メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

通貨危機回避で新制度創設へ=韓国中銀総裁

閲覧数 : 515
JA 0 vitrail 2,407,911 / 2,811,753

通貨危機回避で新制度創設へ=G20で合意目指す 韓国中銀総裁
8月26日8時34分配信 時事通信

 【ニューヨーク時事】訪米中の韓国銀行(中央銀行)の金仲秀総裁は25日、時事通信など一部メディアと会見し、リーマン・ショック後の信用不安で新興国の金融市場が混乱したことを受け、国際通貨基金(IMF)による債務保証などの制度化を各国当局と協議していることを明らかにした。11月にソウルで開催される20カ国・地域(G20)首脳会合での合意を目指す。


 韓国は金融危機を受け、2国間で通貨を融通し合うスワップ協定を日米と臨時に結んだほか、東南アジア諸国連合(ASEAN)と日中韓による多国間の外貨融資協定「チェンマイ・イニシアチブ」を創設した。これらに加え、IMFによる保証制度などを新設することで、「重層的なセーフティーネット」の構築を呼び掛ける。 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100826-00000019-jij-int

G20の目玉商品が欲しいんだろうけどね、

新制度の提唱=他国より大きな貢献・負担を受け入れるということだよ。

韓国はそんな意志は無いだろ。

韓国が最優先で利用できる「safty net」が欲しいだけだろ。

翻訳を見る

통화 위기 회피로 신제도 창설에=한국 중앙 은행 총재

통화 위기 회피로 신제도 창설에=G20에 합의 목표로 하는 한국 중앙 은행 총재
8월 26일 8시 34 분배신시사 통신

 【뉴욕 시사】방미중의 한국은행(중앙은행)의 금중수총재는 25일, 시사 통신 등 일부 미디어와 회견해, 리만·쇼크 후의 신용 불안하고 신흥국의 금융시장이 혼란한 것을 받아 국제통화기금(IMF)에 의한 채무보증등의 제도화를 각국 당국이라고 협의하고 있는 것을 밝혔다.11월에 서울에서 개최되는20개국·지역(G20) 수뇌 회합으로의 합의를 목표로 한다.


 한국은 금융 위기를 받아 2국간에 통화를 서로 융통하는스왑(swap)협정을 일·미와 임시에 묶은 것 외, 동남아시아 국가연합(ASEAN)과 일중한국에 의한 다국간의 외화 융자 협정 「첸마이·이니시아티브」를 창설했다.이것들에 가세해 IMF에 의한 보증 제도등을 신설하는 것으로, 「중층적인 세이프티 넷」의 구축을 부른다. 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100826-00000019-jij-int

G20의 인기상품을 갖고 싶겠지만,

신제도의 제창=타국보다 큰 공헌·부담을 받아 들인다고 하는 것이야.

한국은 그런 의지는 없지.

한국이 최우선으로 이용할 수 있는 「safty net」를 갖고 싶은 것뿐이겠지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,407,911 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 740
    JA 10 Member_50698
  2. JA 0 gomaabura
  3. KO 255 denpura
  4. JA 0 ginryoso
  5. JA 0 RedSun
  6. JA 20 doan
  7. KO 255 michinilbonnom
  8. KO 0 Member_67245
  9. KO 255 ATOMIC
  10. JA 0 vitrail
  11. 閲覧数 : 481
    JA 255 asdfsadf
  12. JA 255 Member_50274
  13. 閲覧数 : 783
    JA 0 hamehame
  14. JA 255 otameshi
  15. 2407916 KBSで... 1
    閲覧数 : 474
    JA 255 asdfsadf
  16. KO 255 Member_63963
  17. JA 0 greatjp22
  18. JA 255 gtrhiro
  19. JA 10 Member_50698