メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

放出量は5億ベクレルと推定

閲覧数 : 166
JA 0 Member_51229 2,811,753

原子炉建屋の扉開放で放出量は5億ベクレルと推定 保安院「周辺に影響なし」

2011.5.8 21:55

 経済産業省原子力安全・保安院は8日、1号機原子炉建屋とタービン建屋の間にある二重扉の 開放によって、原子炉建屋上部から放出される放射性物質の総量は5億ベクレルとの推定値を明らかにした。4月上旬に海に放出された比較的低濃度の汚染水約 1万トンに含まれる量の300分の1という。

 この放出により、福島第1原発敷地内で浴びる最大の放射線量は、0・44~0・77マイクロシーベルト。一般人の年間限度である1ミリシーベルト(千マイクロシーベルト)の千分の1以下で、保安院は「環境への影響は支障がない」としている。

  5億ベクレルについて保安院は、東京電力が7日に測定した原子炉建屋内の放射性物質の濃度に原子炉建屋の容積約2万5千立方メートルを掛けて算出。放射線 量は秒速1メートル、内陸向きの風などの気象条件を加味して緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステム「SPEEDI」を使って推定した。

関連ニュース



http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110508/dst11050821560019-n1.htm
翻訳を見る

방출량은 5억 베크렐이라고 추정

원자로 건물의 문개방으로 방출량은 5억 베크렐이라고 추정 보안원「주변에 영향 없음 」

2011.5.8 21:55

 경제 산업성 원자력 안전・보안원은 8일, 1호기 원자로 건물과 터빈 건물의 사이에 있는 이중문의 개방에 의해서, 원자로 건물 상부로부터 방출되는 방사성 물질의 총량은 5억 베크렐이라는 추정치를 분명히 했다.4월 초순에 바다에 방출된 비교적저농도의 오염수 약 1만 톤에 포함되는 양의 300분의 1이라고 한다.

 이 방출에 의해, 후쿠시마 제 1 원자력 발전 부지내에서 받는 최대의 방사선량은, 0・44~0・77 마이크로시베르트.일반인의 연간 한도인 1 미리시베르트(천 마이크로시베르트)의 천 분의 1 이하로, 보안원은「환경에의 영향은 지장이 없는」로 하고 있다.

  5억 베크렐에 대해 보안원은, 도쿄 전력이 7일에 측정한 원자로 건물내의 방사성 물질의 농도에 원자로 건물의 용적 약 2만 5천 입방미터를 걸어 산출.방사선 양은 초속 1미터, 내륙 방향의 바람등의 기상 조건을 가미해 긴급시 신속 방사능 영향 예측 네트워크 시스템「SPEEDI」를 사용해 추정했다.

관련 뉴스



http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110508/dst11050821560019-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 153
    JA 255 在在
  2. 閲覧数 : 148
    JA 255 josuncorea
  3. JA 255 asdfsadf
  4. JA 255 ねふ子
  5. 2196845 オドルス 1
    閲覧数 : 72
    JA 255 東京123
  6. JA 0 Member_51229
  7. JA 0 shimesaba
  8. JA 255 asdfsadf
  9. KO 0 Member_67142
  10. JA 255 m9lowol
  11. KO 0 Member_67285
  12. 閲覧数 : 346
    JA 10 west2009
  13. 閲覧数 : 136
    JA 255 asdfsadf
  14. KO 255 rainyseason69
  15. JA 0 Member_51229
  16. 閲覧数 : 220
    JA 10 west2009
  17. 閲覧数 : 167
    JA 0 Member_51229
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. 閲覧数 : 87
    KO 255 ゴッホ1992