メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

盗まれない韓国車ww

閲覧数 : 406
JA 0 てんかす 2,198,667 / 2,811,753

「2010年、アメリカで最も多く盗まれた車」を車盗難防止・リカバリー会社のロージャック社が発表した。
http://www.lojack.com/

（カッコ内は昨年の順位)

10位 　Chevrolet Tahoe (7)

9位　　Nissan Maxima (New)

8位　　Nissan Altima (8)

7位　　Dodge Ram (New)

6位　　Toyota Corolla (6)

5位　　Cadillac Escalade (5)

4位　　Acura Integra (4)

3位　　Toyota Camry (3)

2位　　Honda Civic (1)

1位　　Honda Accord (2)


 

詳しくはこちら「誤訳御免」(この記事についたアメリカ人のコメントが見られます)
http://japancool.sblo.jp/article/44433358.html

出典(英文)
http://www.autoblog.com/2011/04/15/car-thieves-still-love-honda-according-to-lojack-annual-report/

ところで自慢の韓国車は？

翻訳を見る

도둑맞지 않는 한국차ww

「2010년, 미국에서 가장 많이 도둑맞은 차」를 차도난 방지·리커버리 회사의 로 잭사가 발표했다.
http://www.lojack.com/

(괄호안은 작년의 순위)

10위 　Chevrolet Tahoe (7)

9위　　Nissan Maxima (New)

8위　　Nissan Altima (8)

7위　　Dodge Ram (New)

6위　　Toyota Corolla (6)

5위　　Cadillac Escalade (5)

4위　　Acura Integra (4)

3위　　Toyota Camry (3)

2위　　Honda Civic (1)

1위　　Honda Accord (2)


 

자세한 것은 이쪽 「오역면」(이 기사에 붙은 미국인의 코멘트를 볼 수 있습니다)
http://japancool.sblo.jp/article/44433358.html

출전(영문)
http://www.autoblog.com/2011/04/15/car-thieves-still-love-honda-according-to-lojack-annual-report/

그런데 자랑의 한국차는？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,198,667 / 2,811,753

  1. 2198661 日本鯨狩り wwwwwwwwwwwwwww 3
    閲覧数 : 108
    JA 255 wjdqns12
  2. 2198662 東南アジア音楽チャートで
    閲覧数 : 125
    JA 255 Member_50655
  3. 2198663 日本名前は英語で表記するのに別問題ないだろう 8
    閲覧数 : 200
    KO 0 Member_65776
  4. 2198664 韓国の歴史捏造の事例【テッキョン】 1
    閲覧数 : 136
    JA 0 aichi-univ
  5. 2198665 洗濯屋ケンちゃんｗ 3
    閲覧数 : 194
    JA 0 Member_51229
  6. 2198666 歌唱力の kpop 男シンガー
    閲覧数 : 58
    KO 255 dishynaba
  7. 2198667 閲覧中 盗まれない韓国車ww 5
    閲覧数 : 406
    JA 0 てんかす
  8. 2198668 mbc ヒューマンドキュメンタリー今視聴しているが. 3
    閲覧数 : 80
    KO 255 dodoevo
  9. 2198669 李舜臣の最期!!! 激突 [露梁津の海戦]　 9
    閲覧数 : 252
    JA 0 Member_51899
  10. 2198670 国産軽攻撃機「FA50」初飛行、2013年戦力化
    閲覧数 : 158
    JA 0 risingsun2669
  11. 2198671 ミシュラン社長が韓国焼肉を評価した！ 13
    閲覧数 : 706
    JA 255 peacebridge
  12. 2198672 朝鮮人は戦争で勝ったことがありますか？ 2
    閲覧数 : 117
    JA 0 wanwan2020
  13. 2198673 【扶桑社】歴史教科書【美化？】 179
    閲覧数 : 626
    JA 255 yuuki0801
  14. 2198674 【天皇陛下万歳！】　両陛下が岩手ご訪問　【天皇陛下万歳！】 5
    閲覧数 : 398
    JA 0 Member_51229
  15. 2198675 TSUNAMI 1
    閲覧数 : 73
    JA 0 MW
  16. 2198676 どてらい男 2
    閲覧数 : 51
    JA 0 Member_51229
  17. 2198677 日本式Ｂｉｇｂａｎｇのクオリティｗｗ 2
    閲覧数 : 100
    JA 0 takeha
  18. 2198678 眠り 前 尊敬する人物を出す,,,,, 18
    閲覧数 : 125
    KO 255 rainyseason69
  19. 2198679 今日ギムヨンよ .jpg 1
    閲覧数 : 84
    KO 255 dishynaba
  20. 2198680 Yuna Kim こんなに表記するが 13
    閲覧数 : 239
    KO 0 Member_65776