欧州で日本海と「東海」の併記目立つ 韓国が書き換え求める (1/2ページ)
2010.8.21 17:54
【ロンドン＝木村正人】韓国政府が在外公館を通じて日本海の呼称を「東海」の単独表記か
「東海」との併記に書き換えるよう呼びかけてきた結果、欧州の出版社の地図や新聞の記事で
日本海と「東海」を併記するスタイルが定着し始めた。
韓国は「日本海の呼称が支配的になったのは日本の植民地主義の結果だ」と
主張しており、日本は「江戸後期から日本海の呼称は世界に広がっていた」と
巻き返しに懸命だ。
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100821/erp1008211757007-n1.htm
ここまで来ると、シャレにならんな韓国。
そろそろ実効力ある手段に出ないとダメだと思うよ。
こりゃシャレにならんだろ
閲覧数 : 677
JA
255
菊池武雄
2,410,780 / 2,811,753
翻訳を見る
이건 장난이 되지 않아이겠지
유럽에서 일본해와 「토카이」의 병기 눈에 띄는 한국이 고쳐 써 요구한다 (1/2페이지)
2010.8.21 17:54
【런던=키무라 마사토】한국 정부가 재외 공관을 통해서 일본해의 호칭을 「토카이」의 단독 표기인가
「토카이」라는 병기에 고쳐 쓰도록(듯이) 호소해 온 결과, 유럽의 출판사의 지도나 신문의 기사로
일본해와 「토카이」를 병기 하는 스타일이 정착하기 시작했다.
한국은 「일본해의 호칭이 지배적으로 된 것은 일본의 식민지 주의의 결과다」라고
주장하고 있어 일본은 「에도 후기부터 일본해의 호칭은 세계에 펼쳐지고 있었다」라고
반격에 열심이다.
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100821/erp1008211757007-n1.htm
여기까지 오면, 장난이 되지 않지 한국.
이제 실효력 있는 수단에 나오지 않으면 안된다고 생각해.
2010.8.21 17:54
【런던=키무라 마사토】한국 정부가 재외 공관을 통해서 일본해의 호칭을 「토카이」의 단독 표기인가
「토카이」라는 병기에 고쳐 쓰도록(듯이) 호소해 온 결과, 유럽의 출판사의 지도나 신문의 기사로
일본해와 「토카이」를 병기 하는 스타일이 정착하기 시작했다.
한국은 「일본해의 호칭이 지배적으로 된 것은 일본의 식민지 주의의 결과다」라고
주장하고 있어 일본은 「에도 후기부터 일본해의 호칭은 세계에 펼쳐지고 있었다」라고
반격에 열심이다.
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100821/erp1008211757007-n1.htm
여기까지 오면, 장난이 되지 않지 한국.
이제 실효력 있는 수단에 나오지 않으면 안된다고 생각해.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )