韓国人「なんとか無効にしたい」

JA 255 千鳥足103 325,075 / 2,811,753

2022-12-03 14:48

2022年12月02日16:55 | カテゴリ：未分類 1: ディオネ(愛知県) [US] 2022/12/02(金) 15:35:41.94 ID:m+stdmxi0.net

カタールＷ杯１次リーグＥ組最終戦（１日＝日本時間２日）、優勝候補のスペインを２―１で下して首位通過を果たした日本に対し、韓国選手が疑問を投げかけている。

日本は１―１で迎えた後半６分にペナルティーエリア内からＭＦ堂安律（フライブルク）が送ったパスがファーサイドに抜けるも、ＭＦ三笘薫（ブライトン）がゴールラインギリギリから折り返す。最後はＭＦ田中碧（デュッセルドルフ）が押し込んで決勝弾を決めたが、三笘のクロス前にボールがゴールラインを割ったか、割っていないかが世界中で大きな話題となっている。

そんな中、韓国紙「朝鮮日報」は「日本を生かした『紙一枚差』逆転ゴール」との見出しで記事を掲載。同国放送局「ＳＢＳ」で中継解説委員を務める李承佑（イ・スンウ＝水原ＦＣ）は「出ましたね。ゴールラインから出ているように見えた。私が思うにアウトだった」との見解を示し、同国放送局「ＭＢＣ」で中継解説委員を務める元韓国代表ＦＷ安貞桓（アン・ジョンファン）氏は「私たちは微妙な違いを見分けられない。ボールが丸いので、下の部分はラインを越えたように見えるが、側面はラインにかかった可能性がある」と話したという。

ＶＡＲ（ビデオ・アシスタント・レフェリー）で検証されたのにもかかわらず、現役選手の李承佑は納得がいかないようだ。

https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/246939

翻訳を見る

한국인 「어떻게든 무효로 하고 싶다」

【월드컵배】3점 카오루 선수의 플레이를 한국의 현역선수가 트집 「내가 생각컨대 아웃이었다」

2022년 12월 02일16:55 | 카테고리：미분류 1: 디오네(아이치현) [US] 2022/12/02(금) 15:35:41.94 ID:m+stdmxi0.net

카타르 월드컵배 1차 리그 E조최종전(1일=일본 시간 2일), 우승 후보의 스페인을 2―1으로 꺾어 선두 통과를 완수한 일본에 대해, 한국 선수가 의문을 던지고 있다.

일본은 1―1으로 맞이한 후반 6분에 페널티 에리어내로부터 MF당안률(프라이부르크)이 보낸 패스가 퍼 사이드에 빠지는 것도, MF3점훈(브라이톤)이 골라인 빠듯이로부터 되풀이한다.최후는 MF타나카벽(듀셀돌프)이 밀어넣어 결승탄을 결정했지만, 3점의 크로스전에 볼이 골라인을 나누었는지, 나누지 않은가가 온 세상에서 큰 화제가 되고 있다.

그런 가운데, 한국지 「조선일보」는 「일본을 살린 「종이 한 장차이」역전 골」이라는 표제로 기사를 게재.동국 방송국 「SBS」로 중계 해설 위원을 맡는 리승우(이·승우=수원 FC)는 「나왔어요.골라인으로부터 나와 있는 것처럼 보였다.내가 생각컨대 아웃이었다」라는 견해를 나타내, 동국 방송국 「MBC」로 중계 해설 위원을 맡는 전 한국 대표 FW안정환(안 정환) 씨는 「우리는 미묘한 차이를 분별할 수 없다.볼이 둥글기 때문에, 아래의 부분은 라인을 넘은 것처럼 보이지만, 측면은 라인에 걸린 가능성이 있다」라고 이야기했다고 한다.

VAR(비디오·어시스턴트·레퍼리)로 검증되었는데도 관계없이, 현역선수의 리승우는 납득이 가지 않는 것 같다.

https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/246939

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

韓国人「なんとか無効にしたい」

한국인 「어떻게든 무효로 하고 싶다」

投稿一覧