メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルで日本ラーメン店が続々

閲覧数 : 486
JA 255 Member_50655 2,441,820 / 2,811,753

- ソウルに日本ラーメン店続々 -

 韓国ソウルで、日本ラーメン専門店の開店が相次いでいる。市内の専門店は数十軒。
日本で修業を積んだ韓国人による店が多く、めんやスープは自家製という本格派も。
日本を訪れる韓国人の増加に伴い、日本ラーメンのファンも増えているという。

 「替え玉、バリカタで!」

 若者らが集う弘大地区の九州ラーメン専門店「和(なごみ)」。従業員は、めんのお代わり
などの注文を日本語で調理場に伝える。こってり系のとんこつラーメン。「韓国人はとんこつ
の臭みが苦手」との定説を打ち破り、日本ラーメン店の集まる「激戦区」で高い人気を誇る

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100705/kor1007051916002-n1.htm

とんこつと言っても店によっていろいろ違うからな

なんでんかんでんはまあまあだったな

翻訳を見る

서울에서 일본 라면점이 잇달아

- 서울에 일본 라면점 잇달아 -

 한국 서울에서, 일본 라면 전문점의 개점이 잇따르고 있다.시내의 전문점은 수십채.
일본에서 수업을 쌓은 한국인에 의한 가게가 많아, 째응이나 스프는 자가제라고 하는 본격파도.
일본을 방문하는 한국인의 증가에 수반해, 일본 라면의 팬도 증가하고 있다고 한다.

 「대역, 발리 어깨로!」

 젊은이등이 모이는 홍다이치구의 큐슈 라면 전문점 「화(푸근)」.종업원은, 째응의 한 그릇 더
등의 주문을 일본어로 조리장에게 전한다.몹시 계의 것과 뼈라면.「한국인은과 뼈
의 악취가 골칫거리」라는 정설을 깨어, 일본 라면점이 모이는 「격전구」로 높은 인기를 자랑한다

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100705/kor1007051916002-n1.htm

(와)과 뼈라고 해도 가게에 의해서 여러 가지 다르기 때문

어째서 인가 그리고 응은 그저 그렇다 선반

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,441,820 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 267
    KO 0 Member_66175
  2. 閲覧数 : 485
    JA 0 takeha
  3. KO 255 kys112p
  4. JA 0 僕の日本を守って
  5. JA 255 コリグーkoreag8
  6. KO 255 kys112p
  7. 閲覧数 : 731
    JA 0 natumikan3
  8. KO 255 kys112p
  9. 閲覧数 : 506
    KO 0 Member_93040
  10. JA 255 Member_50655
  11. JA 255 omusubikorokoro
  12. JA 0 vitrail
  13. 閲覧数 : 342
    KO 0 Member_66175
  14. 閲覧数 : 690
    JA 0 lan2
  15. KO 255 kys112p
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 190 papermoon
  18. JA 0 linxcat
  19. 閲覧数 : 486
    JA 255 Member_50655