ヒラノは最低95点でしょ? どういうこと?」「私はショックを受けています。どこに減点される要素があったの?」と憤慨の様子だった。


 冬季スポーツと縁の薄いブラジル放送局「ヘジ・グローボ」のコメンテーター、グーガ・チャクラ氏も「アユム・ヒラノの冬季五輪が盗まれた。NBCコメンテーターは荒々しく怒っている。彼は史上最高のパフォーマンス。感動ものだった」と指摘。米スポーツ専門局「ESPN」などに寄稿するジェシカ・ルーザー記者は「NBCの番組はあのランの後、98点近く出るだろうと言っていたが、91.75点だった」と中継の様子も伝えた。


 しかし、平野はそれを上回る試技を3本目で披露すると、こぞって称賛が展開された。バウアー記者は「ヒラノは本当に異次元だった。ゴールドに値する。それ以外の何物でもない」、バクセレーリ記者も「正義はヒラノに! 正しいことが証明された」、コーエン記者は「アユム! 正当な報酬を回収できた!」などの声が上がり、溜飲を下げた様子だった。


https://news.yahoo.co.jp/articles/fa9e83a41c4fc2863b5d257560582a7c196d5a2e


ジャッジに疑問があったものの

それを力と技でねじ伏せた平野

誰もが認めざるを得ない「金」ですね




翻訳を見る

올림픽처음 「트리플 코카콜라 1440」성공

평야보몽도 「분노」끓은 2개째의 저채점

본고장의 미 기자도 분개

「은?최저 95점이겠지」


2/11(금) 13:48전달

THE ANSWER

2개째는 만약의 저득점,

3개째에 대역전금메달


 북경 올림픽은 11일,스노보드의남자 하프 파이프결승을 해동계 올림픽2 대회 연속은메달의평야보몽(TOKIO 인카라미)이 96.00점을 기록해, 일본 스노보드 사상최초의 금메달을 획득했다.초대형기술 「트리플 코카콜라 1440」에도 올림픽 사상최초째라고 성공.2번째를 끝내 2위였지만, 마지막에 역전으로 비원의 돈을 잡았다.은메달은 스콧·제임스(오스트레일리아), 동메달은 얀·시렐(스위스).


 만약의 씬은 2번째였다.「트리플 코카콜라 1440」을 시작해 1440을 3도나 넣는 사상 최고 난도의 르틴.완벽하게 결정한 것처럼 보였지만, 점은 예상외로 성장하지 못하고 91.75점.3개째에 대역전을 연기했지만, 경기 후에 평야는 「점수는 납득 말하지 않았지만, 분노가 자신중에서 잘 표현할 수 있었다」라고 되돌아 보았다.이 씬은 해외에서도 큰 주목을 받아 트잇타상에서 분노의 코멘트가 넘쳤다.


 2개째직후, 올림픽 뉴스를 취급하는 해외 미디어 「라운드·더·링」의 시드니·바우아 기자는 「웃었다.어째서 아윰·히라노가 1위 아니다?」, 미 스포츠 전문지 「스포츠·일러스트 레이 테드」의 에마·바크세레이리 기자도 「아윰·히라노가 1위가 아닌 것에 논쟁을 일으킬 준비는 되어 있을까? 나는 절대 되어 있다」, 미 스포츠 전문국 「ESPN」의 케리·코엔 기자는 「은? 아윰·히라노는 최저 95점이겠지? 무슨 일?」 「 나는 쇼크를 받고 있습니다.어디에 감점되는 요소가 있었어?」라고 분개의 님 아이였다.


 동계 스포츠와 인연이 적은 브라질 방송국 「헤지·그로보」의 해설자, 그가·차 곳간씨도 「아윰·히라노의 동계 올림픽이 도둑맞았다.NBC 해설자는 몹시 거칠게 화나 있다.그는 사상 최고의 퍼포먼스.감동의 것이었다」라고 지적.미 스포츠 전문국 「ESPN」 등에 기고하는 제시카·루더-기자는 「NBC의 프로그램은 그 런의 뒤, 98점 가깝게 나올 것이라고 했지만, 91.75점이었다」라고 중계의 님 아이도 전했다.


 그러나, 평야는 그것을 웃도는 예행 경기를 3개째에 피로하면, 빠짐없이 칭찬이 전개되었다.바우아 기자는 「히라노는 정말로 이차원이었다.골드에 적합하다.그 이외의 무엇도 아니다」, 바크세레이리 기자도 「정의는 히라노에! 올바른 것이 증명되었다」, 코엔 기자는 「아윰! 정당한 보수를 회수할 수 있었다!」등의 소리가 높아져, 위산과다증을 내린 님 아이였다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/fa9e83a41c4fc2863b5d257560582a7c196d5a2e


재판관에게 의문이 있었지만

그것을 힘과 기술로 비틀어 엎어 누른 평야

누구나가 인정하지 않을 수 없는 「금」이군요




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 犬鍋屋ん
  2. JA 255 nyaoaa
  3. KO 255 sarubozi
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. 1 閲覧数 : 202
    JA 255 千鳥足103
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 千鳥足103
  8. 1 閲覧数 : 186
    JA 255 かすもち
  9. KO 255 morort1
  10. KO 255 booq
  11. JA 255 ben2
  12. 閲覧数 : 212
    JA 255 numlk
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 李舜臣二等兵
  16. 1 閲覧数 : 396
    JA 255 かすもち
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 raimbow­
  19. 閲覧数 : 182
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  20. JA 255 ben2