メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鯨料理、ついでに朝鮮日報の記事も掲載しとく。

閲覧数 : 452
JA 0 AMON 2,190,110 / 2,811,753
画像も有ったのだけども、保存し忘れた。( ゜∀゜)www

【韓国】 ソウルで“クジラ料理”専門店オープン、12種の違った味を楽しめる [01/14]


韓国のクジラ料理、12種の味わい

「鯨肉(げいにく)好きこそ本物のグルメだ!」
数年前日本に行ったとき、現地の有名な料理人がクジラ料理を出しながら言った言葉だ。

鯨肉は牛肉とマグロを足したような味がする上に、肉類特有のコクのある味わいと魚のまろやかさを
同時に楽めるからだろう。

しかし鯨肉は、捕鯨が禁止されている韓国ではめったに口にすることができない。
時々誤って網にかかったクジラを蔚山などの海辺で食べることができる程度だ。

しかし最近、ソウルでも鯨肉を味わうことのできる専門店がオープンした。

その店はソウル江南清潭洞デザイナークラブの裏にある「蔚山鯨家」。
東海まで行かなくても鯨肉を食べることができるため、この店にはソウルの「鯨肉好き」が
たくさん訪れる。鯨肉は血中コレステロールの数値を下げるなど、健康食であることが知られ、
政治家や事業家の「鯨肉ファン」も増えているという。

特に、鯨肉は美容にも良いとの噂が広がり、常連客の中には女性タレントや歌手も多いとか。

鯨肉は調理の方法や部位によって12種の違った味を楽しめる。

この店では水煮、刺身、胸と腹の部分の肉を凍らせた「ウネ」、ユッケ、尻尾とひれを薄く切った
「オベギ」、ひれの刺身など、さまざまな料理を味わうことができる。

水煮はカタクチイワシの塩辛ソースにつけて、ニラのキムチと一緒に食べる。
柔らかくて香ばしい食感が逸品だ。初めて鯨肉を食べるという人なら、ごま油と醤油のタレにつけると
食べやすい。鯨肉好きたちは鯨肉ならではの味を楽しむため、塩だけをつけて食べる。「ウネ」の刺身は、
一旦凍らせたものをお酢入りのコチュジャンかワサビにつけて食べる。「オベギ」は尻尾とひれを
薄く切り、炒めたもので、お酢入りのコチュジャンをつけて食べる。コリコリとした歯ざわりが逸品。
ユッケは千切りにした生の肉を、梨、ニンジン、ネギ、ニンニク、ごま油で和えたもので、牛肉で
作ったユッケと同じような味わい。

この店の鯨肉の特徴は、生臭さがほとんどないという点。秘訣は1頭1億ウォン(約1200万円)を超える
新鮮なミンククジラだけを使っているからだ。鯨が網にかかったという知らせを聞くと、すぐに主人
(料理研究家のキム・ジュヒさん)が買い付けに行く。キム社長は日本で鯨肉の調理法を学び、
韓国風の味付けに変え、韓国人にも食べやすい鯨肉料理を作り出した。

ソウルで唯一、鯨肉のコース料理を出している。水煮、「ウネ」の刺身、「オベギ」の酢の物
、ユッケ、鍋を一度に味わうことのできるコースは30万ウォン(約3万6000円)=写真は5‐6人分=。
一人当たり5‐6万ウォン(約6000‐7200円)程度でお腹いっぱい鯨肉を食べることができる。
4 人コース(20万ウォン=約2万4000円)、二人の場合はミニスペシャルコース(10万ウォン=
1万2000円)もお勧め。一品料理はウネ(10万ウォン)、オベギ(10万ウォン)、水煮(7‐12万ウォン
〈約8400‐1万4400円〉)、トゥルチギ(湯がいた鯨肉を薬味で味付けして食べる料理)、アワビ粥
などがあり、ランチタイムにはスープ(7000ウォン=約840円)もお勧めだ。
韓国では鯨は食べません。


と言っていたのは誰だ?


( ゜∀゜)www
翻訳を見る

고래 요리, 하는 김에 조선일보의 기사도 게재 해 둔다.

화상도 있었지만도, 보존하는 것을 잊었다.( ゜∀゜) www

【한국 】 서울에서“고래 요리”전문점 오픈, 12종이 다른 맛을 즐길 수 있다 [01/14]


한국의 고래 요리, 12종의 맛

「고래 고기(재주 고기)를 좋아하는 사람이야말로 진짜 음식이다!」
몇년전 일본에 갔을 때, 현지의 유명한 요리인이 고래 요리를 내면서 말한 말이다.

고래 고기는 쇠고기와 마구로를 더한 것 같은 맛이 날 뿐만 아니라, 육류 특유의 풍미가 있는 맛과 물고기의 순함을
동시에 락로부터일 것이다.

그러나 고래 고기는, 포경이 금지되고 있는 한국에서는 좀처럼 입에 댈 수 없다.
가끔 잘못해 그물에 걸린 고래를 울산등의 해변에서 먹을 수 있는 정도다.

그러나 최근,서울에서도 고래 고기를 맛볼 수 있는 전문점이 오픈했다.

그 가게는 서울 강남 청담동디자이너 클럽의 뒤에 있는 「울산경가」.
토카이까지 가지 않아도 고래 고기를 먹을 수 있기 위해, 이 가게에는 서울의「고래 고기를 좋아하는 사람」가
많이 방문한다.고래 고기는 혈중 콜레스테롤의 수치를 내리는 등, 건강식인 것이 알려져
정치가나 사업가의「고래 고기 팬」도 증가하고 있다고 한다.

특히, 고래 고기는 미용에도 좋다는 소문이 퍼져,단골객안에는 여성 탤런트나 가수도 많은이라든지.

고래 고기는 조리의 방법이나 부위에 의해서 12종이 다른 맛을 즐길 수 있다.

이 가게에서는 물로 조린 것, 생선회, 가슴과 배의 부분의 고기를 얼게 한「우네」, 육케, 꼬리를 얇게 잘랐다
「오베기」, 의 생선회 등, 다양한 요리를 맛볼 수 있다.

물로 조린 것은 멸치의 젓갈 소스에 붙이고, 니라의 김치와 함께 먹는다.
부드럽고 구수한 먹을때의 느낌이 일품이다.처음으로 고래 고기를 먹는다고 하는 사람이라면, 참기름과 간장의 소스에 붙이면
먹기 쉽다.고래 고기를 좋아하는 사람들은 고래 고기만이 가능한 맛을 즐기기 위해, 소금만을 찍어 먹는다.「우네」의 생선회는,
일단 얼게 한 것을 식초들이의 고추장이나 와사비에 찍어 먹는다.「오베기」는 꼬리를
얇게 잘라, 볶은 것으로, 식초들이의 고추장을 찍어 먹는다.코리코리로 한 이빨가 일품.
육케는 채썰기로 한 생의고기를, 배, 당근, 파, 마늘, 참기름으로 버무린 것으로, 쇠고기로
만든 육케와 같은 맛.

이 가게의 고래 고기의 특징은, 비릿함이 거의 없다고 하는 점.비결은 1마리 1억원( 약 1200만엔)을 넘는다
신선한 밍크 고래만을 사용하고 있기 때문이다.고래가 그물에 걸렸다고 하는 통지를 듣자, 곧바로 주인
(요리 연구가 김・쥬히씨)(이)가 사들이러 간다.김 사장은 일본에서 고래 고기의 조리법을 배워,
한국풍의 맛내기로 바꾸고 한국인에도 먹기 쉬운 고래 고기 요리를 만들어 냈다.

서울에서 유일, 고래 고기의 코스 요리를 내고 있다.물로 조린 것, 「우네」의 생선회, 「오베기」의 초절임
, 육케, 냄비를 한 번에 맛볼 수 있는 코스는 30만원( 약 3만 6000엔)=사진은 5‐6 인분=.
일인당 5‐6만원( 약 6000‐7200엔) 정도로 배 가득 고래 고기를 먹을 수 있다.
4 명 코스(20만원= 약 2만 4000엔), 두 명의 경우는 미니 스페셜 코스(10만원=
1만 2000엔)도 추천.일품 요리는 우네(10만원), 오베기(10만원), 물로 조린 것(7‐12만원
〈 약 8400‐1만 4400엔〉), 트르치기(데친 고래 고기를 양념으로 맛내기해 먹는 요리), 전복죽
등이 있어, 런치 타임에는 스프(7000원= 약 840엔)도 추천이다.
한국에서는 고래는 먹지 않습니다.


이렇게 말한 것은 누구야?


(゜∀゜) www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 30 )

投稿一覧

2,190,110 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 69
    KO 0 Member_66349
  2. KO 255 Member_51969
  3. JA 255 wjdqns12
  4. KO 255 Member_51969
  5. 閲覧数 : 182
    JA 255 m9lowol
  6. 閲覧数 : 94
    JA 255 wjdqns12
  7. JA 0 Member_51391
  8. 閲覧数 : 54
    JA 255 wjdqns12
  9. JA 0 AMON
  10. KO 255 Member_51969
  11. JA 255 wjdqns12
  12. JA 255 bbbobbobo
  13. KO 255 rainyseason69
  14. KO 255 dishynaba
  15. 閲覧数 : 598
    JA 0 takeha
  16. 閲覧数 : 177
    JA 255 Member_50655
  17. 閲覧数 : 162
    KO 255 Member_51969
  18. KO 255 hysolid
  19. 閲覧数 : 445
    JA 255 Member_51788