フランス、日本の弁当は想像力に満ちてる

★프랑스에서 주목받는 일본의 도시락 「창조력으로 가득 차 있다」

·일본의 문화에 관심이 높은 프랑스에서는, 최근, 일본의 도시락이 주목받고 있다.
　일본에 관심의 높은 사람들 뿐만이 아니라, 요리에 관심의 높은 사람으로부터도 관심이 전해지고 있어
　「bento」라고 하는 표기가 사용되어 말자체의 지명도도 높아지고 있다.

　건강에 관한 브로그 「Prendre　soin　de　soi　Autrement」에서는, 프랑스인에 있어서도
　매력적 더 도시락에 대해 소개하고 있다.

　프랑스에서는 학교에서도 직장에서도 점심시간은 평균 2시간이며, 자택에 돌아가고 점심 식사를 취하거나
　하는 것도 적지 않다.그러나, 근린의 영국이나 네델란드에서는 점심시간은 1시간 정도의 유익,
　「런치 박스」문화가 있는 것을 소개.단시간에 재빠르게 식사를 할 수 있는 실용적인 형식과
　적고 있다.

　한편, 일본의 도시락은 실용적이면서, 놀고 싶은 마음이 있다고 소개하고 있다.밥류,
　고기 어류와 야채류 등 부채로 구성되어 있는 도시락은, 영양 관리하기 쉽다고 말하고 있다.
　단시간에 밸런스를 잡힌 식사를 할 수 있고 다이어트에도 향하고 있다고 설명하고 있다.

　또, 특히 어린 어린이용에 만들어진 도시락은 창조력으로 가득 차 있다고 설명.아이의 식욕을
　돋우는 궁리가 있는 바에도 호감을 나타내고 있다.

　필자는, 도시락을 만드는 것은 대단한 작업이지만, 도시락상자의 종류가 많음이나, 제작자의 상상력을
　눈에 띄게 써내는 도시락 상품도 다채롭고, 「즐겁게」만들 수 있는 요소도 있으면 말하고 있어, 먹는 측에도
　만드는 측에도 즐거운 도시락의 세계를 소개하고 있다.