メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でまた「当たり」が出た

閲覧数 : 707
JA 255 千鳥足103 334,739 / 2,811,753

韓国産のオーガニック食品に「軍手」が含まれていると判明して販売を緊急停止、文字通りの意味での軍手である



1：名無しさん


韓国で自然派食品の冷凍ギョーザから軍手が…「無期限で販売停止」

韓国のオーガニック食品流通企業「チョロクマウル」の冷凍ギョーザ製品から、軍手が出てきたことが分かった。チョロクマウル側はホームページに謝罪文を掲載し、関連製品の販売を無期限で停止すると発表した。

　チョロクマウルを今年3月に買収した食品関連スタートアップ企業「チョ・ンユクカク」によると、先月31日、「チョロクマウルの冷凍ギョーザから軍手が出てきた」と顧客から連絡があったという。

全文はこちら
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/11/03/2022110380216.html


翻訳を見る

한국에서 또 「정답」이 나온

한국산의 오가닉 식품(organic foods)에 「목장갑」이 포함되어 있다고 판명되어 판매를 긴급정지, 문자 그대로의 의미로의 목장갑이다



1：무명씨


한국에서 자연 파식품의 냉동 교자로부터 목장갑이…「무기한에 판매 정지」

한국의 오가닉 식품(organic foods) 유통 기업 「쵸로크마울」의 냉동 교자 제품으로부터, 목장갑이 나온 것을 알았다.쵸로크마울측은 홈 페이지에 사죄문을 게재해, 관련 제품의 판매를 무기한에 정지한다고 발표했다.

　쵸로크마울을 금년 3월에 매수한 식품 관련 스타트 업 기업 「조·유크카크」에 의하면, 지난 달 31일, 「쵸로크마울의 냉동 교자로부터 목장갑이 나왔다」라고 고객으로부터 연락이 있었다고 한다.

전문은 이쪽
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/11/03/2022110380216.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

334,739 / 2,811,753

  1. 334721 北の核攻撃は韓国も終焉する事は内緒の韓国ｗ
    1 閲覧数 : 420
    JA 255 ben2
  2. 334722 やはり始まった名物,大統領吊し上げ！ 3
    2 閲覧数 : 558
    JA 255 あまちょん
  3. 334723 デモは平気なのに後遺症と騒ぐ韓国人 1
    1 閲覧数 : 480
    JA 255 ben2
  4. 334724 3倍対応表明した韓国は口先だけなのか？　240発撃たなければ嘘つき韓国に 3
    1 閲覧数 : 446
    JA 255 ben2
  5. 334725 デモ対応は4千人の機動隊動員したのに兎耳男の対応に20人だった韓国 2
    1 閲覧数 : 269
    JA 255 ben2
  6. 334726 日本資産現金化に踏み立ち関係破綻 8
    閲覧数 : 265
    KO 255 duty2
  7. 334727 日本人は中国人の後裔が確かな.. 2
    閲覧数 : 163
    KO 255 property2020
  8. 334728 ケチくさい韓国人が声をあげたｗ
    1 閲覧数 : 469
    JA 255 ben2
  9. 334729 あんなに韓国人がいても役に立たないのに黒人は1人で英雄 1
    1 閲覧数 : 436
    JA 255 ben2
  10. 334730 警察の対応の問題が次々に 4
    1 閲覧数 : 444
    JA 255 uxbridge
  11. 334731 とにかく日本を滅ぼしたいｗ 5
    1 閲覧数 : 616
    JA 255 千鳥足103
  12. 334732 興国続いてDB生命もコールオプション延期… 金融当局「未履行ではない契約変更」 2
    1 閲覧数 : 214
    JA 255 mikanseijin
  13. 334733 世界からこの国が無くなれば　平和になる国を挙げよう。 4
    1 閲覧数 : 397
    JA 255 uenomuxo
  14. 334734 Curryparkuparku に 3
    閲覧数 : 168
    KO 255 Computertop5
  15. 334735 犯罪は犯罪だぞ
    1 閲覧数 : 392
    JA 255 千鳥足103
  16. 334736 これじゃあ死ぬわけだ 4
    1 閲覧数 : 665
    JA 255 千鳥足103
  17. 334737 誰のための預金保険料？コストリーク「歴代最大」
    1 閲覧数 : 249
    JA 255 mikanseijin
  18. 334738 簡単に決められるもんなんだね 4
    1 閲覧数 : 538
    JA 255 千鳥足103
  19. 334739 閲覧中 韓国でまた「当たり」が出た 3
    1 閲覧数 : 707
    JA 255 千鳥足103
  20. 334740 まだ議員やってるのか？ 3
    1 閲覧数 : 436
    JA 255 千鳥足103