メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キム・ヨナ、アイスショーの衣装が気になる

閲覧数 : 480
JA 0 aimaimoko 2,523,307 / 2,811,753

キム・ヨナ、アイスショーの衣装が気になる

2010/04/14(Wed) 12:03
キム・ヨナとデザイナーイ・サンボンが、再会する。

16日から開かれる「フェスタ・オン・アイスショー」に参加するキム・ヨナは、今回の舞台でデザイナーイ・サンボンの衣装を着る。

キム・ヨナは昨年開かれた「サムスン・エニーコール・ハウゼン・アイスオールスターショー2009」でデザイナーイ・サンボンのドレスを着たことがある。当時キム・ヨナは、デザイナーイ・サンボン特有の強烈でモダンなブラックドレスで、現代的ながらも韓国の伝統美を発散した。派手ながらも安らかで優雅なイ・サンボンのドレスに満足感を表わしたキム・ヨナは、今回の舞台でも、イ・サンボンのドレスを着ることになった。先週駅三洞に位置したイ・サンボンのプティクで仮縫いを終えたキム・ヨナは,非常に満足したという。

プティクの関係者は「昨年披露したブラックカラーのパワフルな衣装と同じように、レッド系の花火のようなプリントドレスが誕生するだろう」と述べた。一方キム・ヨナは先月開かれた世界選手権大会では「オリンピック後遺症」に苦しめられて2位に終わったが、今回のアイスショーでは、安らかで余裕のある心で舞台に立つ予定だ。今回の舞台でキム・ヨナはBrown Eyed Girlsのヒット曲『アブラカダブラ』に合わせて非常に楽しくて派手な舞台を披露する。 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=113417
翻訳を見る

김·요나, 아이스 쇼의 의상이 신경이 쓰이는

김·요나, 아이스 쇼의 의상이 신경이 쓰인다

2010/04/14(Wed) 12:03
김·요나와 데자이나이·산본이, 재회한다.

16일부터 열리는 「축제·온·아이스 쇼」에 참가하는 김·요나는, 이번 무대에서 데자이나이·산본의 의상을 입는다.

김·요나는 작년 열린 「삼성·이탈리아 국연탄화수소공사-콜·하우젠·아이스 올스타 쇼 2009」로 데자이나이·산본의 드레스를 입었던 적이 있다.당시 김·요나는, 데자이나이·산본 특유의 강렬하고 모던한 블랙 드레스로, 현대적이면서도 한국의 전통미를 발산했다.화려하면서도 편하고 우아한 이·산본의 드레스에 만족감을 나타낸 김·요나는, 이번 무대에서도, 이·산본의 드레스를 입게 되었다.지난 주 역삼동에 위치한 이·산본의 프티크로 가봉을 끝낸 김·요나는, 매우 만족했다고 한다.

프티크의 관계자는 「작년 피로한 블랙 칼라의 파워풀한 의상과 같이, 레드계의 불꽃과 같은 프린트 드레스가 탄생할 것이다」라고 말했다.한편 김·요나는 지난 달 열린 세계 선수권 대회에서는 「올림픽 후유증」에 괴롭힘을 당해 2위에 끝났지만, 이번 아이스 쇼에서는, 편하고 여유가 있는 마음으로 무대에 설 예정이다.이번 무대에서 김·요나는 Brown Eyed Girls의 히트곡 「아브라카다브라」에 맞추어 매우 즐겁고 화려한 무대를 피로한다. http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=113417

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,523,307 / 2,811,753

  1. JA 0 Japom
  2. 閲覧数 : 444
    KO 255 gogo1991
  3. 閲覧数 : 71
    KO 255 HiphopLee
  4. KO 255 nipapapa
  5. JA 0 greatjp22
  6. JA 255 f671
  7. JA 0 aimaimoko
  8. KO 255 Member_53070
  9. JA 0 greatjp22
  10. KO 255 harangirang
  11. 閲覧数 : 195
    KO 255 qqq1234
  12. JA 0 aimaimoko
  13. 閲覧数 : 123
    JA 0 Member_52245
  14. 閲覧数 : 253
    KO 255 Member_51247
  15. 閲覧数 : 200
    KO 255 Member_51247
  16. 閲覧数 : 609
    JA 0 rush1224
  17. 閲覧数 : 307
    JA 255 Member_50274
  18. JA 255 NEO99
  19. JA 0 ginryoso