メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「仕事半減」…倒れる韓国中小企業、もう売れるのは工場だけ

閲覧数 : 792
JA 255 uenomuxo 205,184 / 2,811,753

「仕事半減」…倒れる韓国中小企業、もう売れるのは工場だけ


なら、韓国お得意の憲法裁判所判決出してw

韓国大企業に強制販売すればいいやん?w




「仕事半減」…倒れる韓国中小企業、もう売れるのは工場だけ

3/11(月) 10:33配信 中央日報


1日午後、京畿道安山の半月始華産業団地。産業団地入口に会社の表札が傾きさびついた鉄扉を閉めた鋳物工場が目に入った。

人の気配がなく放置された建物のそばには接近を遮断する赤いテープが張られていた。

工場が密集した路地に入ると「売買・賃貸」などの張り紙が貼られた空き事業所が多くあった。

ほとんどが以前の入居者が出した廃材などがいっぱいに積まれていた。

近くを通りかかった中小企業労働者のAさんは「以前より仕事も減り、工業団地の活力も落ちた」と話した。

電力機器企業代表のBさんは「輸出する企業はまだましだが、内需だけの企業は仕事が以前より30~40%以上減った。肌で感じられるほど産業団地内で廃業する企業が増えている。食事をする人が減ったので食堂など周辺の商圏も萎縮するほど」と話した。

他の地域も大きく異なりはしない。慶尚南道昌原で加工用ツールなどを生産するソンサンツールズのイ・インス代表は「工業団地から出て行く人はいても、新たに製造業者を創業して入ってくる人はない。

既存の企業も新規投資をほとんどしなくなっている」と話した。

内需・輸出不振の中で費用圧迫の「三重苦」に製造業の根幹である中小企業が揺れている。これらの景気指標は悪化の一途をたどっている。

中小企業銀行によると、中小企業景気同行総合指数は生産・出荷下落などで1月まで6カ月連続で前月比下落傾向だ。

コロナ禍初期の2020年1~6月以降で最も長い下落を続けている。

現在の中小企業の景気状況を示す同行指数循環変動値も1月に入り0.25ポイント下落の99.44を記録した。

6カ月連続の下り坂だ。昨年12月に11カ月ぶりに100ポイントを割ったが、今年に入り景気がさらに悪化したのだ。

中小企業の困難は大企業と比較した時に際立つ。韓国銀行が発表した先月の全産業の景況判断指数(BSI)は68ポイントで2020年9月の64以降で最も低かった。

企業規模別では大企業が74と高く、中小企業は65にとどまった。現在の経営状況に対する企業家の判断を入れたBSIは基準値の100より低いほど否定的回答が多いことを意味する。

みんな同じく厳しいが中小企業の体感景気がはるかに暗いということだ。金型業者社長のCさんは「大企業からの下請けで作る量が1~2年前より半分は減った。率直に通貨危機当時ほど大変だ。下半期以降も景気が良くなるだろうという期待はほとんどない」と話した。


ここには高物価と高金利の長期化にともなう内需不振が大きく作用した。


内需依存度が高い中小企業
は国内消費推移に敏感な方だ。ところが昨年下半期に入り3%を超える消費者物価上昇率が続く中で消費不振が明確になった。

今年も暗雲が立ち込めているのは同じだ。韓国銀行は今年の民間消費成長見通しを既存の1.9%から1.6%に下方修正した。

中小企業中央会の先月の調査によると、経営上の問題として「内需不振」を挙げる中小企業が61.6%で最も多かった。

これを埋める中小企業の輸出まで2年連続で減っている。中小ベンチャー企業部によると2022年の輸出額は前年比0.9%減少し、昨年も2.3%減った。

2022年まで増えたが昨年マイナス成長した輸出より減少傾向が長い。

中小企業は昨年、最大市場である中国への輸出が10.5%減って大きな打撃を受けた。

年末から半導体を中心に輸出実績が回復しているが、大企業中心の温もりがまだ中小企業全般に広がるには力不足だ。

財務状況が弱い中小企業には固定費用拡大も悪材料だ。高金利長期化で貸出利子が大きく増えた上に電気料金や人件費まで高騰しているからだ。



金融監督院によると、中小企業の貸付延滞率は1カ月以上の元利金延滞を基準として2021年12月末の0.27%から昨年12月末には0.48%に上昇した。

中小企業向け貸付残高は昨年11月に初めて1000兆ウォンを突破し、法人破産も増える傾向だ。

イ・インス代表は「金利があまりにも高く貸出利子負担がほぼ2倍に増え、電気料金も30~40%増えている。元金を返すべき資金で利子をどうにか払う水準。利子も払えない会社も多い」と話す。

成長率が年1~2%の低成長基調が定着しているだけに競争力がある中小企業が潰れないよう積極的な対策が必要という声が出ている。

延世大学経済学部のキム名誉教授は「内需沈滞が長引き中小企業が体験する困難が相当期間深まるだろう。韓国銀行が金利を下げられなくても中小企業支援用政策資金を放出するなど流動性だけでも早く増やす必要がある」と話した。

中長期的には中小企業が競争力を持つように環境変化が必要だという意見もある。中小企業中央会のチュ・ムンガプ経済政策本部長は、「少子高齢化などで内需市場の成長には限界があるため中小企業も海外に生きる道を探さなければならない。

韓国政府が輸出情報提供とともに新市場開拓、輸出先多角化などを支援する必要がある。重大災害処罰法の拡大適用など中小企業投資を妨げる各種規制も緩和しなければならない」と明らかにした。

翻訳を見る

「일반감」&#133넘어지는 한국 중소기업, 이제(벌써) 팔리는 것은 공장만

「일반감」…넘어지는 한국 중소기업, 이제(벌써) 팔리는 것은 공장만


(이)라면, 한국 유익뜻의 헌법재판소 판결 내 w

한국 대기업에 강제 판매하면 좋아 응?w




「일반감」…넘어지는 한국 중소기업, 이제(벌써) 팔리는 것은 공장만

3/11(월)10:33전달 중앙 일보


1일 오후, 경기도 안산의 반달시화산업 단지.산업 단지 입구에 회사의 문패가 기울어 잔뜩 녹슨 철문을 닫은 주물 공장이 눈에 들어왔다.

사람의 기색이 없게 방치된 건물의 곁에는 접근을 차단하는 붉은 테이프가 쳐지고 있었다.

공장이 밀집한 골목에 들어가면 「매매·임대」등의 벽보가 붙여진 빈사업소가 많이 있었다.

대부분이 이전의 입주자가 낸 폐재등이 가득 쌓여 있었다.

근처를 우연히 지나간 중소기업 노동자의 A씨는 「이전부터 일도 줄어 들어, 공업단지의 활력도 떨어졌다」라고 이야기했다.

전력 기기 기업 대표의 B씨는 「수출하는 기업은 그래도 낫지만, 내수만의 기업은 일이 이전보다 3040%이상 줄어 들었다.피부로 느껴지는 만큼 산업 단지내에서 폐업하는 기업이 증가하고 있다.식사를 하는 사람이 줄어 들었으므로 식당 등 주변의 상권도 위축 하는 만큼」이라고 이야기했다.

다른 지역도 크게 이든지는 하지 않는다.경상남도 창원에서 가공용 툴등을 생산하는 손산트르즈의 이·인스 대표는 「공업단지로부터 나가는 사람은 있어도, 새롭게 제조업자를 창업해 들어 오는 사람은 없다.

기존의 기업도 신규 투자를 거의 하지 않게 되고 있다」라고 이야기했다.

내수·수출 부진한 안으로 비용 압박의 「삼중고」에 제조업의 근간인 중소기업이 흔들리고 있다.이러한 경기 지표는 악화의 일로를 더듬고 있다.

중소기업 은행에 의하면, 중소기업 경기 동행 종합지수는 생산·출하 하락등에서 1월까지 6개월 연속으로 전월비 하락 경향이다.

코로나재난 초기의 2020년 16월 이후에 가장 긴 하락을 계속하고 있다.

현재의 중소기업의 경기 상황을 나타내는 동행 지수 순환 변동치도 1월에 들어가 0.25포인트 하락의 99.44를 기록했다.

6개월 연속의 내리막길이다.작년 12월에 11개월만에 100포인트를 밑돌았지만, 금년에 들어와 경기가 한층 더 악화되었던 것이다.

중소기업의 곤란은 대기업과 비교했을 때에 두드러진다.한국은행이 발표한 지난 달의 전산업의 경황 판단 지수(BSI)는 68포인트로 2020년 9월의 64이후에 가장 낮았다.

기업 규모별로는 대기업이 74로 높고, 중소기업은 65에 머물렀다.현재의 경영 상황에 대한 기업가의 판단을 넣은 BSI는 기준치의 100보다 낮을 정도 부정적 회답이 많은 것을 의미한다.

모두 같이 어렵지만 중소기업의 체감 경기가 훨씬 어둡다고 하는 것이다.금형 업자 사장의 C씨는 「대기업으로부터의 하청으로 만드는 양이 12년전부터 반은 줄어 들었다.솔직하게 통화 위기 당시 정도 큰 일이다.하반기 이후도 경기가 좋아질 것이라고 하는 기대는 거의 없다」라고 이야기했다.


여기에는 고물가와 고금리의 장기화에 따르는 내수 부진이 크게 작용했다.


내수 의존도가 높은 중소기업
은 국내소비 추이에 민감한 분이다.그런데 작년 하반기에 들어가 3%를 넘는 소비자 물가 상승률이 계속 되는 가운데 소비 부진이 명확하게 되었다.

금년도 암운이 자욱하는 것은 같다.한국은행은 금년의 민간소비 성장 전망을 기존의 1.9%로부터 1.6%에 하부수정했다.

중소기업 중앙회의 지난 달의 조사에 의하면, 경영상의 문제로서 「내수 부진」을 드는 중소기업이 61.6%로 가장 많았다.

이것을 묻는 중소기업의 수출까지 2년 연속으로 줄어 들고 있다.중소 벤처기업부에 의하면 2022년의 수출액은 전년대비 0.9%감소해, 작년도 2.3%줄어 들었다.

2022년까지 증가했지만 작년 마이너스 성장 한 수출보다 감소 경향이 길다.

중소기업은 작년, 최대 시장인 중국에의 수출이 10.5%줄어 들어 큰 타격을 받았다.

연말부터 반도체를 중심으로 수출 실적이 회복하고 있지만, 대기업 중심의 따스함이 아직 중소기업 전반에 퍼지려면 역부족이다.

재무 상황이 약한 중소기업에는 고정 비용 확대도 악재료다.고금리 장기화에 대출 이자가 크게 증가한 후에 전기요금이나 인건비까지 상승하고 있기 때문이다.



금융 감독원에 의하면, 중소기업의 대출 연체율은 1개월 이상의 원리금 연체를 기준으로서 2021년 12월말의 0.27%로부터 작년 12월말에는 0.48%로 상승했다.

중소기업을 위한 대출 잔고는 작년 11월에 처음으로 1000조원을 돌파해, 법인 파산도 증가하는 경향이다.

이·인스 대표는 「금리가 너무 비싸게 대출 이자부담이 거의 2배로 증가해 전기요금도 3040%증가하고 있다.원금을 돌려주어야 할 자금으로 이자를 어떻게든 지불하는 수준.이자도 지불할 수 없는 회사도 많다」라고 이야기한다.

성장률이 연 12%의 저성장 기조가 정착하고 있는 만큼 경쟁력이 있다 중소기업이 무너지지 않게 적극적인 대책이 필요라고 하는 소리가 나와 있다.

연세 대학 경제학부의 김명예 교수는 「내수 침체가 길어져 중소기업이 체험하는 곤란이 상당 기간 깊어질 것이다.한국은행을 금리를 내릴 수 없어도 중소기업 지원용 정책 자금을 방출하는 등 유동성만으로도 빨리 늘릴 필요가 있다」라고 이야기했다.

중장기적으로는 중소기업이 경쟁력을 가지도록(듯이) 환경 변화가 필요하다고 하는 의견도 있다.중소기업 중앙회의 츄·문가프 경제정책 본부장은,「소자 고령화등에서 내수 시장의 성장에는 한계가 있다 유익 중소기업도 해외에 사는 길을 찾지 않으면 안 된다.

한국 정부가 수출 정보 제공과 함께 신시장 개척, 수출지 다각화등을 지원할 필요가 있다.중대 재해 처벌법의 확대 적용 등 중소기업 투자를 방해하는 각종 규제도 완화해야 한다」라고 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

205,184 / 2,811,753

  1. JA 255 inunabeya18
  2. KO 255 copysaru07
  3. 2 閲覧数 : 595
    KO 255 Member_62728
  4. JA 255 uenomuxo
  5. KO 255 cris1717
  6. 閲覧数 : 1,043
    JA 255 rom1558
  7. JA 255 kerorin
  8. 閲覧数 : 560
    KO 255 Member_62728
  9. 2 閲覧数 : 985
    JA 255 Rambow
  10. JA 255 wagonR
  11. 閲覧数 : 539
    KO 255 Member_62728
  12. JA 255 859134
  13. 2 閲覧数 : 546
    JA 255 Rambow
  14. KO 255 cris1717
  15. 閲覧数 : 507
    KO 255 cris1717
  16. JA 255 あまちょん
  17. JA 255 windows7
  18. JA 255 あまちょん
  19. KO 255 cris1717
  20. KO 255 cris1717