メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国ビルの魅力は薄れた 中央日報 

閲覧数 : 335
JA 255 Member_50655 2,194,760 / 2,811,753

韓国ビルの魅力は薄れた…海外投資会社が次々と撤収

京畿道南揚州市(キョンギド・ナムヤンジュシ)で大規模な店舗を所有するキム社長は最近、頭を悩ませている。共同投資をした米ワコビア(昨年ウェルズ・ファーゴに合併)が突然、売却を決めたからだ。

  キム社長は「店舗の賃貸は85%以上にのぼり、うまくいっているのに、処分するというから困っている」とし「米国本社で韓国の不動産を処分しろという指針を受けたという言葉だけ聞いた」と伝えた。

  ワコビアを買収したウェルズ・ファーゴは昨年7月、不動産部門を韓国から完全に撤収させた。グローバル投資銀行を中心にした外国系投資資本が国内不動産を売買して差益を得るのは昨今のことでない。

  米国系私募ファンドのローンスターが00年代初期、ソウル江南区駅三洞(カンナムグ・ヨクサムドン)のスタータワー(現江南ファイナンスセンター)に投資し、約2400億ウォンの差益を出した事実は社会的な問題になったりもした。ローンスターはその後、極東建設を買収するなど再投資でまた収益を出した。

  ところが最近の外国系投資資本の動きは以前と違う。再投資をしない。今までは売買を繰り返してきたが、最近は売却してそのまま出ていく。業務がなくなった韓国支社の不動産チームも姿を消している。 ◇再投資せず=最近は買わずに売るのが大勢だ。投資コンサルタントの関係者は「通貨危機後に始まった外国人の10年投資が終わるという感じ」と話した。

  モルガン・スタンレーは通貨危機後、韓国の不動産に最も攻撃的に投資した会社だった。この10年間に10件余りのビルを売買したほか、仁川(インチョン)松島国際業務地区の開発に参加したりもした。いま残っている資産はソウルスクエア(旧大宇ビル)だけだ。これもシンガポール企業に管理を任せて撤収し、最近、売りに出したといううわさも出た。

  08年にバンク・オブ・アメリカ(BOA)に買収された米国のIBメリルリンチはソウル水下洞(スハドン)の大型オフィスビル「センターワン」の持ち分(50%)を昨年下半期にすべて処分した。 メリルリンチは05年に取得したソウル瑞麟洞(ソリンドン)のSKグループ本社ビルを今年3月末に売却した。 このビルを売却し、1000億ウォンほどの差益が発生したが、再投資はしていない。

  京畿道高陽市(コヤンシ)韓流ワールドのテーマパーク造成事業に30%出資したワコビアは元金120億ウォンに2年8カ月間の投資収益金57億7000万ウォンを含む計177億7000万ウォンを回収した後、韓国から完全に撤収した。

  長期投資のために入ったIBも次々と抜けている。 豪州のマッコーリーは09年にソウル忠武路(チュンムロ)の極東ビル、昨年は中区雙林洞(サンリムドン)スマートフレックスビルを国民年金公団に3400億ウォンで売却した後、他の不動産購入には関心を見せていない。

  外国系投資資本は通貨危機後、不動産市場が息を吹き返した00年代初めに本格的に流入した。 投資対象は主に通貨危機当時に価格が急落した大型オフィスや店舗だった。 価格が上がれば売却して相場差益を得るのが投資目的だった。

  しかし最近は大型オフィス市場でこういう動きは見られなくなった。 三星(サムスン)資産運用のチョン・スンフェ不動産投資チーム長は「売ろうというIBはあっても、買おうとする外国系資本はほとんどない」とし「最近取引された大型オフィスビルもほとんど国内資本が購入している」と述べた。

  実際、昨年10-12月期にソウルで取引された延べ面積5000平方メートル以上のビルはほとんど韓国企業・機関が購入している。 メリルリンチの売却分は未来アセット資産運用が引き受け、マッコーリーが処分した極東ビルは国民年金が取得している。 瑞麟洞のSKグループビルもSKグループが買い戻した。http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139839&servcode=300 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139840&servcode=300

翻訳を見る

한국 빌딩의 매력은 희미해진 중앙 일보 

한국 빌딩의 매력은 희미해진…해외투자 회사가 차례차례로 철수

경기도남 양주시(콜기드·남얀쥬시)에서 대규모 점포를 소유하는 김 사장은 최근, 골머리를 썩고 있다.공동 투자를 한 미 와코비아(작년 웰즈·파고에 합병)가 돌연, 매각을 결정했기 때문이다.

  김 사장은 「점포의 임대는 85%이상에 달해, 잘 되고 있는데, 처분한다고 하기 때문에 곤란해 하고 있다」라고 해 「미국 본사에서 한국의 부동산을 처분하라고 말하는 지침을 받았다고 하는 말만 (들)물었다」라고 전했다.

  와코비아를 매수한 웰즈·파고는 작년 7월, 부동산 부문을 한국으로부터 완전하게 철수시켰다.글로벌 투자 은행을 중심으로 한 외국계 투자 자본이 국내 부동산을 매매하고 차익을 얻는 것은 요즈음의 일로 없다.

  미국계사모펀드의 론 스타가 00년대 초기, 서울 강남구 역삼동(강남구·요크삼돈)의 스타타워(현강남 파이낸스 센터)에 투자해, 약 2400억원의 차익을 낸 사실은 사회적인 문제가 되기도 했다.론 스타는 그 후, 교쿠도건설을 매수하는 등 재투자로 또 수익을 냈다.

  그런데 최근의 외국계 투자 자본의 움직임은 이전과 다르다.재투자를 하지 않는다.지금까지는 매매를 반복해 왔지만, 최근에는 매각해 그대로 나간다.업무가 없어진 한국 지사의 부동산 팀도 자취을 감추고 있다. ◇재투자 하지 않고=최근에는 사지 않고 파는 것이 여럿이다.투자 컨설턴트의 관계자는 「통화 위기 후에 시작한 외국인의 10년 투자가 끝난다고 하는 느낌」이라고 이야기했다.

  몰간·스탠리는 통화 위기 후, 한국의 부동산에 가장 공격적으로 투자한 회사였다.이 10년간에 10건 남짓의 빌딩을 매매한 것 외, 인천(인천) 마츠시마 국제 업무 지구의 개발에 참가하기도 했다.지금 남아 있는 자산은 서울 스퀘어( 구대우 빌딩) 뿐이다.이것도 싱가폴 기업에 관리를 맡겨 철수해, 최근, 팔았다고 하는 소문도 나왔다.

  08년에 뱅크·오브·미국(BOA)에 매수된 미국의 IB메릴린치는 서울 수하동(스하돈)의 대형 오피스 빌딩 「센터 원」의 몫(50%)을 작년 하반기에 모두 처분했다.메릴린치는 05년에 취득한 서울서린동(소린돈)의 SK그룹 본사 빌딩을 금년 3월말에 매각했다. 이 빌딩을 매각해, 1000억원 정도의 차익이 발생했지만, 재투자는 하고 있지 않다.

  경기도 고양시(코얀시) 한류월드의 테마파크 조성 사업에 30%출자한 와코비아는 원금 120억원에 2년 8개월간의 투자수익금 57억 7000만원을 포함한 합계 177억 7000만원을 회수한 후, 한국으로부터 완전하게 철수했다.

  장기 투자를 위해서 들어온 IB도 차례차례로 빠져 있다. 호주의 맛코 리는 09년에 서울 충무로(충무로)의 극동 빌딩, 작년은 나카구쌍림동(산림돈) 스마트 플렉스 빌딩을 국민연금 공단에 3400억원으로 매각한 후, 다른 부동산 구입에는 관심을 보여주지 않다.

  외국계 투자 자본은 통화 위기 후, 부동산 시장이 소생한 00년대 초에 본격적으로 유입했다. 투자대상은 주로 통화 위기 당시에 가격이 급락한 대형 오피스나 점포였다. 가격이 오르면 매각해 시세 차익을 얻는 것이 투자 목적이었다.

  그러나 최근에는 대형 오피스 시장에서 이런 움직임은 볼 수 없게 되었다. 삼성(삼성) 자산운용의 정·슨페 부동산 투자 팀장은 「팔려는 IB는 있어도, 사려고 하는 외국계 자본은 거의 없다」라고 해 「최근 거래된 대형 오피스 빌딩도 거의 국내 자본이 구입하고 있다」라고 말했다.

  실제, 작년 10

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,194,760 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 61
    KO 0 Member_67247
  2. KO 255 logicsayer
  3. KO 255 drosophilas
  4. JA 0 jkdaikirai
  5. JA 0 jkdaikirai
  6. JA 0 wanwan2020
  7. 閲覧数 : 173
    JA 255 1999
  8. JA 0 inunabeya
  9. 閲覧数 : 96
    JA 0 aichi-univ
  10. JA 255 yaong_2
  11. JA 255 bbbobbobo
  12. JA 255 Member_50655
  13. KO 0 Member_67247
  14. JA 0 jkdaikirai
  15. JA 0 jkdaikirai
  16. JA 255 asdfsadf
  17. 閲覧数 : 209
    KO 255 Member_63963
  18. 閲覧数 : 84
    JA 0 aichi-univ
  19. JA 0 wanwan2020
  20. 閲覧数 : 335
    JA 255 Member_50655