メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

感動的な難病のソヨンちゃん物語

閲覧数 : 245
JA 0 hamehame 2,191,300 / 2,811,753

原因不明の出血で

これまでに18回も手術したソヨンちゃん(4歳)

闘病を続けているソヨンちゃんに母親が

「ママが憎い?私はあなたさらに憎いけど?」と言い放ち

ソヨンちゃんが

「ママごめんね」

と感動を与えた by MBC番組 「愛」

日本人には考えられない会話ですね。

翻訳を見る

감동적인 난치병의 소욘 이야기

원인 불명의 출혈로

지금까지 18회나 수술한 소욘 (4세)

투병을 계속하고 있는 소욘 에 모친이

「마마가 밉다?나는 당신 한층 더 미운데?」라고 해 발해

소욘 가

「마마 미안해요」

(와)과 감동을 주었다 by MBC 프로그램 「사랑」

일본인에게는 생각할 수 없는 회화군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,191,300 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. 閲覧数 : 52
    KO 255 seunghoon86
  3. 閲覧数 : 65
    KO 255 seunghoon86
  4. KO 0 Member_65540
  5. JA 130 jareddiamond
  6. 閲覧数 : 86
    KO 0 Member_67142
  7. KO 255 seunghoon86
  8. JA 255 yosia
  9. KO 255 seunghoon86
  10. JA 0 gog16
  11. 閲覧数 : 58
    JA 255 hannichon
  12. KO 255 seunghoon86
  13. 閲覧数 : 163
    JA 255 hannichon
  14. KO 255 seunghoon86
  15. 閲覧数 : 113
    JA 255 asdfsadf
  16. KO 255 WarCriminal_Jap
  17. KO 255 Member_63963
  18. JA 255 yosia
  19. 閲覧数 : 245
    JA 0 hamehame