メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

典型的韓国スタイルバラード

閲覧数 : 197
JA 255 ilikeikemen 285,761 / 2,811,753

やまだ夢を見ます君と私一人になる日
時間が流れても変わらないのに
いつまで待つから

や眠りで覚める時くらいなら私の目もとに涙がたまります
悲しい手紙を見れば別れたという事実も分からなかったまま
慣れて行くだけです

私の手紙で苦しがるか心配で愛したという言わなかったんです
分かります私は来ることができないというガール
いまだに私は君を送る勇気さえないのに

許します私の欲心だけ満たしました
目を閉じても涙を堪えることができないのに
心を開いて私を感じて見ます
なつかしきこれがいるというガールそれだけで感謝します

や相変らず夢を見ています
私の肩を借りて上げますよ
君悲しいとか泣きたくなる時ならば
いつでも君のそばにあるはずだから
かりそめにも見られないんですか
私の心臓が止めるようです
君向かった懐かしさだけで生きて行くのが
不足な私も手に余るのに

許します私の欲心だけ満たしました
目を閉じても涙を堪えることができないのに
心を開いて私を感じて見ます
なつかしきこれがいるというガールそれだけで感謝します

愛してるその話をすることができないしても
なつかしきこれがいるというガールそれだけで感謝します

</iframe>">


翻訳を見る

전형적 한국 스타일 발라드

나 아직도 꿈을 꾸어요 그대와 나 하나가 되는 날
시간이 흘러가도 변하지 않는데도
언제까지 기다릴 테니까

나 잠에서 깨어날 때 쯤이면 내 눈가에 눈물이 고여요
슬픈 편지를 보면 헤어졌단 사실도 모른 채
익숙해져 갈 뿐이죠

내 편지로 힘들어 할까봐 사랑한단 말하지 않았죠
알아요 난 올 수 없다는 걸
아직까지 난 그댈 보낼 용기조차 없는데

용서해요 내 욕심만 채웠어요
눈 감아도 눈물을 참을 수가 없는데
마음을 열어 나를 느껴보아요
그리운 이가 있다는 걸 그것만으로 감사해요

나 여전히 꿈을 꾸고 있어요
내 어깨를 빌려 드릴게요
그대 슬프다거나 울고 싶어질 때면
언제든 그대 곁에 있을 테니
잠시라도 볼 수는 없나요
내 심장이 멈출 것 같아요
그대 향한 그리움만으로 살아가기가
부족한 나 역시 힘이 드는데

용서해요 내 욕심만 채웠어요
눈 감아도 눈물을 참을 수가 없는데
마음을 열어 나를 느껴보아요
그리운 이가 있다는 걸 그것만으로 감사해요

사랑해 그 말 하지 못한다 해도
그리운 이가 있다는 걸 그것만으로 감사해요

</iframe>">


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

285,761 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 197
    JA 255 ilikeikemen
  2. JA 255 ef58
  3. 285763 corp 1
    閲覧数 : 273
    KO 255 Prometheus
  4. 閲覧数 : 217
    JA 255 aooyaji588
  5. 閲覧数 : 202
    JA 255 hisui5
  6. 閲覧数 : 179
    JA 255 hisui5
  7. JA 255 aooyaji588
  8. JA 255 inunabeya18
  9. 1 閲覧数 : 321
    JA 255 千鳥足103
  10. JA 255 ef58
  11. KO 255 cris1717
  12. KO 255 cris1717
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 255 uenomuxo
  15. 閲覧数 : 401
    JA 255 千鳥足103
  16. 閲覧数 : 182
    JA 255 hisui5
  17. 閲覧数 : 382
    JA 255 千鳥足103
  18. KO 83 morort235
  19. JA 255 JAPAV57