[倭色論議]　この映画、韓国での公開は無理っぽいなｗ

JA 0 jkllkj 2,274,444 / 2,811,753

2011-03-03 06:07

実際に起こった日本の歴史的事件にして、日本を代表する歴史劇が　ハリウッドで映画化

日本関連の作品が輸入されるたびに

"倭色だ"と泣き叫んでいる韓国で、公開するのは不可能と思われる^^;

　赤穂浪士四十七士を題材にしたハリウッド映画「４７ＲＯＮＩＮ」（カール・リンシュ監督）の製作発表記者会見が、２月２８日、ロンドン市内のホテルで開かれ、主役のキアヌ・リーブスさんや柴咲コウさん、真田広之さんらが、「かつてない忠臣蔵を全世界に紹介したい」などと抱負を語った。

　日本と西洋人の間に生まれた赤穂藩の侍を演じるリーブスさんは、「忠臣蔵は、復讐(ふくしゅう)と愛という、全世界のあらゆる観客に共感してもらえる物語だ」と語った。

　今作品でハリウッド進出を果たす柴咲さんは、毎日数時間の英語の特訓をこなし、リーブスさんと身分違いの恋に落ちる赤穂藩主・浅野家の姫君役に備える。
映画は今月、撮影を開始、２０１２年末に全世界で上映予定だ。（ロンドン　大内佐紀）

ソース：YOMIURI ONLINE（読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110302-OYT1T00092.htm

主役のKeanu Reeves

映画の題材となった　赤穂浪士の討ち入り事件（1703年1月30日）

翻訳を見る

[야마토색논의]　이 영화, 한국에서의 공개는 무리 같다 w

실제로 일어난 일본의 역사적 사건으로 하고, 일본을 대표하는 역사극이 할리우드에서 영화화

일본 관련의 작품이 수입될 때마다

"야마토색이다"와 울부짖고 있는 한국에서, 공개하는 것은 불가능이라고 생각된다^^;

　아코 로시 아코우의사의 별칭을 소재로 한 할리우드 영화 「47 RONIN」(컬·린슈 감독)의 제작 발표 기자 회견이, 2월 28일, 런던 시내의 호텔에서 열려 주역의 키아누·리 추녀씨랑 시소코우씨, 사나다 히로유키씨등이, 「전에 없는 츄신구라를 전세계에 소개하고 싶다」 등과 포부를 말했다.

　일본과 서양인의 사이에서 태어난 아카호번의 사무라이를 연기하는 리 추녀씨는, 「츄신구라는, 복수(시집)와 사랑이라고 하는, 전세계의 모든 관객에게 공감 받을 수 있는 이야기다」라고 말했다.

　지금 작품으로 할리우드 진출을 완수하는 시 사키씨는, 매일수시간의 영어의 특훈을 해내, 리 추녀씨와 신분 차이의 사랑에 빠지는 아카호 지방 영주·아사노가의 희군역에 대비한다.
영화는 이번 달, 촬영을 개시, 2012년말에 전세계에서 상영 예정이다.(런던 오오우치좌기)

소스：YOMIURI ONLINE(요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110302-OYT1T00092.htm

주역의 Keanu Reeves

영화의 소재가 된 아코 로시의 습격 사건(1703년 1월 30일)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

[倭色論議] この映画、韓国での公開は無理っぽいなｗ

[야마토색논의] 이 영화, 한국에서의 공개는 무리 같다 w

投稿一覧

[倭色論議]　この映画、韓国での公開は無理っぽいなｗ

[야마토색논의]　이 영화, 한국에서의 공개는 무리 같다 w