メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人はPRが下手nida!        by heinz58

閲覧数 : 559
JA 255 windows7 2,811,753




https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3787817





韓国に来た観光客が日本にも行ってしまうことが理解できないnida!

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3787813/page/2





↓   韓国人はPRが下手nida! by heinz58 


heinz58 · 24-03-13 12:26

PRの手段かなとも。韓国は K-POPとかK-Foodとか、やたら「K ...」と言いたがるのに、日本は海外向けには「Japan」や「Japanese... 」と、国名を書く傾向にあるような。

K... などに理解が浅い人には、Kだけではなんの事か分からないので、韓国の何かが目や耳や口に入っても、よほど気に入らなければ、旅行先の候補になるほどの印象は残せないかなと。

翻訳を見る

한국인은 PR가 서투름 nida!        by heinz58




https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3787817





한국에 온 관광객이 일본에도 가 버리는 것을 이해할 수 없는 nida!

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3787813/page/2





↓ 한국인은 PR가 서투름 nida! by heinz58


heinz58 · 24-03-13 12:26

PR의 수단일까라고도.한국은 K-POP라든지 K-Food라든지, 쓸데없이 「K ...」라고 하고 싶어하는데, 일본은 해외 겨냥에는 「Japan」나 「Japanese... 」라고, 국명을 쓰는 경향에 있는.

K... 등에 이해가 얕은 사람에게는, K만으로는 무슨 일인가 모르기 때문에, 한국의 무엇인가가 눈이나 귀나 입에 들어가도, 상당히 마음에 들지 않으면, 여행지의 후보가 될 정도의 인상은 남길 수 없을까와.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. 閲覧数 : 557
    KO 255 hess
  3. 閲覧数 : 648
    JA 255 ben2
  4. JA 255 あまちょん
  5. JA 255 あまちょん
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 avenger
  8. KO 255 theStray
  9. 2 閲覧数 : 437
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 閲覧数 : 430
    KO 255 theStray
  11. KO 255 theStray
  12. 閲覧数 : 600
    KO 255 amateras16
  13. JA 255 dom1domko
  14. 1 閲覧数 : 638
    JA 255 Rambow
  15. JA 255 wagonR
  16. JA 255 春原次郎左衛門
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. 2 閲覧数 : 580
    JA 255 親韓派コリグ3
  19. KO 255 propertyOfJapan
  20. KO 255 Member_62728