中走行中 TOYOTA 爆発事故

KO 0 Member_66857 2,519,048 / 2,811,753

2010-04-20 08:41

走行中の豊田車が爆発, 運転手は足を飛ばして捨てられる大きい負傷-中国

4月20日13時52ブンベシンサーチや

中国新聞網が 20日, 中国浙江省サングリョシでトヨタ自動車が生産・販売するケムリが走行中に爆発する事故が発生したと知らせた.生死に対しては不明するが, 運転手は爆発によって足を飛ばして捨てられるブサングルル着たと言う.

　記事では, 「車の硝子は爆発によって金が入って行ったこと以外, 運転手の傷によって道路は赤く染まって, 蹴るよ見られない光景だった」と知らせた.

　現場検証によって, 警察は,1.火薬による爆発ではないの,2.道路に大量のオイルがすり抜けて来てしていたの,3.運転席の座下部(中国は左側ハンドル)に爆発の跡があること, の3点から油圧系統内の油圧ポンプが爆発したことだと思っているが, 最終的な結論はまだ出ていない.

　トヨタの中国部門のカトアタイシャザングは3月30日, 「トヨタは中国人消費者の音に真剣に耳を傾けて自動車の質を高めて中国の消費者街安心する製品を提供する」と言って中国市場を重視する姿勢を明らかにしていた.

　リコール騷動が収まらない時発生した今度爆発事故に対して, 記事では「アクセルペダルの不便による大規模リコールや, アメリカでレックソスGX460そして横転事故の可能性が指摘されるなど, トヨタの安全性に関する問題が深刻さをふやす中に, 今度は運転中に車が爆発すると言う恐ろしい事故が発生した」と言った.(編集担当：他香川ゲンジュウロウ)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100420-00000050-scn-bus_all

原文を見る

中 " 주행중 TOYOTA 폭발 사고 "

주행중의 도요타 차가 폭발, 운전기사는 다리를 날려 버려지는 큰 부상-중국

4월20일13시52분배신 서치나

중국 신문망이 20일, 중국 절강성 상려시에서 토요타 자동차가 생산·판매하는 캠리가 주행중에 폭발하는 사고가 발생했다고 알렸다.생사에 대해서는 불명하지만, 운전기사는 폭발에 의해서 다리를 날려 버려지는 부상를 입었다고 한다.

　기사에서는, 「차의 유리는 폭발에 의해서 금이 들어간 것 외, 운전기사의 상처에 의해서 도로는 붉게 물들어, 차마 볼 수 없는 광경이었다」라고 알렸다.

　현장검증에 의해서, 경찰은,1.화약에 의한 폭발이 아닌 것,2.도로에 대량의 오일이 빠져 나와 하고 있던 것,3.운전석의 좌하부(중국은 왼쪽 핸들)에 폭발의 흔적이 있는 것, 의3점으로부터 유압 계통내의 유압 펌프가 폭발한 것이라고 보고 있지만, 최종적인 결론은 아직 나와 있지 않다.

　토요타의 중국 부문의 카토아타이샤장은3월30일, 「토요타는 중국인 소비자의 소리에 진지하게 귀를 기울여 자동차의 질을 높여 중국의 소비자 가 안심하는 제품을 제공한다」라고 말해 중국 시장을 중시하는 자세를 밝히고 있었다.

　리콜 소동이 수습하지 않을 때 발생한 이번 폭발 사고에 대해, 기사에서는 「액셀 페달의 불편에 의한 대규모 리콜이나, 미국에서 렉서스GX460그리고 횡전 사고의 가능성이 지적되는 등, 토요타의 안전성에 관한 문제가 심각함을 늘리는 가운데, 이번은 운전중에 차가 폭발한다고 하는 무서운 사고가 발생했다」라고 했다.(편집 담당：타카가와 겐쥬우로우)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100420-00000050-scn-bus_all

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

中 走行中 TOYOTA 爆発事故

走行中の豊田車が爆発, 運転手は足を飛ばして捨てられる大きい負傷-中国

中 " 주행중 TOYOTA 폭발 사고 "

주행중의 도요타 차가 폭발, 운전기사는 다리를 날려 버려지는 큰 부상-중국

投稿一覧

中走行中 TOYOTA 爆発事故