メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中東の石油が韓国に来る w

閲覧数 : 359
KO 255 jokbal2 2,411,041 / 2,811,753

UAEが  石油を 全量韓国に移して備蓄する事業計画に署名した ^^

10億tの独島メタンガス試錐に 引き続き UAEの石油這わ韓国に建設されれば

名実共韓国は真正なアジアの中東国家になる.

-------------------------------------------------------------------------------------

UAE, 北東アジア石油備蓄基地韓国に置く

[中央日報]

2010.08.02 19:19 入力

国営石油会社間 MOU … 一応 200万バレル規模借りて使うことに
石油公社, アブダビ遺伝・ガス電開発事業に参加道開かれて

UAE(UAE)が韓国に石油備蓄基地を構築する事業を本格推進する.

韓国石油公社と UAE 国営石油会社である ADNOC(Abu Dhabi National Oil Company)は 2日京幾安養市石油公社本社で石油備蓄及び遺伝開発分野の協力のための了解覚書(MOU)を締結した. これによってその間実務次元で非公開で進行して来た備蓄期だ貸し下げ問題が公開的に推進される見込みだ. <見てから 5月 20日付け E1, E2, E3面>

工事は去年から UAEと石油備蓄基地問題を論議して来た. UAEは韓国内商業用保存施設や公共備蓄施設を北東アジア石油需要に対応する物流基地で活用するのを希望している. 2008年国際原油価格が急騰する頃ふやしておいた施設から出る物量を適切な所に備蓄した後必要な時抜き取って売ることが生産施設を減らすより費用がずっと少しかかるからだ. 特に最近原油使用量が倦まず弛まず増えている東北アジアで備蓄インフラが一番よく揃った韓国が最優先の候補地で数えられた. UAEは最初 1000万バレル規模の備蓄基地を貸してくれて韓国に要求した.

韓国政府と石油公社も UAEの提案を積極受け入れて実務検討をして来た. UAEが韓国の物流基地を基盤で石油販売事業をすれば北東アジアオイルハーブを構築するのに有利な環境が造成されるからだ.

しかし貸し下げ料問題が足首を取った. UAE 側は無想貸し下げを要求した一方韓国側では適正な気配を受けなければならないという立場を固守した. この問題は相変らず合意を見られなかった状態だ.

今度 MOUはこのような異見にもかかわらずこれから備蓄期だ問題を積極的に推進するという両国の意志を確認したと言うのに意味がある. 両国は一応備蓄期だ貸し下げ規模は 200万バレルにすることに合議した. UAEが韓国に供給する 8‾10日分物量にあたる. 最初論議されたより物量が減ったのに対して石油公社関係者は “今すぐ UAEに割くことができる空間が多くないから”と言いながら “一応 200万バレルで始めた後民間基地が完工されるとか UAE 側の要求があれば増やす事にした”と説明した.

代よ候補地では蔚山備蓄期だ地上タンクが有力に挙論されている. こちらに備蓄した物量は 5月完工された地下基地に移して今は空いている状態だ.

一方今度 MOU 締結で石油公社が UAEの遺伝開発に参加することができる道も開かれた. 石油公社は早いうちに ADNOCとともにアブダビ私の遺伝とガス電探査のための共同評価チームを構成する方針だ. 韓国が中東産油国の油田開発に技術的パートナーに参加することは今度が初めてだ.

工事は主に UAEの深海遺伝開発に参加する見込みだ. 匿名がほしい石油公社関係者は “去年工事が引き受けたカナダのハーベストが深海遺伝開発にすぐれた技術を保有した点が認められた”と言った.

石油埋蔵量世界 6位の UAEはサウジアラビアに引き続き我が国の第2の石油購買処だ.

催賢哲記者
原文を見る

중동의 석유가 한국으로 온다 w

UAE가  석유를 전량 한국에 옮겨 비축하는 사업 계획에 서명했다 ^^

10억t의 독도 메탄 가스 시추에 이어 UAE의 석유 기지가 한국에 건설되면

명실상부 한국은 진정한 아시아의 중동 국가로 된다.

-------------------------------------------------------------------------------------

UAE, 동북아 석유비축기지 한국에 둔다

[중앙일보]

2010.08.02 19:19 입력

국영 석유회사간 MOU … 일단 200만 배럴 규모 빌려 쓰기로
석유공사, 아부다비 유전·가스전 개발사업에 참여 길 열려

아랍에미리트(UAE)가 한국에 석유비축기지를 구축하는 사업을 본격 추진한다.

한국석유공사와 UAE 국영석유회사인 ADNOC(Abu Dhabi National Oil Company)는 2일 경기 안양시 석유공사 본사에서 석유비축 및 유전 개발 분야의 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다. 이에 따라 그동안 실무 차원에서 비공개로 진행해 오던 비축기지 대여 문제가 공개적으로 추진될 전망이다. <본지 5월 20일자 E1, E2, E3면>

공사는 지난해부터 UAE와 석유비축기지 문제를 논의해 왔다. UAE는 한국 내 상업용 저장시설이나 공공비축시설을 동북아 석유수요에 대응하는 물류기지로 활용하기를 희망하고 있다. 2008년 국제 원유가격이 급등할 무렵 늘려놓은 시설에서 나오는 물량을 적절한 곳에 비축한 뒤 필요할 때 빼내 파는 것이 생산시설을 줄이는 것보다 비용이 훨씬 적게 들기 때문이다. 특히 최근 원유 사용량이 꾸준히 늘고 있는 동북아시아에서 비축 인프라가 가장 잘 갖춰진 한국이 최우선 후보지로 꼽혔다. UAE는 당초 1000만 배럴 규모의 비축기지를 빌려 달라고 한국에 요구했다.

한국 정부와 석유공사도 UAE의 제안을 적극 받아들여 실무 검토를 해 왔다. UAE가 한국의 물류기지를 기반으로 석유판매 사업을 벌이면 동북아 오일허브를 구축하는 데 유리한 환경이 조성되기 때문이다.

하지만 대여료 문제가 발목을 잡았다. UAE 측은 무상 대여를 요구한 반면 한국 측에서는 적정한 시세를 받아야 한다는 입장을 고수했다. 이 문제는 여전히 합의를 보지 못한 상태다.

이번 MOU는 이 같은 이견에도 불구하고 앞으로 비축기지 문제를 적극적으로 추진하겠다는 양국의 의지를 확인했다는 데 의미가 있다. 양국은 일단 비축기지 대여 규모는 200만 배럴로 하기로 합의했다. UAE가 한국에 공급하는 8~10일치 물량에 해당한다. 당초 논의된 것보다 물량이 줄어든 데 대해 석유공사 관계자는 “당장 UAE에 할애할 수 있는 공간이 많지 않기 때문”이라며 “일단 200만 배럴로 시작한 뒤 민간기지가 완공되거나 UAE 측의 요구가 있으면 늘려가기로 했다”고 설명했다.

대여 후보지로는 울산 비축기지 지상 탱크가 유력하게 거론되고 있다. 이곳에 비축하던 물량은 5월 완공된 지하기지로 옮기고 지금은 비어 있는 상태다.

한편 이번 MOU 체결로 석유공사가 UAE의 유전 개발에 참여할 수 있는 길도 열렸다. 석유공사는 조만간 ADNOC와 함께 아부다비 내 유전과 가스전 탐사를 위한 공동 평가팀을 구성할 방침이다. 한국이 중동 산유국의 유전개발에 기술적 파트너로 참여하는 것은 이번이 처음이다.

공사는 주로 UAE의 심해유전 개발에 참여할 전망이다. 익명을 원한 석유공사 관계자는 “지난해 공사가 인수한 캐나다의 하베스트가 심해유전 개발에 뛰어난 기술을 보유한 점이 인정됐다”고 말했다.

석유 매장량 세계 6위인 UAE는 사우디아라비아에 이어 우리나라의 제2의 석유 구매처다.

최현철 기자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,411,041 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 359
    KO 255 jokbal2
  2. JA 0 Member_50282
  3. 閲覧数 : 1,514
    JA 0 shoppari
  4. KO 255 behopangman
  5. 閲覧数 : 413
    KO 255 Junmo
  6. KO 255 jokbal2
  7. JA 255 yosia
  8. 閲覧数 : 415
    JA 0 shimesaba
  9. KO 255 behopangman
  10. 閲覧数 : 414
    JA 130 jareddiamond
  11. 閲覧数 : 794
    JA 0 Member_52245
  12. JA 0 シュピーゲル
  13. KO 255 behopangman
  14. 閲覧数 : 366
    JA 255 yosia
  15. JA 0 ezily
  16. JA 255 hannichon
  17. KO 255 jap6cmwarota0
  18. KO 255 ATOMIC
  19. JA 255 NEO99
  20. KO 255 behopangman