メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

秋夕は蜂との戦いの韓国

閲覧数 : 1,048
JA 255 ben2 2,811,753

秋夕のお墓参りでハチに刺されてしまったら

  イラスト＝キム・ソンギュイラスト＝キム・ソンギュ

　秋夕（チュソク＝中秋節）のお墓参りで草取りをしていて、ハチに刺されてしまったら、刺された所をプラスチックカードなどで押してハチの針を取り除き、きれいな水で洗い流す。さらに、氷で冷やせば痛みを和らげることができる。

翻訳を見る

추석은 벌과의 싸움의 한국

추석의 성묘로 벌에 찔려 버리면

일러스트=김·손규일러스트=김·손규

　추석(추석=중추절)의 성묘로 김매기를 하고 있고, 벌에 찔려 버리면, 찔린 곳을 플라스틱 카드등에서 눌러 벌의 바늘을 없애, 예쁜 물로 씻어 흘린다.게다가 얼음으로 차게 하면 아픔을 완화시킬 수 생긴다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 163121 突然親の悪口までしてはいけない位に精神的に追われているのか 2
    閲覧数 : 1,110
    KO 255 bibimbap
  2. 163122 三星,インテルパウンドリ代案になった w 3
    1 閲覧数 : 1,075
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  3. 163123 ビビンパはホロセキである可能性がある. 12
    8 閲覧数 : 1,204
    KO 255 copysaru07
  4. 163124 米軍トルコでテロあう 1
    閲覧数 : 840
    KO 255 cris1717
  5. 163125 これが本気復元技術だろう?
    閲覧数 : 956
    KO 255 cris1717
  6. 163126 KPOPアイドルの実力はどうして低いか？
    閲覧数 : 1,299
    JA 255 竹島日本領
  7. 163127 韓国人だけが日本を嫌うのは本能？ 3
    閲覧数 : 1,293
    JA 255 JAPAV57
  8. 163128 韓国人は平和を愛する民族です. 3
    閲覧数 : 1,166
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 163129 copysaruが憎まれる理由 2
    閲覧数 : 981
    KO 255 bibimbap
  10. 163130 どうして 90年代日本オーディオ会社破産が多かっただろうか? 2
    閲覧数 : 1,551
    KO 255 cris1717
  11. 163131 HYBEのモラル崩壊が深刻だ
    閲覧数 : 937
    KO 255 bibimbap
  12. 163132 ビビンパという人間
    9 閲覧数 : 1,083
    KO 255 copysaru07
  13. 163133 100volt, お前も今事故を起こしてダニヌンギョ
    閲覧数 : 881
    KO 255 theStray
  14. 163134 警察子たちも思考する子たち多くて
    閲覧数 : 920
    KO 255 theStray
  15. 163135 コメ値上げ 15
    閲覧数 : 1,168
    JA 255 猫長屋
  16. 163136 今が鼻でも時より競技(景気)がもっと悪くて
    閲覧数 : 971
    KO 255 theStray
  17. 163137 トイレットペーパーを流せる国MAP
    閲覧数 : 1,708
    JA 255 JAPAV57
  18. 163138 100ｖ君も憧れる東京の無料弁当、住民に配慮し老人ばかりじゃなかったｗ
    閲覧数 : 1,029
    JA 255 ben2
  19. 163139 私が予言する 5
    閲覧数 : 868
    KO 255 amateras16
  20. 163140 100volt, お前も門にお金受けたんじゃないの
    閲覧数 : 839
    KO 255 theStray