メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) リハーサルでこれやで

閲覧数 : 516
JA 255 yaong_2 2,518,870 / 2,811,753

【上海万博】リハ初日パニック寸

前、来場者の安全確保が最大の

課題に

2010.4.20 21:02

 【上海=河崎真澄】5月1日に開幕する中国初の国際博覧会「上海万博」に向け、地元住民ら約20万人を会場に動員したリハーサルが20日、始まった。来場者の安全誘導の確認が目的だが、この日はメーンゲートや中国館などに殺到した来場者の列が将棋倒しに近い危険な状況となり、どなり合いや小競り合いもあちこちで起きた。イタリア館では来場者の列の圧力で高さ3メートルのガラス戸が割れる騒ぎもあり、初日からパニック寸前の状況に陥った。

 25日まで行われるリハーサルは調整日となる22日を除く5日間。最終日の25日には約50万人を会場と周辺に動員し、地下鉄やバスなど交通機関の運行状況も含め最終チェックを行う。

 初日の20日は午前9時開園にもかかわらず、中国館に最も近いメーンゲートに1万人近い来場者が同8時前に殺到。1人あたり平均18秒かかるエックス線検査と手荷物検査に加え、入場券チェックで長蛇の列ができ、担当者は同9時半すぎには検査を中止してゲートを開放した。

 しかしわれ先に走る来場者の波が逆に膨らみ、来場者の車いすが横倒しになったり、泣き叫ぶ子供を抱えた親がさくを乗り越えたりする混乱状態に陥った。人気の高い中国館でも、入場のための予約券をチェックする狭い入り口に来館者が押し寄せて混乱。入館待ちの公平性をめぐる不満から、警備員らと押し問答する来場者も目立った。

 この日は、日本館を含むパビリオンの3割ほどが準備不足を理由にリハーサルに参加しなかった。韓国館などは建物の建設もまだ終わっていない状況で、付近には建設資材が散乱していた。会場や展示整備の追い込みに加え、ピーク時には1日78万人が見込まれる来場者の安全確保や秩序の確立が課題であることが、改めて浮き彫りになった。

さて、本番では支那人は何人死ぬんやろか w

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 리허설로 이것가게에서

【샹하이 만박】리하 첫날 패닉치수

전, 내장자의 안전 확보가 최대의

과제에

2010.4.20 21:02

 【샹하이=카와사키 마스미】5월 1일에 개막하는 중국 처음의국제 박람회「샹하이 만박」을 향해서 현지 주민등 약 20만명을 회장에 동원한 리허설이 20일, 시작되었다.내장자의 안전 유도의 확인이 목적이지만, 이 날은 주요 게이트나 중국관 등에쇄도한 내장자의 열이장기 쓰러뜨려에 가까운 위험한 상황이 되어, 고함쳐 합아니 소규모 전투도 여기저기에서 일어났다.이탈리아관에서는내장자의 열의 압력으로 높음 3미터의 유리문이 갈라지는 소란도 있어, 첫날부터 패닉 직전의 상황에 빠졌다.

 25일까지 행해지는 리허설은 조정일이 되는 22일을 제외한 5일간.마지막 날의 25일에는 약 50만명을 회장과 주변에 동원해, 지하철이나 버스 등 교통기관의 운행 상황도 포함 최종 체크를 실시한다.

 첫날의 20일은 오전 9시 개원에도 불구하고, 중국관에 가장 가까운 주요 게이트에 1만명 가까운 내장자가 동8시 전에 쇄도.1명 당 평균 18초 걸리는X선검사와 수화물 검사에 가세해 입장권 체크로 장사의 열이 생겨 담당자는 동9너무 쉼都

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,518,870 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65529
  2. KO 255 日王斬首
  3. JA 0 AMON
  4. 閲覧数 : 247
    JA 0 totellthetruth
  5. 閲覧数 : 273
    JA 255 pippi
  6. KO 255 KKAND
  7. JA 0 ginryoso
  8. 閲覧数 : 254
    JA 0 ragou
  9. JA 0 aimaimoko
  10. 閲覧数 : 516
    JA 255 yaong_2
  11. KO 255 chineseneglect
  12. 閲覧数 : 268
    JA 255 josuncorea
  13. KO 255 Member_51247
  14. JA 0 zankuro
  15. JA 0 totellthetruth
  16. JA 0 aimaimoko
  17. JA 0 西村60歳オッサン
  18. JA 0 i_am_sam
  19. 閲覧数 : 182
    KO 255 日王斬首
  20. JA 255 MST3000