韓国、ついに戦時作戦統制権放棄…ｗ

한미, 「전시 작전 통제권의 반환 연기」에 일치  
  
한국과 미 정부는, 현재 2012년 4월에 합의하고 있는 전시 작전 통제권(전작권)의 반환 시기를 연기하는 것으로 의견이 일치했다.

빠르면 6월 무렵에 서울에서 열리는 한미 양국의 외상·국방장관이 출석하는 「2＋2 전략 회담」에서, 전작권 반환의 연기를 발표할 가능성이 높다.

정부 관계자는 21일, 「한국 정부의 전작권 반환 시기의 연기 요청에 대해서, 최근, 백악관이 검토를 끝내 한국의 요청을 받아 들일 것을 결정해 이러한 의견의 양보 접근에 의해서 양국이 세부의 조치를 협의하고 있다」라고 분명히 했다.동관계자는, 「다만, 백악관과는 다르고, 미 국방총성이 여전히 연기의 방침으로 부정적인 입장이라고 알고 있다」라고 전했다.

동관계자는, 「한미 양국이 원칙적으로 합의를 이루었지만, 벌써 합의한 이행 계획을 폐기해 새롭게 교섭하는지, 기존의 합의 내용을 유예 하는지, 유예 한다면 몇 년으로 하는지, 거기에 따르는 추가 코스트의 부담은 어떻게 하는지 등, 세부 항목에 대해서는 지금부터 협의해야 한다」라고 설명했다.또, 「금년 예정되어 있는 2＋2 전략 회담에서, 양국이 함께 연기의 방침을 발표하는 안을 검토하고 있다」라고 덧붙였다.

또 다른 관계자는, 「2＋2 전략 회담은 서울에서 개최될 가능성이 높고, 일정은 확정하고 있지 않지만, 한국전쟁발발 60년의 취지를 살리기 위해서, 6월에 열릴 가능성이 높다」라고 이야기했다.

미국이, 전작권 반환 연기에 원칙적으로 동의 한 것은,

△한국군의 아프가니스탄 파병,

△동맹국에 대한 미국의 배려,

△한국의 미사일 방위(MD) 체제 참가의 문제,

△해군 초계귀감 「천안」침몰 사건의 발생에 따르는 한반도의 위기 증폭

등, 복합적인 요인을 고려했기 때문에라고 한다.

미국 정부는 최근, 한국내에서 제기되고 있는 전작권 반환 연기론에 관련해 여론을 파악해 왔다.민주당 집합의 씽크탱크인 신미국 안전 보장 센터(CNAS) 소속의 에이브라함·덴마크 연구원은, 미국무성의 의뢰로 금년 2월에 한국을 방문해 대통령부나 국방부 관료, 국회 의원, 예비역 장군, 민간 전문가등과 만나, 전작권 반환에 관한 의견을 청취했다.거의 동시기에 방한한 카트·캠벨 국무 차관보(동아시아 태평양 담당)는,전작권 반환에 대한 한국 국민의 우려에 대해서, 「미국은 진지하게 받아 들이고 있다」라고 이야기했다.

이명박 대통령은 20일, 요노 3당의 대표와의 점심 식사 간담회에서, 전작권 반환 문제에 대해서, 「 동문제는 군내부에서도 의견의 상위가 있기 위해, 신중하게 검토한다」라고 이야기했다.이 대통령은, 작년 6월의 여야당 대표 회합에서, 「남북 관계가도 따르면, 전작권 반환의 시기를 연기하는 것도 가능하다고 하는 공감이 한미간에 형성되고 있다」라고 이야기하고 있었다.
 

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010042223778

역시 한국에는 무리였습니다 w