メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本に悪口が少ない理由と韓国に悪口が多い理由

閲覧数 : 421
KO 255 gogo1991 2,327,907 / 2,811,753

韓国語を学んだ日本人は分かるでしょう

韓国語は本当に自由な言語で, 表現,擬態語が非常に優秀で, 行動やそんなことを一番纎細で一番よく  表現することができる言語だ

それで韓国語は外国の言語で翻訳するのが易しくない.

そして, あまり言語が自由だから, 自分が悪口をいい加減に作ることができるし, とても自由な言語だ

英語にも悪口は f¥"uckとかそんなことしかない.英語は定形化になった言語だからだ

しかし韓国語は丁寧な言葉づかいとかとても多様で外国語では表現することができないことまで皆表現することができる.

これは, 定形化になった日本語を使う日本人には 10000年間教えても理解することができない

直接韓国語を学ぶと分かる行ってす

日本には悪口が bakaとかそんなことしかないから. 日本語は語彙力や, 発音の量も少なくて表現ができる言語が限定になっている

韓国語は無限でとても多様なことを駆使することができる.

例えば, 例えば, 黄色い. 黄金色だ. ヌルスロムする. ヌルキリする.

黄色い(norata)という単語 1個におびただしい表現ができる. 少し黄色いとか洗わなくて黄色いとかこういったことを韓国語ではとても多い単語で表現することができる.

赤色という単語 1個にも英語には red 一つだけだが

韓国語にはブックウスルムする,赤い,ブルグティックティックする. など.. 赤色にも多くのことがあることをとても效果的に表現することができる

すなわち,,韓国語は 限りなくて無限で自由な言語なので作ればそれが言語だ.  

原文を見る

일본에 욕이 적은 이유와 한국에 욕이 많은 이유

한국어를 배운 일본인은 알 것이다

한국어는 정말로 자유로운 언어이고, 표현,의태어가 매우 우수해서, 행동이나 그런 것을 가장 섬세하고 가장 잘  표현할 수 있는 언어다

그래서 한국어는 외국의 언어로 번역하는 것이 쉽지 않다.

그리고, 너무 언어가 자유롭기 때문에, 자기가 욕을 아무렇게나 만들 수 있고, 굉장히 자유로운 언어다

영어에도 욕은 f"uck이라든지 그런 것 밖에 없다.영어는 정형화 된 언어이기 때문이다

하지만 한국어는 높임법이라든지 굉장히 다양하고 외국어로는 표현할 수 없는 것까지 모두 표현할 수 있다.

이것은, 정형화 된 일본어를 사용하는 일본인에게는 10000년동안 가르쳐도 이해할 수 없다

직접 한국어를 배워야 알 수 있는 감각이다

일본에는 욕이 baka라든지 그런 것 밖에 없으니까. 일본어는 어휘력이나, 발음의 양도 적고 표현을 할 수 있는 언어가 한정 되어 있다

한국어는 무한하고 굉장히 다양한 것을 구사할 수 있다.

예를 들면, 예를 들면, 노랗다. 누렇다. 누르스럼하다. 누르끼리하다.

노랗다(norata)라는 단어 1개에 엄청난 표현을 할 수 있다. 조금 노랗거나 빨지 않아서 노랗거나 이런 것을 한국어로는 굉장히 많은 단어로 표현할 수 있다.

빨간색이라는 단어 1개에도 영어에는 red 한개 뿐이지만

한국어에는 붉으스름하다,빨갛다,불그틱틱하다. 등.. 빨간색에도 여러 것이 있는 것을 아주 효과적으로 표현할 수 있다

즉,,한국어는 무궁무진하고 무한하고 자유로운 언어라서 만들면 그것이 언어다.  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 36 )

投稿一覧

2,327,907 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 152
    KO 255 dodoevo
  2. 閲覧数 : 509
    JA 255 pinknohat
  3. JA 0 tyome_sky
  4. JA 0 poepoepoe3
  5. KO 255 jjangggae
  6. KO 255 rattlesnake
  7. KO 255 gogo1991
  8. KO 255 jjangggae
  9. 閲覧数 : 339
    JA 0 natumikan3
  10. KO 255 kjkiouy
  11. KO 255 jjangggae
  12. 閲覧数 : 362
    JA 0 sdc;lkads;
  13. JA 190 papermoon
  14. KO 255 jjangggae
  15. 閲覧数 : 160
    KO 255 jjangggae
  16. 閲覧数 : 171
    KO 255 sbtm
  17. 閲覧数 : 326
    KO 255 chosunonline
  18. KO 255 toto3579
  19. 閲覧数 : 106
    JA 0 inunabeya