メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ボルティモーア事故船舶 "システムきめする発見 vs 二度検事通過

閲覧数 : 1,009
KO 255 propertyOfJapan 202,200 / 2,811,753

去年検事関連言論は "欠陷", シンガポール港晩晴は "検事通過"にそれぞれ傍点

港湾青島 "去年 6月燃料圧力ケージ間違い修正"…ロイター "2016年ベルギーでも出航して部も衝突"

悽惨に崩れた 美 ボルティモーア足悽惨に崩れた 美 ボルティモーア橋

(ボルティモーア AP=連合ニュース) 26日(現地時間) アメリカメリーランド州ボルティモーアフランシーススコット背足がコンテナ船と衝突して崩れている. この事故で橋の上で作業の中だった人足 8人が墜落したしこの中 6人が失踪された. 2024.03.27 passion@yna.co.kr

(ソウル・バンコク=連合ニュース) キム・ムンソン記者ガングゾングフン特派員 = アメリカボルティモーア港入口で橋梁を突き飛ばしたシンガポール船積み大型コンテナ船が去年受けた船舶検事を置いて相反した解釈が出た.

米日間ワシントンポスト(WP)は事故を起こしたシンガポール船積みコンテナ船 "ダリ" 号に対する去年 6月チリ山眼トニーオ港検事でシステム欠陷が確認されたと 26日(現地時間) 報道した.

報道によれば当時検査官たちは "推進及び補助機械"と係わることで分類される問題を見つけた. 推進と補助機械は船舶エンジン作動及び運航と関連がある.

下位分類上では "ケージ, 温度計など"と係わる事案と知られたが, 詳細的な情報は公開されなかった.

一方シンガポール海洋港晩晴(MPA)はダリ号が去年 6月と 9月外国港で船舶検事をパスしたと 27日明らかにした.

CNA放送と外信によれば MPAはこの日 "構造的欠陷と装備機能に関する必須認証書が買って当時江戸有效だったことを確認した"と説明した.

ただ MPAは去年 6月検事では燃料圧力ケージ間違いを修正したと付け加えた.

MPAは検事場所を言及しなかったが, 時期とケージ関連問題という点等を考慮すれば WP 報道のようなかけてす可能性が大きい.

MPAは軽微な問題が発見されて措置したが書類上以上がないことを強調したし, WPはこの欠陷を著しく表わしたわけだ.

ダリ号は 26日夜明けボルティモーア港のみを横切る橋梁 "フランシーススコット背ブリッジ"と衝突, 足一部が崩れた.

ダリ号は橋梁と衝突する前に動力を失ったことと知られて動力問題が事故原因に推定される.

AFP 通信によれば MPAはダリ号が衝突直前に瞬間的に推進力を喪失したという報告をダリ号運用社であるシナジーマリングループから受けたと明らかにした.

MPAは "その結果船舶が方向を維持することができずに橋梁と衝突した"と伝えた.

これによって去年発見された "システム欠陷"が今度買って来て連関があるか注目される.

ダリ号は 8年前ベルギーへの一港でも衝突事故を起こしたとロイター通信が報道した.

報道によればダリ号は 2016年 7月 11日ベルギーエントウォプ港の北海コンテナターミナルを抜けようとしたが波止場にぶつかった.

当時買って港で実施されたダリ号検事から船体損傷で航海に相応しくない構造的問題が発見されたとロイターは伝えた.

エンプウォプ港湾政府は事故以後ダリ号が修理のために幾分波止場に停泊していたと明らかにした.

エンプウォプ港代弁人はロイターに "一般的にこんな買ってからは調査とともに船舶が安全だという専門家の判断があると出航することができる"と説明した.

原文を見る

볼티모어 사고선박 "시스템 결함 발견 vs 두차례 검사 통과

작년 검사 관련 언론은 "결함", 싱가포르항만청은 "검사 통과"에 각각 방점

항만청도 "작년 6월 연료 압력 게이지 오류 수정"…로이터 "2016년 벨기에서도 출항하다 부두 충돌"

처참하게 무너진 美 볼티모어 다리처참하게 무너진 美 볼티모어 다리

(볼티모어 AP=연합뉴스) 26일(현지시간) 미국 메릴랜드주 볼티모어 프랜시스 스콧 키 다리가 컨테이너선과 충돌해 무너져 있다. 이 사고로 다리 위에서 작업 중이던 인부 8명이 추락했고 이중 6명이 실종됐다. 2024.03.27 passion@yna.co.kr

(서울·방콕=연합뉴스) 김문성 기자 강종훈 특파원 = 미국 볼티모어 항구 입구에서 교량을 들이받은 싱가포르 선적 대형 컨테이너선이 지난해 받은 선박 검사를 두고 상반된 해석이 나왔다.

미 일간 워싱턴포스트(WP)는 사고를 낸 싱가포르 선적 컨테이너선 "달리" 호에 대한 지난해 6월 칠레 산안토니오 항구 검사에서 시스템 결함이 확인됐다고 26일(현지시간) 보도했다.

보도에 따르면 당시 검사관들은 "추진 및 보조기계"와 관련된 것으로 분류되는 문제를 발견했다. 추진과 보조기계는 선박 엔진 작동 및 운항과 관련이 있다.

하위 분류상으로는 "게이지, 온도계 등"과 관련된 사안으로 알려졌지만, 세부적인 정보는 공개되지 않았다.

반면 싱가포르 해양항만청(MPA)은 달리호가 지난해 6월과 9월 외국 항구에서 선박 검사를 통과했다고 27일 밝혔다.

CNA방송과 외신에 따르면 MPA는 이날 "구조적 결함과 장비 기능에 관한 필수 인증서가 사고 당시에도 유효했음을 확인했다"고 설명했다.

다만 MPA는 지난해 6월 검사에서는 연료 압력 게이지 오류를 수정했다고 덧붙였다.

MPA는 검사 장소를 언급하지 않았지만, 시기와 게이지 관련 문제라는 점 등을 고려하면 WP 보도와 같은 검사일 가능성이 크다.

MPA는 경미한 문제가 발견돼 조치했으나 서류상 이상이 없음을 강조했고, WP는 이 결함을 부각한 셈이다.

달리호는 26일 새벽 볼티모어 항만을 가로지르는 교량 "프랜시스 스콧 키 브리지"와 충돌, 다리 일부가 무너졌다.

달리호는 교량과 충돌하기 전에 동력을 잃은 것으로 알려져 동력 문제가 사고 원인으로 추정된다.

AFP 통신에 따르면 MPA는 달리호가 충돌 직전에 순간적으로 추진력을 상실했다는 보고를 달리호 운용사인 시너지머린 그룹으로부터 받았다고 밝혔다.

MPA는 "그 결과 선박이 방향을 유지하지 못하고 교량과 충돌했다"고 전했다.

이에 따라 지난해 발견된 "시스템 결함"이 이번 사고와 연관이 있을지 주목된다.

달리호는 8년 전 벨기에의 한 항구에서도 충돌 사고를 냈다고 로이터 통신이 보도했다.

보도에 따르면 달리호는 2016년 7월 11일 벨기에 앤트워프 항구의 북해 컨테이너 터미널을 빠져나가려다가 부두에 부딪혔다.

당시 사고 항구에서 실시된 달리호 검사에서 선체 손상으로 항해에 적합하지 않은 구조적 문제가 발견됐다고 로이터는 전했다.

앤프워프 항만당국은 사고 이후 달리호가 수리를 위해 얼마간 부두에 정박해 있었다고 밝혔다.

앤프워프 항구 대변인은 로이터에 "일반적으로 이런 사고는 조사와 함께 선박이 안전하다는 전문가의 판단이 있어야 출항할 수 있다"고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

202,200 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 2 閲覧数 : 644
    JA 255 ben2
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. JA 255 poepoepoeamerica
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 windows7
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 poepoepoeamerica
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 1 閲覧数 : 710
    JA 255 Rambow
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 536
    KO 255 Member_62728
  16. JA 255 ben2
  17. 閲覧数 : 647
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. KO 255 propertyOfJapan