メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓「歴史認識共有を」

閲覧数 : 450
JA 0 aimaimoko 2,480,904 / 2,811,753

日韓「歴史認識共有を」

2010年05月24日

講演する李大洙さん(右)=飯塚市

 ■韓国の運動家、飯塚で講演
 韓国の市民団体「韓日100年平和市民ネットワーク」の李大洙(イ・デス)運営委員長が23日、飯塚市で「『韓国併合』100年と日韓(韓日)市民の歴史認識の共有」の題で講演、相互理解の必要性を訴えた。

 李さんは、ドイツが第2次大戦後、侵略やユダヤ人虐殺などを認めて謝罪したことで他国との信頼関係を築いたことを説明。「日本も周辺国と歴史認識を共有することが、東アジアで信頼を得ることにつながる」と指摘した。

 李さんを招いたのは、強制連行されて死亡した人の遺骨調査を続けている同市のNPO法人無窮花(ム・グン・ファ)の会。同会と市民ネットワークは6月、飯塚市で強制連行された人たちの証言集会を開く予定だ。「この集会が新しい平和をつくるきっかけになる」と李さんは強調した。


http://mytown.asahi.com/fukuoka/news.php?k_id=41000001005240004

翻訳を見る

일한 「역사 인식 공유를」

일한 「역사 인식 공유를」

2010년 05월 24일

강연하는 이대수씨( 오른쪽)=이즈카시

 ■한국의 운동가, 이이즈카에서 강연
 한국의 시민 단체 「한일 100년 평화 시민 네트워크」의 이대수(이·데스) 운영 위원장이 23일, 이즈카시에서 「 「한국 병합」100년과 일한(한일) 시민의 역사 인식의 공유」의 제목으로 강연, 상호 이해의 필요성을 호소했다.

 이씨는,독일이 제2차 대전 후, 침략이나 유태인 학살등을 인정해 사죄한 것으로 타국과의 신뢰 관계를 쌓아 올린것을 설명.「일본도 주변국과 역사 인식을 공유하는 것이, 동아시아에서 신뢰를 얻는 것에 연결된다」라고 지적했다.

 이씨를 부른 것은, 강제 연행되어 사망한 사람의 유골 조사를 계속하고 있는 동시의 NPO 법인 무궁화(무·군·파)의 회.동회와 시민 네트워크는 6월, 이즈카시에서 강제 연행된 사람들의 증언 집회를 열 예정이다.「이 집회가 새로운 평화를 만드는 계기가 된다」라고 이씨는 강조했다.


http://mytown.asahi.com/fukuoka/news.php?k_id=41000001005240004

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,480,904 / 2,811,753

  1. JA 255 pippi
  2. 閲覧数 : 153
    JA 0 mdlp
  3. JA 0 nibosi00
  4. 閲覧数 : 450
    JA 0 aimaimoko
  5. JA 0 tsutigumo
  6. 閲覧数 : 113
    KO 255 dreadnought4
  7. KO 255 toto3579
  8. KO 255 jokbal2
  9. 閲覧数 : 188
    KO 255 Member_41306
  10. KO 255 harangirang
  11. JA 255 Member_51366
  12. JA 0 aimaimoko
  13. 2480913 petit_petit ! 2
    閲覧数 : 227
    JA 255 josuncorea
  14. JA 0 Member_52245
  15. 閲覧数 : 197
    KO 255 plasmin597
  16. KO 255 rtetete
  17. 閲覧数 : 202
    JA 255 josuncorea
  18. 閲覧数 : 139
    KO 255 plasmin597
  19. JA 0 hamehame
  20. 閲覧数 : 115
    KO 255 dreadnought4