メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日米菌戦争

閲覧数 : 372
JA 0 silvio5 2,518,964 / 2,811,753

1960年、イギリスで10万羽を超える七面鳥がほんの数ヶ月で死亡。

この謎の病気は「ターキーX」と名づけられた。


その2年後・・・
ターキーXは、輸入ピーナッツに付着したカビが生産した毒が原因と判明。

その物質は、

アフラトキシン (aflatoxin)


人にとってもかなりの毒性があり、発がん性の高い物質。


そんな毒物を作ったのが、

アスペルギルス・フラバス(Aspergillus flavus)


こいつとそっくりな日本を代表する菌。
アスペルギルス・オリゼー(Aspergillus oryzae)
日本名:ニホンコウジカビ。

日本の食文化には欠かせない菌です。

オリゼーは、アスペルギルス属200種と共にアメリカの権威のある学術書に記載された。


ただ紹介のされ方がまずかった。
フラバスの仲間という形で記載されたので、誤解を受ける事になる。

この事により、日本の醸造業界が危機に晒される事になった。


当然、日本は反発。
オリゼーの復権の為、日本の科学者が立ちあがった。
しかしアメリカは聞き入れない。

アメリカ「日本酒飲んだらガンになるぞ!」

日本「オリゼーとフラバスは別物だ!」

アメリカ「全ての判別法で区分けできないじゃ同一菌種だ!」

日本「日本の食文化なめんなよ!」

アメリカ「ケチャップ食って寝ろ!」

日本「アメリカの横暴だ!」


しかし、この本が出て44年後。
「ごめんーー。フラバスとオリゼーは別物だったよ。あの本改訂しないとね^^;」
と著者の後継者が発言。


しかし・・・

アメリカ「知るかーーー!」

アメリカ「改訂の必要なし!」

と謎の逆ギレw

そして

至る現在w

未だ学問の世界では、白人が幅を利かせている。

ちなみに醸造学では、日本はアジアでTOP。

当たり前だけど^^;

翻訳を見る

일·미균전쟁

1960년, 영국에서 10만 마리를 넘는 칠면조가 그저 수개월에 사망.

이 수수께끼의 병은 「터키 X」라고 이름 붙여졌다.


그 2년 후···
터키 X는, 수입 피너츠에 부착한 곰팡이가 생산한 독이 원인과 판명.

그 물질은,

어플라톡신 (aflatoxin)


사람에 있어서도 상당한 독성이 있어, 발암성의 높은 물질.


그런 독물을 만들었던 것이,

아스페르길루스·훌라 버스(Aspergillus flavus)


진한 개로 꼭 닮은 일본을 대표하는 균.
아스페르길루스·오리제이(Aspergillus oryzae)
일본명:니혼코우지카비.

일본의 식생활 문화에는 빠뜨릴 수 없는 균입니다.

오리제이는, 아스페르길루스속 200종과 함께 미국의 권위가 있는 학술서에 기재되었다.


단지 소개의 되는 방법이 맛이 없었다.
훌라 버스의 동료라고 하는 형태로 기재되었으므로, 오해를 받는 일이 된다.

이 일에 의해, 일본의 양조업계가 위기에 노출되는 일이 되었다.


당연, 일본은 반발.
오리제이의 복권 (위해)때문에, 일본의 과학자가 일어섰다.
그러나 미국은 들어주지 않는다.

미국 「일본술 마시면 암에 걸릴거야!」

일본 「오리제이와 훌라 버스는 별개다!」

미국 「모든 판별법으로 구분 할 수 없지 동일 균종이다!」

일본 「일본의 식생활 문화 없는 응인!」

미국 「케찹 먹어 자라!」

일본 「미국의 난폭하다!」


그러나, 이 책이 나와 44년 후.
「미안--.훌라 버스와 오리제이는 별개였다.그 본개정하지 않으면^^;」
(와)과 저자의 후계자가 발언.


그러나···

미국 「알까---!」

미국 「개정의 필요없음!」

(와)과 수수께끼의 분노 w

그리고

도달하는 현재 w

아직도 학문의 세계에서는, 백인이 판을 치고 있다.

덧붙여서 양조학에서는, 일본은 아시아에서 TOP.

당연하지만^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,518,964 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 336
    KO 255 Member_51247
  2. JA 255 ramyong
  3. KO 255 hanryuJapan
  4. 2518964 閲覧中 日米菌戦争 5
    閲覧数 : 372
    JA 0 silvio5
  5. KO 255 qqq1234
  6. JA 255 f671
  7. KO 255 Member_51247
  8. JA 0 sensenfukoku01
  9. 閲覧数 : 204
    KO 0 Member_66857
  10. JA 255 copysaru12
  11. JA 0 金玉筋太郎
  12. JA 10 Member_50698
  13. JA 0 chon_shineyo
  14. JA 0 illwill(malice)
  15. 閲覧数 : 150
    KO 255 Member_51247
  16. 閲覧数 : 224
    KO 255 hanryuJapan
  17. JA 0 ponpon555
  18. KO 255 Member_51247
  19. JA 10 Member_50698
  20. 閲覧数 : 724
    JA 255 コリグーkoreag8