韓国の女性グループＫＡＲＡのデビューシングル「ミスター」が、16日発表した週間ランキングで5位にランクインした。
海外女性グループのデビュー曲が10位以内にランクインするのはほぼ30年ぶりのこと。
韓国メディアも続々と「快挙達成」を伝えた。
韓国メディアは
「新人女性グループがオリコンランキングでＴＯＰ10入りするのは大変異例なことで、現地でも大きな反響を呼んだ」と伝えた。
また、ダウンロード数も多く、ミュージックビデオがオンラインとモバイル市場を席巻していると紹介、
所属事務所も予想外の大ヒットに喜びを隠せないという。
韓国のアイドルグループの日本進出が盛んになってきた。2010年だけでも、
女性グループ「ＫＡＲＡ」「少女時代」「4ｍｉｎｔｅ」「Ｂｒｏｗｎ Ｅｙｅｄ Ｇｉｒｌｓ」や、
男性グループ「ＣＮＢＬＵＥ」「帝国の子どもたち（ＺＥ：Ａ）」「ＦＴＩｓｌａｎｄ」などが、続々と日本デビューを果たし、
日本での活動に尽力している。
韓国メディアは、これらのグループがアジア全域を視野に活動していることに注目、
「アイドルグループがアジアを支配する」
「最近の数年間、韓流ブームを主導するのはアイドルグループだ」などと報じた。
韓国のドラマから始まった韓流ブームが、今はＫ－ＰＯＰのアイドルグループによって継承されているとの見方を示した。
韓国のアイドルグループが人気の理由については歌唱力やパフォーマンス以外にも
「華麗なビジュアル」
「すぐれた言語能力」などをあげ、
「国際的なソーシャルネットワーク」も一役買っていると指摘する。
すぐれた言語能力を駆使し、ツイッターなどで海外にいるファンと直接交流しているという。（編集担当：金志秀）
サーチナ 2010/08/19
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0819&f=entertainment_0819_019.shtml
***************************************************************************************************
お前ら。
必死だなｗ
うはははははははｗｗ
閲覧数 : 610
JA
0
ginryoso
2,412,103 / 2,811,753
翻訳を見る
하하하는 하하하 ww
한국의 여성 그룹 KARA의 데뷔 싱글「미스터」가, 16일 발표한주간 랭킹으로 5위에 랭크 인 했다.
해외 여성 그룹의 데뷔곡이 10위 이내에 랭크 인 하는 것은 거의 30년만.
한국 미디어도 잇달아 「쾌거달성」를 전했다.
한국 미디어는
「신인 여성 그룹이 오리콘 랭킹으로 TOP10 들어가는 것은 큰 일 이례적인 일로,현지에서도 큰 반향을 부른」라고 전했다.
또, 다운로드수도 많아, 뮤직 비디오가 온라인과 모바일 시장을 석권 하고 있다고 소개,
소속 사무소도 예상외의 대히트에 기쁨을 숨길 수 없다고 한다.
한국의 아이돌 그룹의 일본 진출이 활발하게 되었다.2010년에만,
여성 그룹「KARA」「소녀 시대 」「4minte」「Brown Eyed Girls」나,
남성 그룹「CNBLUE」「제국의 아이들(ZE：A)」「FTIsland」등이, 잇달아 일본 데뷔를 완수해,
일본에서의 활동에 진력하고 있다.
한국 미디어는, 이러한 그룹이 아시아 전역을 시야에 활동하고 있는 것에 주목,
「아이돌 그룹이 아시아를 지배하는 」
「최근의 몇 년간, 한류붐을 주도하는 것은 아이돌 그룹이다」 등이라고 알렸다.
한국의 드라마로부터 시작된 한류붐이, 지금은 K－POP의 아이돌 그룹에 의해서계승되고 있는이라는 견해를 나타냈다.
한국의 아이돌 그룹이 인기의 이유에 대해서는 가창력이나 퍼포먼스 이외에도
「화려한 비주얼 」
「뛰어난 언어 능력」 등을 주어
「국제적인 소셜l 네트워크」도 한 역할 사고 있다고 지적한다.
뛰어난 언어 능력을 구사해, 트잇타등에서 해외에 있는 팬과 직접 교류하고 있다고 한다.(편집 담당：금지수)
서치나 2010/08/19
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0819&f=entertainment_0819_019.shtml
***************************************************************************************************
너희들.
필사적이다 w
해외 여성 그룹의 데뷔곡이 10위 이내에 랭크 인 하는 것은 거의 30년만.
한국 미디어도 잇달아 「쾌거달성」를 전했다.
한국 미디어는
「신인 여성 그룹이 오리콘 랭킹으로 TOP10 들어가는 것은 큰 일 이례적인 일로,현지에서도 큰 반향을 부른」라고 전했다.
또, 다운로드수도 많아, 뮤직 비디오가 온라인과 모바일 시장을 석권 하고 있다고 소개,
소속 사무소도 예상외의 대히트에 기쁨을 숨길 수 없다고 한다.
한국의 아이돌 그룹의 일본 진출이 활발하게 되었다.2010년에만,
여성 그룹「KARA」「소녀 시대 」「4minte」「Brown Eyed Girls」나,
남성 그룹「CNBLUE」「제국의 아이들(ZE：A)」「FTIsland」등이, 잇달아 일본 데뷔를 완수해,
일본에서의 활동에 진력하고 있다.
한국 미디어는, 이러한 그룹이 아시아 전역을 시야에 활동하고 있는 것에 주목,
「아이돌 그룹이 아시아를 지배하는 」
「최근의 몇 년간, 한류붐을 주도하는 것은 아이돌 그룹이다」 등이라고 알렸다.
한국의 드라마로부터 시작된 한류붐이, 지금은 K－POP의 아이돌 그룹에 의해서계승되고 있는이라는 견해를 나타냈다.
한국의 아이돌 그룹이 인기의 이유에 대해서는 가창력이나 퍼포먼스 이외에도
「화려한 비주얼 」
「뛰어난 언어 능력」 등을 주어
「국제적인 소셜l 네트워크」도 한 역할 사고 있다고 지적한다.
뛰어난 언어 능력을 구사해, 트잇타등에서 해외에 있는 팬과 직접 교류하고 있다고 한다.(편집 담당：금지수)
서치나 2010/08/19
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0819&f=entertainment_0819_019.shtml
***************************************************************************************************
너희들.
필사적이다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )