メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年の夏は扇風機だな。

閲覧数 : 323
JA 0 takeha 2,194,808 / 2,811,753

節電の夏、

扇風機の売り上げ昨年比460%!…

消費電力エアコンの40~100分の1

スポーツ報知 5月11日(水)8時3分配信

節電の夏、扇風機の売り上げ昨年比460%!…消費電力、エアコンの40~100分の1 拡大写真 まだ5月にもかかわらず、扇風機売り場は買い物客でにぎわっていた(ビックカメラ新宿西口店) 福島第1原発事故や浜岡原発全面停止決定などで、日本列島はさらなる“節電モード”に突入。そこで節電対策商品として人気を呼んでいるのが、扇風機だ。家電量販店の最大手「ヤマダ電機」では、猛暑だった昨年比でも460%と驚異的な売り上げ。1973年度をピークに出荷台数が減少傾向となりエアコンに夏の主役を譲ってきたが、この“元祖・冷房器具”を効率よく使えば、エコで涼しい夏を過ごせそうだ。

 全国の電器店で「扇風機旋風」がビュービュー吹き荒れている。

 福島第1原発の事故を受け今春に行われた東京電力の計画停電。そして、9日に決定した中部電力浜岡原発の全面停止。節電意識が高まる中、日本国民が今夏の相棒に選び始めたのは、消費電力をエアコンの約40~100分の1に抑えられる扇風機だった。

 全国に系列569店舗を展開する「ヤマダ電機」では、4月28日時点の売り上げが前年同期比460%増。広報部は「やはり節電のため、という方が多い。ほとんど最盛期(7~8月)の勢いです」と驚きを隠さない。家庭用だけでなく、学校や病院などからも注文が相次いでいる。全国35店舗の「ビックカメラ」では、ゴールデンウイーク(4月29日~5月8日)の売り上げが昨年比2倍増。10日午後の新宿西口店は、閑散とするエアコンコーナーを横目に、扇風機売り場が客でにぎわった。

 商品別では高価格タイプが好調だ。4月1日発売のバルミューダ社の「グリーンファン2」は実勢価格3万4800円ながら、既に6000台を突破。「羽根のない扇風機」として昨年話題になったダイソン社の「エアマルチプライアー」シリーズ(同3万7000~5万4000円)も、完売店が続出した昨年の150%増となっている。

 「カリスマ主婦」と称される節約アドバイザー・矢野きくのさんは、この扇風機人気を「エアコンを使わなければ25%の節電が可能。政府の15%目標をクリアします」と歓迎。使用法としては、エアコンとの併用を勧め、「冷房効率が上がります。扇風機の風は体感温度を2~3度下げるので、エアコン設定を2~3度上げられますから」と話す。設定温度を1度上げると、約10%の節電になるという。           でも仕事中だけはクーラーが欲しい。       画面を見ながら汗をかき、イライラして仕事しても、いい仕事が出来ないと思うんだ・・・・
翻訳を見る

금년의 여름은 선풍기다.

절전의 여름,

선풍기의 매상 작년비 460%!…

소비 전력 에어콘의 40~100분의 1

스포츠 알림 5월 11일 (수) 8시 3 분배신

절전의 확대 사진 아직 5월에도 불구하고, 선풍기 판매장은 쇼핑객으로 떠들썩하고 있었다(빅 카메라 신쥬쿠 서쪽 출구점) 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고나 하마오카 원자력 발전 전면 정지 결정등에서, 일본 열도는 새로운“절전 모드”에 돌입.거기서 절전 대책 상품으로서 인기를 끌고 있는 것이, 선풍기다.가전 양판점의 최대기업 「야마다 전기」에서는, 무더위였던 작년비에서도 460%으로 경이적인 매상.1973년도를 피크로 출하 대수가 감소 경향이 되어 에어콘에 여름의 주역을 양보해 왔지만, 이“원조·냉방 기구”를 효율적으로 사용하면, 에코로 시원한 여름을 보낼 수 있을 것 같다.

 전국의 전기 기구점에서 「선풍기 선풍」이 뷰뷰 불어 거칠어지고 있다.

 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 사고를 접수 이번 봄에 행해진 도쿄 전력의 계획 정전.그리고, 9일로 결정한 주부전력 하마오카 원자력 발전의 전면 정지.절전 의식이 높아지는 중, 일본국민이 올여름의 파트너로 선택하기 시작한 것은, 소비 전력을 에어콘의 약 40~100분의 1에 억제되는 선풍기였다.

 전국에 계열 569 점포를 전개하는 「야마다 전기」에서는, 4월 28 일시점의 매상이 전년 동기비 460%증가.홍보부는 「역시 절전을 위해, 라고 하는 분이 많다.거의 최성기(7~8월)의 기세입니다」라고 놀라움을 숨기지 않는다.가정용 뿐만이 아니라, 학교나 병원등에서도 주문이 잇따르고 있다.전국 35 점포의 「빅 카메라」에서는, 골 덴 주간(4월 29일~5월 8일)의 매상이 작년비 2 배증.10일 오후의 신쥬쿠 서쪽 출구점은, 한산으로 하는 에어콘 코너를 곁눈질에, 선풍기 판매장이 손님으로 떠들썩했다.

 상품별로는 고가격 타입이 호조다.4월 1일 발매의 바르뮤다사의 「그린 팬 2」는 실세 가격 3만 4800엔이면서, 이미 6000대를 돌파.「날개가 없는 선풍기」로서 작년 화제가 된 다이 손사의 「에어 멀티 프라이어-」시리즈( 동3만 7000~5만 4000엔)도, 완매점이 속출한 작년의 150%증가로 되어 있다.

 「카리스마 주부」라고 칭해지는 절약 어드바이저·야노(듣)묻는 것씨는, 이 선풍기 인기를 「에어콘을 사용하지 않으면 25%시에전이 가능.정부의 15%목표를 클리어 합니다」라고 환영.사용법으로서는, 에어콘과의 병용을 권해 「냉방 효율이 오릅니다.선풍기의 바람은 체감 온도를 2~3도 내리므로, 에어콘 설정을 2~3도 거론될테니까」라고 이야기한다.설정 온도를 1도 올리면, 약 10%시에전이 된다고 한다.           그렇지만 업무중만은 쿨러를 갖고 싶다.       화면을 보면서 땀을 흘려, 초조해해 일해도, 좋은 일을 할 수 없다고 생각한다····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 28 )

投稿一覧

2,194,808 / 2,811,753

  1. KO 255 Jomon
  2. JA 30 ponpon555r
  3. JA 255 Member_50959
  4. JA 0 tatataq1
  5. KO 255 찰리신
  6. JA 255 asdfsadf
  7. JA 255 yonsamanika
  8. 閲覧数 : 323
    JA 0 takeha
  9. JA 10 west2009
  10. JA 255 bbbobbobo
  11. KO 0 Member_67247
  12. KO 255 Jomon
  13. 閲覧数 : 263
    JA 255 asdfsadf
  14. JA 0 neotokyo
  15. 閲覧数 : 347
    JA 255 jap_av
  16. 閲覧数 : 61
    KO 0 Member_67247
  17. 閲覧数 : 199
    JA 255 yonsamanika
  18. 閲覧数 : 277
    JA 255 yonsamanika
  19. KO 255 BoATHELIVE1
  20. KO 255 happytomorrow