メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（ ‘Θ‘）ψ　なんで？？

閲覧数 : 450
JA 0 ponpon555 2,811,753

NYの高級デパート、ナンキンムシに備えてビーグル犬を雇う

［ニューヨーク　13日　AP］　ニューヨークの老舗高級デパート「バーグドーフ・グッドマン」が、ナンキンムシの被害に備えて1匹のビーグル犬を雇ったという。同店舗のスポークスウーマン、ジンジャー・リーダーさんは「これまでは店でナンキンムシの被害は出ていません。今後のため、万が一に備えてのことです」とコメント。

ビーグル犬は数週間前から閉店後の店内見回りを続けているという。ナンキンムシの数はここ数年間で劇的に増加しており、床のひび割れや壁の小さな穴などから屋内に入り込む。これまでにビクトリアズシークレットやアバクロンビー&フィッチ、ホリスターなどがその被害を報告している。   http://www.excite.co.jp/News/odd/E1281749773998.html  
翻訳を見る

( &#145&#920&#145)&#968　어째서？？

NY의 고급 백화점, 난찡 벌레에 대비해 비글개를 고용한다

［뉴욕　13일　AP］　뉴욕의 노포 고급 백화점 「바그드후·굿 맨」이, 난찡 벌레의 피해에 대비해 1마리의 비글개를 고용했다고 한다.동점포의 여성 대변인, 생강·리더씨는 「지금까지는 가게에서 난찡 벌레의 피해는 나와 있지 않습니다.향후 때문에, 만일에 대비한 일입니다」라고 코멘트.

비글개는 수주간 전부터 폐점 후의 점내 순찰을 계속하고 있다고 한다.난찡 벌레의 수는 최근 몇년간에 극적으로 증가하고 있어, 마루의 균열이나 벽의 작은 구멍등에서 옥내에 비집고 들어간다.지금까지 비크트리아즈시크렛트나 아바크로비&피치, 호리 스타등이 그 피해를 보고하고 있다.   http://www.excite.co.jp/News/odd/E1281749773998.html  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2413421 韓国の暴走族ってこんな感じよｗ 16
    閲覧数 : 4,144
    JA 0 takeha
  2. 2413422 ( ´∀`)/＜暑いので安曇高原に行きました。　その1 15
    閲覧数 : 363
    JA 10 oza
  3. 2413423 国内研究陣, ¥"幹細胞老化秘密¥" 世界初糾明 5
    閲覧数 : 490
    KO 255 최승훈
  4. 2413424 美味しそうなビビンパ　(^o^)ｖ 2
    閲覧数 : 349
    JA 10 west2009
  5. 2413425 ミシュランソウル、謝罪と賠償の懸念から調査打ち切り
    閲覧数 : 450
    JA 10 west2009
  6. 2413426 日本の男女10台アンケート調査 6
    閲覧数 : 405
    KO 0 akb69 
  7. 2413427 使われない現代自本社のEV急速充電器　ｂｙ　朝鮮日報 2
    閲覧数 : 489
    JA 10 toshima59
  8. 2413428 希代未聞の大バカ「日本猫」 38
    閲覧数 : 700
    KO 255 Member_31074
  9. 2413429 日本..^^ 4
    閲覧数 : 531
    KO 255 xkqgksrnr
  10. 2413430 日韓　暴走族対決 4
    閲覧数 : 3,443
    JA 0 tyome_sky
  11. 2413431 韓国で一番多く本, 諺文具
    閲覧数 : 257
    KO 255 Jomon
  12. 2413432 北朝鮮、黄海で無人偵察機飛行か 1
    閲覧数 : 306
    JA 0 Japom
  13. 2413433 日本人から見た統一税の恐怖　　 24
    閲覧数 : 835
    JA 255 コリグーkoreag8
  14. 2413434 日本が動いている. 20
    閲覧数 : 595
    JA 255 asdfsadf
  15. 2413435 baka嫌韓たち 112
    閲覧数 : 858
    JA 0 チョンス
  16. 2413436 （Φ∀Φ）　朝鮮ウィキの寿司 4
    閲覧数 : 749
    JA 255 yaong_2
  17. 2413437 朝鮮は昔は凄かった 8
    閲覧数 : 699
    JA 0 paly
  18. 2413438 マジメな話、KARAのファンになるかもしれない。 8
    閲覧数 : 776
    JA 255 ☆588
  19. 2413439 朝鮮人は奴隷なのに鼻が高い. 2
    閲覧数 : 428
    JA 255 josuncorea
  20. 2413440 間違われる日本人の優越感討論 19
    閲覧数 : 800
    KO 0 Member_63938