メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

雑巾で身体を拭く韓国人w

閲覧数 : 1,055
JA 255 ben2 83,737 / 2,811,753

韓国のホテルで「これで身体を拭いて」と出されたタオルに「ぞうきん」と書かれていた……まあ、韓国ではよくあること


「子どもの体を拭いたタオルが雑巾だった」…韓国麗水でまたもやホテルの衛生問題で物議(中央日報)
「一人客への不適切対応」で話題となった全羅南道麗水市(チョルラナムド・ヨスシ)で、今度は有名ホテルが宿泊客にタオルの代わりに「雑巾」を提供したとして物議をかもしている。

5日、オンラインコミュニティには「家族とともに麗水のある有名ホテルに宿泊した際、不快な経験をした」とする投稿が掲載された。投稿者Aさんは、家族旅行で麗水を訪れ、そのホテルに宿泊したという。子どもたちの体を拭いた後、そのタオルに「雑巾」と書かれているのを偶然見つけた。

Aさんはホテル側にクレームを入れたが、「洗濯の過程で混ざったようだ」と謝罪するだけで、タオルの交換などの対応はなかったという。結局Aさんは自宅から持参したタオルを使用するしかなかった。

Aさんは「遠く麗水まで来て、ウォーターパーク付きのホテルだったので期待していたが、『雑巾』と書かれたタオルを見て目を疑った。本当に最悪だった」と振り返った。また、「ウォーターパークの利用料も宿泊費も決して安くないのに、こんなことが起きたのは非常に残念で、簡単には納得できない」とも語った。なお、このホテルの1泊の宿泊料金は約40万ウォン(約4万5000円)とのことが知られた。最後に、Aさんは「とても気持ち悪くなり、この場所が衛生的に安全なのか疑問に思った。個人的には二度と利用したくない」と締めくくった。 (中略)

麗水市では先月、有名ユーチューバーが市内の人気飲食店で「一人客」に対する不親切な対応を受けたことがネットで広がり、チョン・ギミョン麗水市長が公式に謝罪したことがある。先月3日、女性ユーチューバーが一人で食堂を訪れた際、20分で「早く食べてください」「たった2万ウォンで」などと言われたと訴えた。これを受け、チョン市長は同月24日に市役所のホームページに謝罪文を載せ、親切な対応の教育強化や一人客対応マニュアルの作成などの対策を講じると約束した。
(引用ここまで)




 まあ……韓国では普通のこと。
 平昌冬季オリンピックの際に、「一流ホテル」を隠しカメラでチェックしたら掃除の際にスポンジを便器の水で濡らして、それでコップを洗ったりしていたって暴露番組がありましたね。



 宿泊費が20〜30万ウォンのホテルが「一流ホテル」なのはどうなんだろうねって気もしますが。
 マニュアルでは細かく指定されているのですが、清掃スタッフがそれをまるで守る気がない。



 いくつか韓国のホテルに泊まった経験がありますが、まあ……総じて冒頭記事に出てくるような感じです。
 それなりにホスピタリティがあるところもありましたけどね。

 こんなんで「上半期だけで1000万人、1年で2000万人の外国人観光客を呼びこもう!」ってやってたんですが。
 当然のように失敗しました。

6月の訪韓外国人162万人にとどまる…上半期「1000万人達成」失敗(KOREA WAVE)

 6月までの累計観光客数は883万人と大きく目標を下回っています。
 1月とかは戒厳令の影響が残っていた、みたいな分析もありますけどね。
 とにかくリピーターがつかない国ですよ。

 日本のインバウンド景気を横目に見て「韓国も!」ってやっているようですが。
 根本的になぁ……。


翻訳を見る

걸레로 신체를 닦는 한국인 w

한국의 호텔에서 「이것으로 신체를 닦아라고」라고 나온 타올에 「걸레」라고 쓰여져 있던……뭐, 한국에서는 자주(잘) 있다 일


「아이의 몸식 있던 타올이 걸레였다」…한국 여수에서 또다시 호텔의 위생 문제로 물의(중앙 일보)
「일인객에의 부적절 대응」으로 화제가 된 전라남도 여수시(쵸르라남드·요스시)에서, 이번은 유명 호텔이 숙박객에 타올 대신에 「걸레」를 제공했다고 해서 물의를 빚고 있다.

5일, 온라인 커뮤니티에는 「가족과 함께 여수가 있는 유명 호텔에 숙박했을 때, 불쾌한 경험을 했다」라고 하는 투고가 게재되었다.투고자 A씨는, 가족 여행으로 여수를 방문해 그 호텔에 숙박했다고 한다.아이들의 몸식 있던 후, 그 타올에 「걸레」라고 쓰여져 있는 것을 우연히 찾아냈다.

A씨는 호텔 측에 클레임을 넣었지만, 「세탁의 과정에서 섞인 것 같다」라고 사죄하는 것만으로, 타올의 교환등의 대응은 없었다고 한다.결국 A씨는 자택으로부터 지참한 타올을 사용 할 수 밖에 없었다.

A씨는 「멀게 여수까지 오고, 워터 파크 첨부의 호텔이었으므로 기대하고 있었지만, 「걸레」라고 쓰여진 타올을 보고 눈을 의심했다.정말로 최악이었다」라고 되돌아 보았다.또, 「워터 파크의 이용료도 숙박비도 결코 싸지 않은데, 이런 일이 일어난 것은 매우 유감이고, 간단하게는 납득할 수 없다」라고도 말했다.덧붙여 이 호텔의 1박의 숙박 요금은 약 40만원( 약 4만 5000엔)이라는 것이 알려졌다.마지막으로, A씨는 「매우 기분 나빠져, 이 장소가 위생적으로 안전한가 의문으로 생각했다.개인적으로는 두 번 다시 이용하고 싶지 않다」라고 매듭지었다. (중략)

여수시에서는 지난 달, 유명 유츄바가 시내의 인기 음식점에서 「일인객」에 대한 불친절한 대응을 받았던 것이 넷에서 퍼져, 정·기몰 여수 시장이 공식으로 사죄했던 것이 있다.지난 달 3일, 여성 유츄바가 혼자서 식당을 방문했을 때, 20분에 「빨리 먹어 주세요」 「단 2만원으로」 등이라고 말해졌다고 호소했다.이것을 받아 정 시장은 같은 달 24일에 시청의 홈 페이지에 사죄문을 실어 친절한 대응의 교육 강화나 일인객 대응 메뉴얼의 작성등의 대책을 강구한다고 약속했다.
(인용 여기까지)




 뭐……한국에서는 보통 일.
 평창동계 올림픽 시에, 「일류 호텔」을 비밀 카메라로 체크하면 청소 시에 스펀지를 변기의 물로 적시고, 그래서 컵을 씻거나 하고 있어도 폭로 프로그램이 있었어요.



 숙박비가 20~30만원의 호텔이 「일류 호텔」인 것은 어떻게일까는 생각도 듭니다만.
 메뉴얼에서는 세세하게 지정되어 있습니다만, 청소 스탭이 그것을 마치 지키는 관심이 없다.



 몇개인가 한국의 호텔에 묵은 경험이 있어요가, 뭐……대체로 모두 기사에 나오는 느낌입니다.
 그 나름대로 호스피탤러티가 있다 곳도 있었습니다만.

 이런 그리고 「상반기에만 1000만명, 1년에 2000만명의 외국인 관광객을 불러들이자!」(은)는 했습니다만.
 당연히 실패했습니다.

6월의 방한 외국인 162만명에 머무르는…상반기 「1000만명 달성」실패(KOREA WAVE)

 6월까지의 누계 관광객수는 883만명으로 크게 목표를 밑돌고 있습니다.
 1월이라든지는 계엄령의 영향이 남아 있던, 같은 분석도 있습니다만.
 어쨌든 리피터가 붙지 않는 나라예요.

 일본의 인 바운드 경기를 곁눈질에 보고 「한국도!」(은)는 하고 있는 것 같습니다만.
 근본적으로…….


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

83,737 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 閲覧数 : 1,315
    KO 255 propertyOfJapan
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 百済=対日属地w
  5. 閲覧数 : 1,314
    KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 255 theStray
  7. 閲覧数 : 1,127
    KO 255 theStray
  8. JA 255 uenomuxo
  9. KO 255 Computertop6
  10. 閲覧数 : 1,114
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 1 閲覧数 : 1,738
    KO 255 ca21Kimochi
  13. 閲覧数 : 1,215
    JA 255 ben2
  14. 閲覧数 : 960
    KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 1,313
    JA 255 ben2
  17. 閲覧数 : 1,055
    JA 255 ben2
  18. KO 255 Prometheus
  19. JA 255 ben2
  20. 閲覧数 : 762
    KO 255 pcam114