【韓国】「祝、延坪島で惨敗」
北朝鮮に賛同する文章を掲載した
メディア関係者を逮捕
北朝鮮による延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件発生後、4名の韓国メディア関係者がインターネット上で「祝、アメリカ帝国主義の強盗、延坪島で惨敗」「これは朝鮮人民民主共和国先軍政治の一連の過程において起こった事件だ」などの文章を発表し、韓国警察当局に拘留されていたことが明らかになった。中国新聞社が報じた。
ソウル地方警察庁保安捜査隊は、インターネット上で北朝鮮の故金日成総書記と金正日総書記を称賛し、武力挑発に賛同する内容を広めた容疑で、インターネットメディアの代表者（54歳）を拘留、編集者ら3人を在宅起訴した。
代表者らは2009年末、インターネットメディアを開設し、新聞サイト・ブログ・掲示板・ＹｏｕＴｕｂｅなどで、北朝鮮当局メディア『朝鮮中央通信』などに掲載された故金日成元総書記と金正日総書記を称賛する文章や動画など1600あまりを転載していた疑い。また、彼らは朝鮮祖国平和統一委員会運営の『我々民族』アカウントで発表されたツイッター上の文章を転載し、さらにスマートフォンとＳＮＳを通してこれらを広めていたという。
11月23日に起きた北朝鮮による韓国延坪島砲撃事件発生後、彼らは自身のサイトとツイッター上で「当事件の原因は韓国西岸地域での米韓合同軍事演習の際、韓国が北朝鮮の警告を無視したため」など北朝鮮に賛同する文章を50回ほど掲載した。（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1219&f=politics_1219_007.shtml
言論弾圧国家
閲覧数 : 68
JA
0
sdc;lkads;
2,324,559 / 2,811,753
翻訳を見る
언론 탄압 국가
【한국】「축, 연건평섬에서 참패」
북한에 찬동 하는 문장을 게재했다
미디어 관계자를 체포
북한에 의한 연건평섬(욘폴드) 포격 사건 발생 후, 4명의 한국 미디어 관계자가 인터넷상에서 「축, 미국 제국주의의 강도, 연건평섬에서 참패」 「이것은 조선인민 민주공화국처군정치의 일련의 과정에 대해 일어난 사건이다」등의 문장을 발표해, 한국 경찰 당국에 구류되고있었던 것이 밝혀졌다.츄우고쿠 신문사가 알렸다.
서울 지방 경찰청 보안 수사대는, 인터넷상에서 북한의 고 김일성 총서기와 김정일총서기를 칭찬해, 무력 도발에 찬동 하는 내용을 넓힌 용의로, 인터넷 미디어의대표자(54세)를 구류, 편집자등 3명을 재택 기소 했다.
대표자등은 2009년말, 인터넷 미디어를 개설해, 신문 사이트·브로그·게시판·YouTube등에서, 북한 당국 미디어 「조선 중앙 통신」 등에 게재된 고 김일성원총서기와 김정일 총서기를 칭찬하는 문장이나 동영상 등 1600너무를 전재하고 있던 혐의.또,그들은 조선 조국 평화 통일 위원회 운영의 「우리 민족」어카운트로 발표된 트잇타상의문장을 전재해, 한층 더 스마트 폰과 SNS를 통하고 이것들을 넓히고 있었다고 한다.
11월 23일에 일어난 북한에 의한 한국 연건평섬포격 사건 발생 후, 그들은 자신의 사이트와트잇타상에서 「당사건의 원인은 한국 서해안 지역에서의 한미 합동군사연습때, 한국이 북한의경고를 무시했기 때문에」 등 북한에 찬동 하는 문장을 50회 정도 게재했다.(편집 담당：하타케야마영)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1219&f=politics_1219_007.shtml
북한에 찬동 하는 문장을 게재했다
미디어 관계자를 체포
북한에 의한 연건평섬(욘폴드) 포격 사건 발생 후, 4명의 한국 미디어 관계자가 인터넷상에서 「축, 미국 제국주의의 강도, 연건평섬에서 참패」 「이것은 조선인민 민주공화국처군정치의 일련의 과정에 대해 일어난 사건이다」등의 문장을 발표해, 한국 경찰 당국에 구류되고있었던 것이 밝혀졌다.츄우고쿠 신문사가 알렸다.
서울 지방 경찰청 보안 수사대는, 인터넷상에서 북한의 고 김일성 총서기와 김정일총서기를 칭찬해, 무력 도발에 찬동 하는 내용을 넓힌 용의로, 인터넷 미디어의대표자(54세)를 구류, 편집자등 3명을 재택 기소 했다.
대표자등은 2009년말, 인터넷 미디어를 개설해, 신문 사이트·브로그·게시판·YouTube등에서, 북한 당국 미디어 「조선 중앙 통신」 등에 게재된 고 김일성원총서기와 김정일 총서기를 칭찬하는 문장이나 동영상 등 1600너무를 전재하고 있던 혐의.또,그들은 조선 조국 평화 통일 위원회 운영의 「우리 민족」어카운트로 발표된 트잇타상의문장을 전재해, 한층 더 스마트 폰과 SNS를 통하고 이것들을 넓히고 있었다고 한다.
11월 23일에 일어난 북한에 의한 한국 연건평섬포격 사건 발생 후, 그들은 자신의 사이트와트잇타상에서 「당사건의 원인은 한국 서해안 지역에서의 한미 합동군사연습때, 한국이 북한의경고를 무시했기 때문에」 등 북한에 찬동 하는 문장을 50회 정도 게재했다.(편집 담당：하타케야마영)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1219&f=politics_1219_007.shtml
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )