メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ENJOYKOREAの功績 [疑う能力を付与] 

閲覧数 : 816
JA 0 Member_51899 2,270,518 / 2,811,753




[聯合ニュース]

中高生の60%が

「日本に関する教科書の記述は偏っている」と回答。

ネッ トでの歴史論争等が影響か?

 

韓国の中高生の60%が、現行の歴史教科書に対して

否定的認識を持っている、という調査結果が出た。


「アジア平和と歴史教育連帯」の李スイル運営委員は、
16日に成均館大 学で開かれる
「第6回歴史認識と東アジア平和フォーラム・ソウル大会」で、
ソウルと農村地域の中高生321人の歴史認識を調査した
「韓中日青少年 の歴史意識調査結果」を発表する予定だ。

事前に公開したア ンケート調査結果によれば、
韓国の青少年の60%が歴史教科書の日本に関する記述に否定的
(「偏っている」30%、「非常に偏っている」30%)
な 考えを持っており、中国に関する記述に対しても
51%が否定的(「偏っている」32%、「非常に偏っている」19%)な考えを
持っていること が分かった。

李委員は、否定的な意見が多かった原因について、
「否定的判断の中には、日本や中国を美化しているという意見と貶めて

いるという意見が混在している可能性がある」
←※ 全然分析になっていないw
と分析した。

李委員はしかし、
「現行歴史教科書に対して半分以上の生徒が否定的だ
というのは、教科書の内容を深刻に
再検討する必要があるという結果だ」
と主張した。

李 委員は更に、
「歴史の真実を扱ったマスコミ報道に 接したり、

インターネットで歴史論争に直接跳びこむなど、

(↑※当時エンコリしか、その場は無かった筈w)

最近の生徒たち は教科書だけを盲信していない。

生徒たちの歴史知識と歴史観は無視できない水準だ」

と述べた。

(後 略)

▽ソース:聯合ニュース/Yahoo!Koreaニュース(韓国語) (2007/09/14 16:01)
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/14/0906000000AKR20070914134900005.HTML




 韓国人に[疑う能力を付与]し

 風穴を開けたENJOYKOREAは、

 立派に役目を果たしましたね。






翻訳を見る

ENJOYKOREA의 공적 [의심하는 능력을 부여] 





[연합 뉴스]

중고생의 60%이

「일본에 관한 교과서의 기술은 치우쳐 있는 」와 회답.

넥 트로의 역사 논쟁등이 영향인가?

 

한국의 중고생의 60%이, 현행의 역사 교과서에 대해라고

부정적 인식을 가지고 있다, 라고 하는 조사 결과가 나왔다.


「아시아 평화와 역사 교육 연대」의 이 스일 운영 위원은,
16일에 성균관대 학으로 열리는
「 제6회 역사 인식과 동아시아 평화 포럼・서울 대회」로,
서울과 농촌 지역의 중고생 321명의 역사 인식을 조사한
「한중일 청소년 의 역사 의식 조사 결과」를 발표할 예정이다.

사전에 공개한 아 케이트 조사 결과에 의하면,
한국의 청소년의 60%이 역사 교과서의 일본에 관한 기술에 부정적
(「치우쳐 있는 」30%, 「매우 치우쳐 있는 」30%)
생각을 가지고 있어 중국에 관한 기술에 대해서도
51%가 부정적(「치우쳐 있는 」32%, 「매우 치우쳐 있는 」19%)인 생각을
가지고 있는 것 (을)를 알 수 있었다.

이 위원은, 부정적인 의견이 많았던 원인으로 대해서,
「부정적 판단안에는, 일본이나 중국을 미화하고 있다고 하는 의견과 깍아 내려

있다고 하는 의견이 혼재하고 있을가능성이 있는」
←※ 전혀 분석으로 되어 있지 않은 w
와 분석했다.

이 위원은 그러나,
「현행 역사 교과서에 대해서 반이상의 학생이 부정적이다
그렇다고 하는 것은, 교과서의 내용을 심각하게
재검토할 필요가 있다고 하는 결과다 」
(이)라고 주장했다.

리 위원은 더욱,
「역사의 진실을 취급한 매스컴 보도에 접하거나

인터넷으로 역사 논쟁에 직접 뛰어드는 등,

(↑※당시 엔코리 밖에, 그 자리는 없었던 괄w)

최근의 학생들 (은)는 교과서만을 맹신 하고 있지 않다.

학생들의 역사 지식과 역사관은 무시할 수 없는 수준이다 」

(이)라고 말했다.

( 후 약어)

▽소스:연합 뉴스/Yahoo!Korea 뉴스(한국어) (2007/09/14 16:01)
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/14/0906000000AKR20070914134900005.HTML




 한국인에[의심하는 능력을 부여]해

 바람 구멍을 연 ENJOYKOREA는,

 훌륭하게 책임을 다했어요.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )

投稿一覧

2,270,518 / 2,811,753

  1. 2270501 嘘王国 12
    閲覧数 : 233
    KO 255 ゴッホ1992
  2. JA 0 poepoepoe3
  3. JA 255 f671
  4. JA 230 銀河
  5. JA 0 かずやん
  6. 閲覧数 : 81
    KO 255 k-poop
  7. 閲覧数 : 260
    JA 255 infy
  8. JA 0 이철수
  9. KO 255 hungry0
  10. 閲覧数 : 911
    JA 0 hamehame
  11. KO 255 k-poop
  12. JA 0 silvio5
  13. 閲覧数 : 188
    KO 255 hothothot
  14. 閲覧数 : 334
    JA 0 takeha
  15. 2270515 地震キタ 2
    閲覧数 : 267
    JA 240 chonchonpu
  16. KO 0 Member_66932
  17. KO 255 dodoevo
  18. 閲覧数 : 816
    JA 0 Member_51899
  19. 閲覧数 : 537
    JA 255 wiredrunner712
  20. 閲覧数 : 305
    KO 255 sbtm