メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シンガポールの日本アニメBFに5万人   

閲覧数 : 365
JA 255 Member_50655 2,356,962 / 2,811,753

シンガポールの日本ポップカルチャーイベント アニメフェスティバルアジア(Anime Festival ASIA)
が11月13日、14日に大型コンベンション会場サンテックシティで開催される。今年で3年目を迎える
イベントは、日本からの豪華なゲストなどもあり、過去2年間は大きな成功を収めた。
今年はAKB48、JAM Project、SCANDAL、水木一郎さん、May‘nさんといった音楽アーティストのほか、
花澤香菜さん、Milky Homesの声優陣など、さらにボーカロイドのプロデユーサーZANEEDSさんと
ゲスト陣がさらに強化される。イベントやコスプレ大会、上映イベントなども行い昨年の動員を
25%上回る7万5000の人出を目指す。

また、イベントの前日には日本からアニメやポップカルチャー関係のビジネスパーソンを招いた
ビジネスフォーラム「COOL JAPAN FORUM」を開く。
登壇するのは経済産業省クールジャパン室室長渡辺哲也氏、プロデユーサーの秋本康氏、
東京ガールズコレクションの大浜史太郎氏、キングレコード中西豪氏、
アニプレックス杉浦了一氏、ダニー・チョウ氏の6人である。
ビジネス中心のため参加費は208シンガポールドル(13000円程度)とやや高いが、
コンテンツビジネスのキーパーソンが揃う、現地では珍しいイベントとなる。
開催時間はおよそ5時間を予定する。

AFAは昨年もアニメーション・アジアコンファレンス(Animation Asia Conference)と
タイトルしたビジネスイベントを行っている。イベントの規模は昨年に較べると縮小したかたちになる。
また、昨年はアニメが中心であったのに対して、
今年はジャンルを音楽・アイドル、ファッション広げている。
参加者のニーズに応えたかたちを模索しているようだ。
海外で日本のアニメ、マンガなどのポップカルチャーイベントは少なくない。
しかし、こうしたビジネスフォーラムは少ないだけに、今後の発展を期待したいところだ。

http://www.animeanime.biz/all/2010110704/

25%上回る7万5000人なら、去年は5万人以上来たのか

翻訳を見る

싱가폴의 일본 애니메이션 BF에 5만명   

싱가폴의 일본 팝 문화 이벤트 애니메이션 페스티벌 아시아(Anime Festival ASIA)
하지만 11월 13일, 14일에 대형 컨벤션 회장 산텍 시티에서 개최된다.금년에 3년째를 맞이한다
이벤트는, 일본으로부터의 호화로운 게스트등도 있어, 과거 2년간은 큰 성공을 거두었다.
금년은 AKB48, JAM Project, SCANDAL, 미즈키 이치로씨, May‘ n씨라고 하는 음악 아티스트외,
화택향채씨, Milky Homes의 성우진 등, 한층 더 보카로이드의 프로데유서 ZANEEDS씨와
게스트 전시에 삿갓등에 강화된다.이벤트나 코스프레 대회, 상영 이벤트등도 행동작년의 동원을
25%웃도는 7만 5000의 인파를 목표로 한다.

또, 이벤트의 전날에는 일본으로부터 애니메이션이나 팝 문화 관계의 비지니스 퍼슨을 불렀다
비지니스 포럼 「COOL JAPAN FORUM」를 연다.
등단 하는 것은 경제 산업성 쿨 재팬무로 실장 와타나베 테츠야씨, 프로데유서의 아키모토 야스시씨,
도쿄 걸즈 콜렉션의 오하마사 타로씨, 킹 레코드 나카니시 고씨,
아니프렉스 스기우라 료우이치씨, 대니·나비씨의 6명이다.
비지니스 중심이기 때문에참가비는 208 싱가폴 달러(13000엔 정도)와 약간 비싸지만,
컨텐츠 비지니스의 중요 인물이 모이는, 현지에서는 드문 이벤트가 된다.
개최 시간은 대략 5시간을 예정한다.

AFA는 작년도 애니메이션·아시아 컨퍼런스(Animation Asia Conference)와
타이틀 한 비지니스 이벤트를 실시하고 있다.이벤트의 규모는 작년에 비교와 축소한 형태가 된다.
또, 작년은 애니메이션이 중심인 것에 대하고,
금년은 장르를 음악·아이돌, 패션 넓히고 있다.
참가자의 요구에 응한 형태를 모색하고 있는 것 같다.
해외에서 일본의 애니메이션, 만화등의 팝 문화 이벤트는 적지 않다.
그러나, 이러한 비지니스 포럼은 적은 만큼, 향후의 발전을 기대하고 싶은 곳이다.

http://www.animeanime.biz/all/2010110704/

25%웃도는 7만 5000명이라면, 작년은 5만명 이상 왔는가

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,356,962 / 2,811,753

  1. JA 230 銀河
  2. JA 255 Member_50655
  3. 閲覧数 : 128
    JA 0 kouaisshin
  4. JA 255 kenford
  5. JA 0 ひょうたん
  6. JA 255 Member_50655
  7. KO 255 LuaPerfume
  8. 閲覧数 : 214
    JA 255 toyoki
  9. JA 255 菊池武雄
  10. KO 255 japjapjapjapjap
  11. 閲覧数 : 420
    JA 0 tyome_sky
  12. JA 255 jap_av
  13. 閲覧数 : 174
    JA 0 ひょうたん
  14. JA 0 amapi
  15. KO 0 Member_93363
  16. KO 255 낙수5444
  17. 閲覧数 : 445
    JA 255 Member_50305
  18. 閲覧数 : 490
    JA 0 rush1224
  19. 閲覧数 : 115
    KO 255 ioup00
  20. JA 255 Member_50305