「株価が下がるのは、政府に対する信頼が全くないということ」
民主党の鳩山由紀夫幹事長は２４日の記者会見で、東京市場での株価急落について「政府・与党が追加経済対策を打ち出そうとしたにもかかわらず株価が下がるのは、政府に対する信頼が全くないということだ。政府の信頼を回復しなければ日本の景気は回復しない」と述べ、早期の衆院解散・総選挙を改めて求めた。
鳩山氏は「この夏まで政府は『いざなぎ景気を超える』と豪語し、とんちんかんな対応をしてきた。経済、金融の対策を打たず、後手後手に回ってきた結果が株価急落だ」と語った。（了）
（2008/10/24-18:37）
「株価が下がるのは、政府に対する信頼が全くないということ」 鳩山氏
閲覧数 : 457
JA
0
kindaiti
2,444,635 / 2,811,753
翻訳を見る
「주가가 내리는 것은, 정부에 대한 신뢰가 전혀 없다고 하는 것」하토야마씨
「주가가 내리는 것은, 정부에 대한 신뢰가 전혀 없다고 하는 것」
민주당의 하토야마 유키오 간사장은 24일의 기자 회견에서, 도쿄 시장에서의 주가 급락에 대해 「정부·여당이 추가 경제 대책을 분명히 내세우려고 했음에도 불구하고 주가가 내리는 것은, 정부에 대한 신뢰가 전혀 없다고 하는 것이다.정부의 신뢰를 회복하지 않으면 일본의 경기는 회복하지 않는다」라고 말해 조기의 중의원 해산·총선거를 재차 요구했다.
하토야마씨는 「이번 여름까지 정부는 「있어 자리경기를 넘는다」라고 호언 해, 엉뚱한 대응을 해 왔다.경제, 금융이 대책을 강구하지 않고, 나중으로 미루어 온 결과가 주가 급락이다」라고 말했다.(끝)
(2008/10/24-18:37)
민주당의 하토야마 유키오 간사장은 24일의 기자 회견에서, 도쿄 시장에서의 주가 급락에 대해 「정부·여당이 추가 경제 대책을 분명히 내세우려고 했음에도 불구하고 주가가 내리는 것은, 정부에 대한 신뢰가 전혀 없다고 하는 것이다.정부의 신뢰를 회복하지 않으면 일본의 경기는 회복하지 않는다」라고 말해 조기의 중의원 해산·총선거를 재차 요구했다.
하토야마씨는 「이번 여름까지 정부는 「있어 자리경기를 넘는다」라고 호언 해, 엉뚱한 대응을 해 왔다.경제, 금융이 대책을 강구하지 않고, 나중으로 미루어 온 결과가 주가 급락이다」라고 말했다.(끝)
(2008/10/24-18:37)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )