ONE PIECE　中国の新聞で連載

「ONE PIECE」가 중국의 신문에서 연재 개시, 처음의 시도해에 환희 하는 팬 속출

중국에서 지금 인기의 일본의 만화·애니메이션이라고 말하면, 맨 먼저로 거론되는 것이 「ONE PIECE」(중국어 표기는 해적왕.이하 동), 「NARUTO」(불빛 닌자), 「BLEACH」(죽음의 신)의 3 작품.모두 「주간 소년 점프」(슈우에이샤)로 장기 연재중의 인기 만화이지만, 그 중의 하나 「ONE PIECE」가, 이번에, 중국의 신문에서 연재되게 되었다.연재는 5월 15일부터 중국 지폐강만보로 시작되어 있어 동지 사이트에서는 중국어판의 「ONE PIECE」 제1화의 일부를 볼 수 있다.

「 「ONE PIECE」가 중국의 신문에서 연재된다」―´지빈{, 그런 정보가 중국의 넷을 뛰어 돌아다녔다.이 정보는 「전세계에서 대인기의 만화 「ONE PIECE」가 정식으로 중국에 상륙한다！」라는 취지의 기입과 슈우에이샤와 절강성 항주시의 만화 관련 기업이 계약한 것, 현지지의 전강만보로 연재되는 취지등과 반에 단번에 확산.한층 더 연재지의 전강만보의 담당 기자가 신랑미박(중국판 트잇타)으로 포로워의 다양한 질문에 답하고 있던 것으로부터, 흥분하는 팬이 속출하고 있었다.

「ONEPIECE」의 신문 연재는 첫 시도.전강만보기자 신랑미박에 의하면, 연재는 매주 일요일에 「만화주간」이라고 하는 코너에서, 1화씩 게재된다.일본에서는 벌써 15년 가깝게 연재가 계속 되고 있는 동작이지만, 작자·오타 에이이치로우의 의향으로, 연재는 최초( 제1화)부터 시작할 수 있는 것이 정해졌다고 한다.

중국의 팬에게서는 「전강만보는 어디서 살 수 있다？」 「나는 발매일에 20부 살거야」라는 코멘트가 게시판 사이트 등에 잇따라, 단번에 히트 업.일부의 팬에게서는, 중국에서 벌써 단행본이 판매되고 있는 현상을 근거로 해 「이제 와서 제1이야기로부터 읽어도……」(이)라는 의문의 소리도 나와 있지만, 전강만보의 담당 기자는 「신문 연재만이 가능한 특별 취재 기사등도 수시로 게재해, 팬의 기대에 응할 수 있도록(듯이) 한다」 「중국에는 「ONE PIECE」를 읽었던 적이 없는 사람은 아직도 많다」라고 해, 이 기획에 자신을 나타내고 있다.

또, 이번 연재에 해당해, 「(슈우에이샤는) 중국의 팬의 반응을 가장 신경쓰고 있다」라고 하고 있어, 오타나 슈우에이샤에 「중국의 「ONE PIECE」팬의 열광하는 모습을 과시했으면 좋겠다」라고 팬에게 협력을 바랐다.

덧붙여 중국 대륙에서 「ONEPIECE」는 「해적왕」의 이름으로 침투하고 있지만, 이번 연재에서는 「항해왕」으로 명칭이 변경된다라는 것.이것은 대만동립 출판사가 발행하고 있는 번체자판과 절강 인민 미술 출판사가 발행하고 있는 간체자판에 근거하고 있어 「해적왕」이라고 하는 말이 가지는 이미지가 보호자로부터 반발을 받을 가능성이 있는 것을 고려한 결과에서도 있다고 한다.　http://netallica.yahoo.co.jp/news/186932

ONE PIECE는 읽은 일 없지만, 재미있는가？

한 번 읽어 보고 싶지만